ビットコイン（BTC）は7万7,000ドルの史上最高値を記録、ETF商品は1日あたり13億6,000万ドルの流入を記録

ビットコインは金曜夜遅くに7万7000ドルをわずかに上回る史上最高値を更新し、トランプ大統領がホワイトハウスを奪還した注目すべき週を締めくくった。

Bitcoin hit a new all-time high just above $77,000 late Friday night, capping off a remarkable week in which Trump regained the White House, and Bitcoin achieved several new all-time highs. The crypto industry is optimistic that Trump will be much more favorable to crypto regulations that move the industry forward.

金曜日の夜遅く、ビットコインは7万7000ドルをわずかに上回る史上最高値を更新し、トランプ大統領がホワイトハウスを奪還し、ビットコインはいくつかの史上最高値を更新した注目すべき週を締めくくった。仮想通貨業界は、トランプ大統領が業界を前進させる仮想通貨規制にもっと好意的になるだろうと楽観視している。

According to the Bitcoin Liquid Index, Bitcoin hit a new all-time high of $77,130 at 11:35 p.m. ET on Friday. The last time Bitcoin hit an all-time high was on November 10, when it reached $76,680.

ビットコインリキッドインデックスによると、ビットコインは金曜日午後11時35分（東部標準時間）に77,130ドルの史上最高値を更新した。ビットコインが最後に史上最高値を記録したのは11月10日で、その時は7万6680ドルに達した。

Bitcoin’s all-time highs come as Trump is set to regain the White House after a contentious election. The crypto industry has been closely following the election results, as Trump has been more favorable to crypto regulations than Biden.

トランプ氏が論争の多い選挙を経てホワイトハウスの座を奪還しようとしている中、ビットコインは過去最高値を記録した。トランプ氏はバイデン氏よりも仮想通貨規制に好意的であるため、仮想通貨業界は選挙結果を注視している。

“I think the industry is very happy with the Trump administration and the way they handled crypto,” said Mati Greenspan, founder of Quantum Economics. “The industry is hoping for more of the same over the next four years.”

クォンタム・エコノミクスの創設者マティ・グリーンスパン氏は、「業界はトランプ政権と彼らの仮想通貨の扱い方に非常に満足していると思う」と語った。 「業界は今後 4 年間、同様のことがさらに増えることを期待しています。」

Bitcoin ETFs also had a record-breaking day on Friday, with $1.36 billion in daily inflows. This smashes the previous record of $1.14 billion, which was set back in March.

金曜日にはビットコインETFにも1日当たり13億6000万ドルの流入があり、記録的な流入を記録した。これは、3月に樹立されたこれまでの記録である11億4000万ドルを破った。

“This isn’t just a slight uptick; it’s a significant leap forward,” said Dave Nadig, financial futurist at ETF Trends.

「これは単なるわずかな上昇ではありません。それは大きな前進だ」とETFトレンドの金融未来学者デイブ・ナディグ氏は語った。

A whopping $1.1 billion of the inflows came exclusively from BlackRock’s $IBIT fund. To put this in perspective, one fund nearly matched the total inflows of all 11 ETFs combined on their best day!

流入額のうちなんと 11 億ドルはもっぱら BlackRock の $IBIT ファンドからのものです。これを大局的に見ると、あるファンドは最高の日に 11 の ETF すべてを合わせた総流入額にほぼ匹敵しました。

As a result, Blackrock's BTC ETF is now bigger than its Gold ETF. And it achieved this in ten months.

その結果、ブラックロックのBTC ETFはゴールドETFよりも大きくなりました。そして10か月でこれを達成しました。

“This is impressive by any standard,” said Nadig.

「これはどの基準から見ても素晴らしいことです」とナディグ氏は語った。

The massive inflows into Bitcoin ETFs are creating a supply shock in the Bitcoin market. On average, approximately 450 Bitcoin are mined every single day. Yesterday, the Bitcoin ETFs consumed around 18,000 Bitcoin. This means that the daily demand from these ETFs was about 40 times greater than the new supply entering the market.

ビットコインETFへの大量流入はビットコイン市場に供給ショックを引き起こしている。平均して、毎日約 450 ビットコインが採掘されます。昨日、ビットコインETFは約18,000ビットコインを消費しました。これは、これらの ETF からの 1 日あたりの需要が、市場に流入する新規供給量の約 40 倍であることを意味します。

“The equation is simple: increased demand combined with limited supply equals rising prices,” said Greenspan.

グリーンスパン氏は、「方程式は単純だ。需要の増加と限られた供給の組み合わせは、価格の上昇に等しい」と述べた。

As it stands now, the total inflows into Bitcoin ETFs have reached an impressive $25.5 billion—and the numbers are still climbing.

現時点で、ビットコインETFへの総流入額はなんと255億ドルに達しており、その数字は今も増加し続けている。