비트코인(BTC)이 77,000달러라는 사상 최고치를 기록했고, ETF 상품은 일일 유입량 13억 6천만 달러를 기록했습니다.

비트코인은 금요일 늦은 밤 77,000달러를 약간 넘는 사상 최고치를 기록하며 트럼프가 백악관을 되찾은 놀라운 한 주를 마감했습니다.

Bitcoin hit a new all-time high just above $77,000 late Friday night, capping off a remarkable week in which Trump regained the White House, and Bitcoin achieved several new all-time highs. The crypto industry is optimistic that Trump will be much more favorable to crypto regulations that move the industry forward.

비트코인은 금요일 밤 늦게 77,000달러를 약간 넘는 사상 최고치를 기록하여 트럼프가 백악관을 되찾았고 비트코인이 여러 가지 새로운 사상 최고치를 달성한 놀라운 한 주를 마감했습니다. 암호화폐 업계는 트럼프가 업계를 발전시키는 암호화폐 규제에 훨씬 더 우호적일 것이라고 낙관하고 있습니다.

According to the Bitcoin Liquid Index, Bitcoin hit a new all-time high of $77,130 at 11:35 p.m. ET on Friday. The last time Bitcoin hit an all-time high was on November 10, when it reached $76,680.

비트코인 리퀴드 지수(Bitcoin Liquid Index)에 따르면 비트코인은 금요일 오후 11시 35분(ET)에 77,130달러라는 사상 최고치를 기록했습니다. 비트코인이 마지막으로 사상 최고치를 기록한 것은 11월 10일 76,680달러에 도달한 것입니다.

Bitcoin’s all-time highs come as Trump is set to regain the White House after a contentious election. The crypto industry has been closely following the election results, as Trump has been more favorable to crypto regulations than Biden.

비트코인의 사상 최고치는 트럼프가 논쟁의 여지가 있는 선거 후 백악관을 탈환할 예정인 가운데 나온 것입니다. 암호화폐 업계는 트럼프가 바이든보다 암호화폐 규제에 더 우호적이었기 때문에 선거 결과를 면밀히 관찰해 왔습니다.

“I think the industry is very happy with the Trump administration and the way they handled crypto,” said Mati Greenspan, founder of Quantum Economics. “The industry is hoping for more of the same over the next four years.”

Quantum Economics의 설립자인 Mati Greenspan은 “업계는 트럼프 행정부와 그들이 암호화폐를 처리하는 방식에 매우 만족하고 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “업계는 향후 4년 동안에도 이와 같은 상황이 더 많이 발생하기를 바라고 있습니다.”

Bitcoin ETFs also had a record-breaking day on Friday, with $1.36 billion in daily inflows. This smashes the previous record of $1.14 billion, which was set back in March.

비트코인 ETF 역시 금요일 일일 유입액이 13억 6천만 달러로 기록적인 하루를 보냈습니다. 이는 지난 3월 세운 종전 최고 기록인 11억4000만 달러를 깨뜨린 것이다.

“This isn’t just a slight uptick; it’s a significant leap forward,” said Dave Nadig, financial futurist at ETF Trends.

“이것은 단지 약간의 상승이 아닙니다. 이는 상당한 도약입니다.”라고 ETF Trends의 금융 미래학자인 Dave Nadig는 말했습니다.

A whopping $1.1 billion of the inflows came exclusively from BlackRock’s $IBIT fund. To put this in perspective, one fund nearly matched the total inflows of all 11 ETFs combined on their best day!

무려 11억 달러에 달하는 자금 유입이 BlackRock의 $IBIT 펀드에서만 나왔습니다. 이를 관점에서 보면, 한 펀드는 최고의 날에 합쳐진 11개 ETF의 총 유입량과 거의 일치했습니다!

As a result, Blackrock's BTC ETF is now bigger than its Gold ETF. And it achieved this in ten months.

결과적으로 Blackrock의 BTC ETF는 이제 Gold ETF보다 커졌습니다. 그리고 이를 10개월 만에 달성했습니다.

“This is impressive by any standard,” said Nadig.

Nadig는 “이것은 어떤 기준으로 보아도 인상적입니다.”라고 말했습니다.

The massive inflows into Bitcoin ETFs are creating a supply shock in the Bitcoin market. On average, approximately 450 Bitcoin are mined every single day. Yesterday, the Bitcoin ETFs consumed around 18,000 Bitcoin. This means that the daily demand from these ETFs was about 40 times greater than the new supply entering the market.

비트코인 ETF로의 대규모 유입은 비트코인 ​​시장에 공급 충격을 일으키고 있습니다. 매일 평균 약 450개의 비트코인이 채굴됩니다. 어제 비트코인 ​​ETF는 약 18,000비트코인을 소비했습니다. 이는 이들 ETF의 일일 수요가 시장에 진입하는 신규 공급량보다 약 40배 더 컸음을 의미합니다.

“The equation is simple: increased demand combined with limited supply equals rising prices,” said Greenspan.

“등식은 간단합니다. 수요 증가와 제한된 공급이 결합되면 가격이 상승하게 됩니다.”라고 그린스펀은 말했습니다.

As it stands now, the total inflows into Bitcoin ETFs have reached an impressive $25.5 billion—and the numbers are still climbing.

현재 비트코인 ​​ETF로의 총 유입액은 무려 255억 달러에 이르렀으며, 그 숫자는 여전히 증가하고 있습니다.