ドージコイン：イーロン・マスクが市場を動かすミームコイン

この通貨の創設者たちとは何の関係もなかったにもかかわらず、マスク氏は結局その通貨を後援することになり、それをホワイトハウスに持ち込んだ。

Elon Musk has a knack for moving markets with his statements, whether intentionally or unintentionally. His latest foray into the realm of finance saw him propel Dogecoin to new heights — and then quickly watch as it plummeted. But how much does Musk really own? And what role does he play in the memecoin's astronomical rise?

イーロン・マスクは、意図的か非意図的かにかかわらず、自分の発言で市場を動かすコツを持っています。彼の金融分野への最近の進出により、彼はドージコインを新たな高みに押し上げ、その後急落するのを目の当たりにしました。しかし、マスク氏は実際にいくら所有しているのでしょうか？そして彼はミームコインの天文学的な上昇においてどのような役割を果たしているのでしょうか？

When Musk took to the stage of Saturday Night Live in May 2021, donning a samurai outfit and brandishing a katana, few could have predicted the impact his words would have on the cryptocurrency market. Yet, as he uttered the fateful phrase, "It's a hustle," while discussing Dogecoin, the asset's value took a nosedive, losing more than a third of its worth in a matter of hours.

2021年5月にマスク氏がサムライの衣装を着て刀を振りかざしてサタデー・ナイト・ライブのステージに立ったとき、彼の言葉が仮想通貨市場に与える影響を予測できた人はほとんどいなかった。しかし、彼がドージコインについて議論しているときに「ハッスルだ」という運命的なフレーズを発したため、その資産の価値は急落し、数時間でその価値の3分の1以上を失いました。

But Musk's influence on Dogecoin extends far beyond that single quip. In fact, his statements about the memecoin have played a pivotal role in shaping its trajectory. As the world's richest person, Musk's words carry immense weight, especially in the world of finance. And Dogecoin, being the queen of memecoins, has basked in the glow of Musk's attention — for better or for worse.

しかし、ドージコインに対するマスク氏の影響力は、そのたった一つの冗談をはるかに超えている。実際、ミームコインに関する彼の発言は、その軌道を形作る上で極めて重要な役割を果たしました。世界で最も裕福な人物であるマスク氏の言葉は、特に金融の世界では非常に重みがある。そして、ミームコインの女王であるドージコインは、良くも悪くもマスク氏の注目の輝きを浴びている。

If you glance at Dogecoin's price history on CoinMarketCap, you'll notice that the date of Musk's SNL appearance is highlighted as one of the most significant moments for the asset. After days of anticipation (Musk had previously declared Dogecoin to be his favorite cryptocurrency), the cyptocurrency lost more than a third of its value.

CoinMarketCap で Dogecoin の価格履歴を見てみると、マスク氏の SNL 出演日がこの資産にとって最も重要な瞬間の 1 つとして強調表示されていることがわかります。数日間の期待の後（マスク氏は以前、ドージコインがお気に入りの仮想通貨であると宣言していた）、仮想通貨はその価値の3分の1以上を失った。

A few months later, Musk once again sent shockwaves through the market with a Twitter poll: "Do you want Tesla to accept Doge?" This cryptic message hinted at the possibility of customers being able to purchase their cars using the memecoin, an idea that still remains up in the air. But in December of the same year, he announced that his company would indeed begin accepting payment for certain products in this digital currency. Within minutes, the asset surged by 33%.

数カ月後、マスク氏は「テスラにドージ氏を受け入れてほしいか？」とのツイッターアンケートで再び市場に衝撃を与えた。この不可解なメッセージは、顧客がミームコインを使用して車を購入できる可能性を示唆していましたが、このアイデアはまだ宙に浮いたままです。しかし、同年 12 月に、彼の会社が実際にこのデジタル通貨による特定の製品の支払いの受け入れを開始すると発表しました。数分以内に資産は 33% 急騰しました。

In short, when Musk speaks, Dogecoin responds.

つまり、マスク氏が話すとドージコインが反応するということだ。

But beyond merely talking about it, Musk also owns some of this currency. His holdings, in fact, have been the subject of speculation on several occasions. Even today, it's still unknown how much he has. Last January, in a conversation on X Spaces, he said that he owns "a lot of DOGE," without detailing the amount.

しかし、単にそれについて話すだけでなく、マスク氏はこの通貨の一部も所有しています。実際、彼の保有株は何度か憶測の対象となっている。現在でも、彼がどれだけの資産を持っているかは不明です。昨年1月、X Spacesでの会話の中で、彼は金額の詳細は明かさずに「大量のDOGE」を所有していると述べた。

This asset was created back in 2013 by two friends — Adobe engineer Jackson Palmer and software developer Billy Markus. It emerged as a satirical alternative to the bitcoin fever, poking fun at an industry that had attracted an excessive amount of money. To symbolize the joke (and the asset), they used the image of a Japanese dog breed — the Shiba Inu — which had become the quintessential internet meme three years earlier.

このアセットは 2013 年に 2 人の友人、Adobe エンジニアの Jackson Palmer とソフトウェア開発者の Billy Markus によって作成されました。これはビットコイン熱に代わる風刺として登場し、過剰な資金を集めた業界をからかいました。このジョーク（そして資産）を象徴するために、彼らは3年前に典型的なインターネットミームとなった日本の犬種、柴犬の画像を使用した。

Despite having no relationship with the founders of the currency, Musk has ended up sponsoring it… and taking it to the White House. The founder of Tesla, alongside businessman Vivek Ramaswamy, will direct the newly-created Department of Government Efficiency. The acronym of this department — DOGE — is also how the currency is known in the crypto markets. Musk’s appointment to the incoming Republican administration has boosted the value of this token, which has risen by 130% since the U.S. presidential election, reaching almost $0.39 per unit.

この通貨の創設者たちとは何の関係もなかったにもかかわらず、マスク氏は結局その通貨を後援することになり、それをホワイトハウスに持ち込んだ。テスラの創設者は実業家のヴィヴェク・ラマスワミとともに、新設される政府効率省を指揮することになる。この部門の頭字語である DOGE は、仮想通貨市場での通貨の認識方法でもあります。次期共和党政権へのマスク氏の任命により、このトークンの価値は上昇し、米国大統領選挙以来130%上昇し、1単位あたりほぼ0.39ドルに達した。

After starting out as a joke, Dogecoin has become the seventh most important cryptocurrency, with a market value of about $56 billion. Jorge Soriano, CEO of the Criptán trading platform, believes that this asset owes a lot to the founder of Tesla. "If Elon Musk hadn't talked so much about Dogecoin, I don't think the currency would be where it is today," he shrugs. The personalization of DOGE around Musk is evident.

ジョークとして始まったドージコインは、市場価値が約 560 億ドルとなり、7 番目に重要な暗号通貨になりました。クリプタン取引プラットフォームの最高経営責任者（CEO）であるホルヘ・ソリアーノ氏は、この資産はテスラの創設者に大いに負っていると信じている。 「もしイーロン・マスクがドージコインについてこれほど語らなかったら、ドージコインは今日のような状態にはなっていなかったと思います」と彼は肩をすくめる。マスクを中心としたDOGEの個人化は明らかだ。

However, experts warn of the risks it may entail for investors, especially in the long-term. "If the value of Dogecoin is excessively linked to the figure of Elon Musk, any change in his [level of] interest or reputation can disproportionately impact the asset. The greatest risk is volatility and lack of confidence in the long-term," Soriano cautions.

しかし専門家らは、特に長期的には投資家にリスクをもたらす可能性があると警告している。 「ドージコインの価値がイーロン・マスクの人物像と過度にリンクしている場合、彼の関心や評判の変化が資産に不釣り合いな影響を与える可能性があります。最大のリスクはボラティリティと長期的な信頼の欠如です」とソリアーノ氏は述べた。注意事項。

Abel Peña, sales director of Bit2Me, agrees with this interpretation. "The personalization of DOGE around Musk is risky, because it centralizes the perception of a currency that should be decentralized. This makes it more dependent on [Musk’s] public image and increases [the cryptocurrency’s] volatility, complicating its adoption as a reliable asset," he notes.

Bit2Me のセールスディレクター、アベル・ペーニャ氏もこの解釈に同意しています。 「マスク氏を中心としたDOGEの個人化はリスクを伴う。分散化されるべき通貨の認識を一元化するからだ。これにより、（マスク氏の）パブリックイメージへの依存度が高まり、（仮想通貨の）ボラティリティが高まり、信頼できる資産としての採用が困難になる」 」と彼は指摘する。

It's true that the nature of Dogecoin is still a joke, to the point that it's become the memecoin par excellence. That is, it's a currency that uses the force of speculation and the coordinated behavior of the online community to challenge the traditional financial system.

ドージコインの性質は依然としてジョークであり、卓越したミームコインになっているのは事実です。つまり、投機の力とオンライン コミュニティの協調的な行動を利用して、従来の金融システムに挑戦する通貨です。

Carlos Salinas, a professor of Blockchain and Digital Asset Investment at the Madrid-based IEB, explains to EL PAÍS that the crypto community is a very important

マドリードに本拠を置くIEBのブロックチェーンとデジタル資産投資の教授であるカルロス・サリナス氏はEL PAÍSに対し、暗号通貨コミュニティは非常に重要であると説明しています。