ビットコイン（BTC）は、従来の金融市場と比較して、マクロ経済の逆風に対する回復力の高まりを示しています

報告書は、S＆P 500とNASDAQが削除されたとしても、ビットコイン（BTC）が進行中の市場の低迷中に比較的うまく保持されていることに注目しました。

Crypto market maker Wintermute has observed that Bitcoin (BTC) is showing greater resilience to macroeconomic headwinds compared with traditional financial markets.

Crypto Market Maker WinterMuteは、ビットコイン（BTC）が従来の金融市場と比較してマクロ経済の逆風に対するより大きな回復力を示していることを観察しています。

According to an April 14 report by Wintermute, Bitcoin has held up relatively well during the ongoing market downturn. This is in contrast to the S&P 500 and Nasdaq, which dropped to their lowest levels in a year, while bond yields surged to highs not seen since 2007.

WinterMuteによる4月14日のレポートによると、Bitcoinは進行中の市場の低迷中に比較的うまく保持されています。これは、S＆P 500とNasdaqとは対照的であり、これは1年で最低レベルに低下しましたが、2007年以降は見られない高値まで債券の収率は急増しました。

“Bitcoin’s decline was comparatively modest, revisiting price levels from around the US election period,” Wintermute wrote.

「ビットコインの減少は比較的控えめであり、米国の選挙期間中の価格レベルを再訪しました」とウィンターミュートは書いています。

This marks a notable shift from Bitcoin’s historical behavior in crisis situations. In the past, Bitcoin’s losses were considerably greater than those of traditional finance indexes, the report added. The shift highlights Bitcoin’s “apparent growing resilience amid macroeconomic turbulence.”

これは、危機的状況におけるビットコインの歴史的行動からの顕著な変化を示しています。過去において、ビットコインの損失は従来の金融インデックスの損失よりもかなり大きかった、と報告書は付け加えた。このシフトは、ビットコインの「マクロ経済の乱流の中での明らかに成長する回復力」を強調しています。

Founder of Obchakevich Research, Alex Obchakevich, expects this to be a temporary trend.

Obchakevich Researchの創設者であるAlex Obchakevichは、これが一時的な傾向になると予想しています。

Obchakevich said that factors that caused the stability of Bitcoin were growing institutional interest through exchange-traded funds (ETFs) and the promotion of Bitcoin as digital gold due to its decentralization and independence.

Obchakevich氏は、ビットコインの安定性を引き起こした要因は、その分散化と独立性により、交換貿易資金（ETF）およびデジタルゴールドとしてのビットコインの促進を通じて制度的関心を高めていると述べました。

Related: Bitcoin traders target $90K as apparent tariff exemptions ease US Treasury yields

関連：ビットコイントレーダーは、見かけの関税免除が米国の財務省の利回りを容易にするため、9万ドルをターゲットにします

A change in Bitcoin market dynamics

ビットコイン市場のダイナミクスの変化

Over the past week, Bitcoin’s price increased by 7% to $83,700 — later reaching nearly $86,000 at the time of publication. This growth occurred as the Consumer Price Index (CPI) rose by 2.4% year-over-year, with a month-over-month decline of 0.1% — the first monthly decrease since May 2020. This signals that inflation is cooling off.

過去1週間で、ビットコインの価格は7％上昇して83,700ドルになりました。その後、出版時に86,000ドル近くに達しました。この成長は、消費者物価指数（CPI）が前年比2.4％増加し、1か月の減少は0.1％であるため、2020年5月以来の最初の毎月の減少です。これは、インフレが冷却されていることを示しています。

Year-over-year CPI percentage change. Source: US Bureau of Labor Statistics

前年比のCPIパーセンテージの変化。出典：米国労働統計局

Furthermore, the Producer Price Index (PPI) rose 2.7% year-over-year in March. The same metric stood at 3.2% in February, also showing signs of disinflationary pressures. Still, according to Wintermute, the trend may soon reverse:

さらに、生産者価格指数（PPI）は3月の前年比2.7％上昇しました。同じメトリックは2月に3.2％であり、消毒圧の兆候も示していました。それでも、WinterMuteによると、トレンドはすぐに逆転する可能性があります。

Monthly PPI percentage change. Source: US Bureau of Labor Statistics

毎月のPPIパーセンテージの変更。出典：米国労働統計局

Related: Trade wars could spur governments to embrace Web3 — Truebit

関連：貿易戦争は、政府がWeb3を受け入れるように拍車をかける可能性があります - TrueBit

More market turmoil expected

より多くの市場の混乱が期待されています

Bitwise analyst Jeff Park recently argued that US President Donald Trump’s trade policies will create worldwide macroeconomic turmoil and short-term financial crises that will ultimately lead to greater adoption of Bitcoin.

ビットワイズのアナリスト、ジェフ・パークは最近、ドナルド・トランプ米大統領の貿易政策が、最終的にビットコインのより大きな採用につながる世界的なマクロ経済的混乱と短期的な金融危機を生み出すと主張した。

He said that we should expect an inflation increase:

彼は、インフレの増加を期待すべきだと言った：

“We should expect to see PPI and CPI increase over the coming months as a result of expiring tariff exemptions and decreased trade volumes. This will put pressure on the Fed to maintain or even raise interest rates.”

「関税の免除と貿易量が減少した結果、今後数か月にわたってPPIとCPIが増加することを期待すべきです。これにより、FRBに金利を維持または引き上げるよう圧力がかかります。」

Wintermute explained that the ongoing trade war heightens the risk of increased inflation and economic slowdown. Prediction market Kalshi traders recently placed the odds of a recession hitting the US this year at 61%, and JPMorgan sees a 60% likelihood.output:

Wintermuteは、進行中の貿易戦争は、インフレの増加と経済の減速のリスクを高めると説明しました。予測市場のKalshi Tradersは最近、今年米国を61％に襲った不況の可能性を置き、JPMorganは60％の尤度を見ています。