£2,500相当の小さなエラーで£1コインに注目してください - 何を探すべきか

このコインの例は、2017年に驚異的な£2,500で販売されました。

An example of this coin sold in 2017 for a staggering £2,500 - and there could be one in your change.

このコインの例は、2017年に驚異的な£2,500で販売されました。

Britons are being encouraged to keep an eye out for an ordinary-looking coin that could be worth a small fortune.

英国人は、小さな財産の価値がある普通のように見えるコインに目を光らせておくように奨励されています。

Certain £1 coins may contain a tiny error that makes them highly sought after by collectors.

特定の£1のコインには、コレクターが非常に求めている小さなエラーが含まれる場合があります。

The coin of interest is a 2016 £1 coin, which is the newer 12-sided style.

関心のあるコインは、2016年の£1コインで、新しい12面のスタイルです。

Although these 12-sided coins were officially launched in March 2017, over 500 million were produced by the Royal Mint in 2016 in preparation for the changeover.

これらの12面のコインは2017年3月に正式に発売されましたが、2016年に5億人以上がロイヤルミントによって生産され、切り替えに備えて生産されました。

However, what sets this particular coin apart and increases its value is a minuscule "2017" marking on its reverse (tails) side. This date will be so small it might be difficult to spot.

ただし、この特定のコインを際立たせてその価値を高めるのは、その逆（テール）側の縮小「2017」のマークです。この日付は非常に小さく、見つけるのが難しいかもしれません。

On TikTok, specialist the Coin Collecting Wizard kept his followers informed of what to look out for.

Tiktokでは、魔法使いを集めるコインの専門家で、彼のフォロワーに何を注意すべきかを知らせ続けました。

He said: "This is a United Kingdom £1 coin and there is a rare dual dated error worth a lot of money.

彼は次のように述べています。

"Now, this coin is a 2016 dated obverse with 2017 micro-engraving on the reverse. The micro-engraving is so small, you may need a microscope.

「今、このコインは、2017年のマイクロエンググレーブが逆になった2016年の表記です。マイクロ彫刻は非常に小さいので、顕微鏡が必要になる場合があります。

"And this coin sold for up to £2,500."

「そして、このコインは最大2,500ポンドで販売されました。」

(Image: Coin Collecting Wizard/TikTok)

（画像：ウィザード/ティクトクを収集するコイン）

The collector mentioned that the coin is known to sell for up to £2,500.

コレクターは、コインは最大2,500ポンドで販売されることが知られていると述べました。

He added: "We understand that at least one example was sold for £2,500 to a buyer in Spain in 2017.

彼は次のように付け加えました。「2017年にスペインの購入者に少なくとも1つの例が2,500ポンドで販売されたことを理解しています。

"The error is particularly difficult to spot due to the size of the micro-engraving so be sure to keep an eye out for this one."

「マイクロ彫刻のサイズのために、エラーを見つけるのは特に困難ですので、これに注意してください。」

He continued: "It's worth checking any 2016 coins as it is one of the hardest errors to spot. Remember, you are looking for a 2016 obverse dated coin with 2017 micro-engraving on the reverse.

「2016年のコインを見つけるのが最も難しいエラーの1つであるため、2016年のコインをチェックする価値があります。2017年のマイクロ刻みが逆にある2016年の表記コインを探していることを忘れないでください。

"So make sure to check all your 2016 £1 coins and make yourself some quick cash. This is such an easy error to miss because it is so small. Good luck."

「だから、2016年の£1コインをすべてチェックして、迅速な現金を作るようにしてください。これはとても小さいので見逃すのはとても簡単です。幸運を祈ります。」

Adding to this, specialists at Change Checker said: "We understand that at least one example was sold for £2,500 to a buyer in Spain in 2017, which probably marks the likely ceiling for value. Probably more dual-dated £1 coins have been struck than the 2p coins.

これに加えて、Change Checkerの専門家は次のように述べています。「2017年にスペインの購入者に少なくとも1つの例が2,500ポンドで販売されたことを理解しています。

"However, the error is particularly difficult to spot due to the size of the micro-engraving. Bearing all that in mind, our best value estimate for a dual-dated £1 Coin in excellent condition is currently £300 – £500."

「ただし、マイクロイングラビングのサイズのためにエラーを見つけるのは特に困難です。これを念頭に置いて、優れた状態のデュアルデート1コインの最良の価値の見積もりは、現在300ポンドから500ポンドです。」

Currently, one dual-error 2016 £1 coin is up for grabs on eBay, with an asking price of £1,500.

現在、1つのデュアルエラー2016£1コインは、eBayでグラブを獲得しており、提示価格は1,500ポンドです。