ビットコイン（BTC）とゴールドは2025年に別れを告げています

ビットコインBTC/USDと金は2025年に別れ、地政学的な緊張が高まっている中で2つの資産が大幅に異なる軌跡をたどっています。

Bitcoin BTC/USD and gold are going their separate ways in 2025, with the two assets following sharply different trajectories amid rising geopolitical tensions and shifting macroeconomic conditions.

ビットコインBTC/USDと金は2025年に別々の道を進んでおり、2つの資産は、地政学的な緊張の高まりとマクロ経済的条件の変化の中で、急激に異なる軌跡をたどっています。

What Happened: Gold has surged past $3,160/oz, driven by central bank accumulation, a pivot away from the U.S. dollar, and its enduring reputation as a safe-haven asset.

何が起こったのか：金は3,160ドル/オンスを超えて急増し、中央銀行の蓄積、米ドルから離れたピボット、安全な在宅資産としての永続的な評判によって駆動されました。

The metal's stability has become a magnet for investors amid ongoing global instability and fears of a slowdown.

金属の安定性は、継続的な世界的な不安定性と減速の恐怖の中で、投資家にとって磁石になりました。

Bitcoin, on the other hand, has faltered.

一方、ビットコインは動揺しています。

After briefly climbing above $80,000 earlier this year, it slipped to $77,000 in April, marking its lowest level of 2025 so far.

今年初めに80,000ドル以上を簡単に上昇させた後、4月には77,000ドルに滑り、2025年の最低レベルをマークしました。

The digital asset's struggle is largely tied to regulatory headwinds, lack of institutional support, and a persistent correlation with tech stocks, leaving it more exposed to market downturns.

デジタル資産の闘争は、規制上の逆風、制度的支援の欠如、ハイテク株との持続的な相関関係に大きく関係しており、市場の低迷によりさらされています。

Investors increasingly see gold as a stable inflation hedge, while Bitcoin remains categorized as high-risk and speculative, with 2023 volatility figures showing an annualized rate of 42%.

投資家はますます金を安定したインフレヘッジと見なしていますが、ビットコインは高リスクで投機的なものとして分類されたままであり、2023年のボラティリティの数値は年間42％を示しています。

See Also: Bitcoin Back Above $80,000: What Does Technical Analysis Say?

参照：80,000ドルを超えるビットコイン：テクニカル分析には何が言われていますか？

Why It Matters: Gold has decoupled from risk assets and continued its climb independently of stock market performance, thriving in periods of inflation and recession fears.

なぜそれが重要なのか：金はリスク資産から切り離され、株式市場のパフォーマンスとは無関係に上昇を続け、インフレと不況の恐怖で繁栄しました。

In contrast, Bitcoin is still tied to broader market cycles, performing less well during risk-off phases and showing sensitivity to shifts in tech sentiment and macro data.

対照的に、ビットコインは依然としてより広範な市場サイクルに結び付けられており、リスクオフフェーズではあまりパフォーマンスが発生し、技術感情とマクロデータの変化に対する感度を示しています。

Earlier in April, Bitcoin funds saw outflows of $240 million, an indication of nervousness among large investors during uncertain times.

4月の初めに、ビットコインファンドは2億4,000万ドルの流出を見ました。これは、不確実な時期に大規模な投資家の緊張感を示しています。

However, central banks have been upping their gold purchases, which contributes to the metal's resilience and mainstream presence, something Bitcoin hasn't yet fully achieved.

しかし、中央銀行は金の購入を増やしてきました。これは、金属の回復力と主流の存在に貢献しています。これは、ビットコインがまだ完全には達成していないことです。

What's Next: In an X post on Thursday, Peter Schiff took aim at the narrative of Bitcoin as "digital gold." He pointed out that 2025's chaotic macro environment should have been Bitcoin's moment to shine, but instead, gold is having its time in the limelight.

次のもの：木曜日のX投稿で、ピーター・シフはビットコインの物語を「デジタルゴールド」として狙いました。彼は、2025年の混oticとしたマクロ環境がビットコインの輝きの瞬間であったはずだったと指摘したが、代わりに、金は脚光を浴びている。

Once derided as a "barbaric relic," gold is now surging as institutions are making a move, whereas Bitcoin is waiting on potential Fed rate cuts and market recovery.

かつて「野barな遺物」としてridされていたので、機関が動きをしているため、金は急増していますが、ビットコインは潜在的なFRBレートの削減と市場の回復を待っています。