ビットコイン（BTC）、時価総額で世界第7位の資産として2024年を終える

バイナンスが発表した新しいデータによると、ビットコインは2024年に最もパフォーマンスの良い資産の1つで、エヌビディアに次いで2位となった。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) ended 2024 as the seventh largest global asset by market capitalisation, according to new research.

新しい調査によると、ビットコイン（CRYPTO:BTC）は時価総額で世界第7位の資産として2024年を終えた。

The cryptocurrency experienced a rally of over 120% last year, positioning it seventh among the world’s largest assets by market capitalisation, data released by Binance showed.

バイナンスが発表したデータによると、この仮想通貨は昨年120％以上の上昇を経験し、時価総額で世界最大の資産の中で7位に位置している。

The crypto market capitalisation peaked at a record $3.91 trillion on December 17, with bitcoin alone reaching a market cap of over $2 trillion.

仮想通貨の時価総額は12月17日に3兆9100億ドルという記録的なピークに達し、ビットコインだけでも時価総額は2兆ドルを超えた。

“This is a remarkable milestone that is even more impressive considering bitcoin’s relative youth – just over a decade old – compared to other more established asset classes,” said James Quinn-Kumar, director of community engagement for Binance Australia.

「これは注目に値するマイルストーンであり、他のより確立された資産クラスと比較して、ビットコインが比較的若い（誕生からわずか10年ちょっと）ことを考慮すると、さらに印象的です」とバイナンス・オーストラリアのコミュニティ・エンゲージメント担当ディレクターのジェームス・クイン・クマール氏は述べた。

“Moreover, adoption remains relatively nascent, with bitcoin still in the process of being integrated into traditional investment portfolios.”

「さらに、導入はまだ比較的初期段階にあり、ビットコインはまだ従来の投資ポートフォリオに統合されている段階にあります。」

Several key developments fuelled bitcoin’s 2024 surge, including the approval of spot bitcoin ETFs in the US, favourable monetary policy shifts and expectations of a more supportive regulatory environment in the US following Donald Trump’s election as president.

米国でのスポットビットコインETFの承認、有利な金融政策の転換、ドナルド・トランプ氏の大統領選出後の米国でのより支援的な規制環境への期待など、いくつかの重要な動向が2024年のビットコインの高騰を加速させた。

The price of bitcoin slipped to just under $90,800 on Monday amid inflation concerns, before bouncing back to above $94,000 on Tuesday.

ビットコインの価格はインフレ懸念を受けて月曜日に9万800ドル弱まで下落したが、火曜日には9万4000ドルを超える水準まで反発した。

According to analysts, the January slump is not a surprise and is a common occurrence in post-halving years.

アナリストらによると、1月の低迷は驚くべきことではなく、半減期以降の年にはよくあることだという。

Looking ahead, bitcoin is expected to extend its bullish trend and reach a price range of between $200,000 and $250,000 this year.

今後、ビットコインは強気傾向を拡大し、今年は20万ドルから25万ドルの価格帯に達すると予想されている。

Speaking to Super Review sister title InvestorDaily late last year, Magnet Capital co-founder Egor Sidelska highlighted that businesses are increasingly recognising bitcoin as a safeguard against inflation, counterparty risk and liquidity constraints.

昨年末、スーパーレビューの姉妹誌『インベスターデイリー』で、マグネット・キャピタルの共同創設者エゴール・シデルスカ氏は、企業がインフレ、取引相手のリスク、流動性の制約に対する安全策としてビットコインをますます認識するようになっていると強調した。

Sidelska’s remarks came after data from financial services firm River revealed smaller companies are increasingly making bitcoin a key component of their corporate balance sheets.

シデルスカ氏の発言は、金融サービス会社リバーのデータで、小規模企業が企業のバランスシートの重要な要素としてビットコインを採用するケースが増えていることが明らかになった後に行われた。

Specifically, the data showed that businesses held 3.3% of the total supply of bitcoin as of August 18, which is up 587% since June 2020.

具体的には、データによると、8月18日時点で企業がビットコインの総供給量の3.3％を保有しており、これは2020年6月以来587％増加している。

“The value proposition is starting to become very real, and it’s now becoming a lot easier for not only publicly listed companies but even small businesses to hold bitcoin positions on their balance sheet,” said Sidelska.

シデルスカ氏は「価値提案は非常に現実的なものになり始めており、上場企業だけでなく中小企業でさえバランスシート上でビットコインのポジションを保持することが非常に容易になっている」と述べた。

“You’ll start to see these businesses in the US that basically do that. Because you can either pick a choice of, this year, earn 5% in treasuries, or earn 30% holding it in bitcoin, and because it’s liquid, you can sell whenever you want.”

「基本的にそれを行うビジネスが米国で見られるようになるでしょう。なぜなら、今年は国債で5％を稼ぐか、ビットコインで保有して30％を稼ぐかのどちらかを選択でき、流動性があるためいつでも売却できるからだ。」

Also late last year, as the price of bitcoin surged to $105,000, AMP (ASX: AMP) confirmed a modest allocation to the digital currency, acknowledging that the digital coin is “too big to ignore.”

また昨年末、ビットコインの価格が10万5000ドルまで急騰した際、AMP（ASX:AMP）はデジタルコインが「無視するには大きすぎる」ことを認め、デジタル通貨への控えめな割り当てを確認した。

Speaking to InvestorDaily in December, Stuart Eliot, AMP’s head of portfolio management, clarified that after “testing and careful consideration by our investment team and committee,” the company decided to include “a small and risk-controlled position” in digital assets within its Dynamic Asset Allocation program in early 2024.

AMPのポートフォリオ管理責任者であるスチュアート・エリオット氏は12月にInvestorDailyとのインタビューで、「当社の投資チームと委員会によるテストと慎重な検討」を経て、同社はデジタル資産に「小規模でリスク管理されたポジション」を自社の資産に含めることを決定したと明らかにした。 2024 年初頭の動的資産配分プログラム。

The bitcoin exposure, which represents around 0.05% of its total superannuation assets under management, recognises the structural changes in the industry, including the launch of exchange-traded funds by leading international investment managers, Eliot noted.

エリオット氏は、ビットコインのエクスポージャーは同社の年金資産運用総額の約0.05％に相当し、国際的な大手投資運用会社による上場投資信託の立ち上げなど、業界の構造変化を反映していると指摘した。

Previously, leading superannuation experts have dismissed cryptocurrency as a viable investment for retirement portfolios, citing its speculative nature and extreme volatility.

これまで、退職年金の有力な専門家らは、投機的な性質と極端なボラティリティを理由に、仮想通貨を退職後のポートフォリオへの実行可能な投資として否定してきた。