ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のスポットETFが途切れることのない連続流入を新記録に伸ばす

ETH上場投資信託（ETF）は、途切れることのない流入の連続記録を新記録に伸ばし、仮想通貨と従来の市場の両方で今週の混乱を受けて、投資手段に対する根強い需要が浮き彫りになった。

U.S.-listed spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have extended their record-breaking streak of daily net inflows, highlighting sustained demand for the investment vehicles following this week's jitters across both cryptocurrencies and traditional markets.

米国に上場されているスポットビットコイン上場投資信託（ETF）は、毎日の純流入の記録を更新しており、仮想通貨と従来の市場の両方で今週の混乱を受けて、投資ビークルに対する持続的な需要が浮き彫りになっている。

For 15 consecutive days excluding weekends, the spot BTC ETFs trading in the U.S. have racked up daily net flows (the difference between inflows and outflows) averaging $448.5 million, data from SoSoValue shows.

SoSoValueのデータによると、週末を除く15日間連続で、米国で取引されているスポットBTC ETFは毎日平均4億4,850万ドルの純流入額（流入額と流出額の差）を記録した。

Wayne Vaughan, CEO of blockchain tech firm Tierion, said on Thursday that BlackRock's spot bitcoin ETF, trading under the ticker $IBIT, is expected to surpass the SPDR Gold Shares ETF ($GLD) “within weeks.”

ブロックチェーン技術企業ティエリオンのウェイン・ヴォーン最高経営責任者（CEO）は木曜日、ティッカー$IBITで取引されているブラックロックのスポットビットコインETFが「数週間以内に」SPDRゴールドシェアETF（$GLD）を上回る見込みだと述べた。

“Bitcoin is overtaking gold faster than anyone expected,” Vaughan said.

「ビットコインは誰もが予想していたよりも早く金を追い越している」とヴォーン氏は語った。

Eric Balchunas, senior ETF analyst at Bloomberg, wrote on Friday that it's a “near lock that $IBIT passes $GLD as the king of store of value ETFs.”

ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏は金曜日、「$IBITが$GLDを追い越してストア・オブ・バリューETFの王者となるのはほぼ確実だ」と書いた。

The $IBIT fund currently has 78% of $GLD's assets, according to Balchunas.

バルチュナス氏によると、$IBITファンドは現在$GLDの資産の78％を保有しているという。

The record streak for spot BTC ETFs comes as bitcoin mining firm MARA Holdings revealed on Thursday that it acquired 15,574 BTC for roughly $1.5 billion at $98,529 per bitcoin, with plans to acquire more.

スポットBTC ETFの連続記録は、ビットコイン採掘会社MARA Holdingsが木曜日、15,574BTCを1ビットコインあたり98,529ドルでおよそ15億ドルで取得し、さらに追加取得する計画があることを明らかにしたことを受けてのものである。

The company paid for the cryptocurrency using the proceeds from its $1.9 billion raise last month and in December from selling 0% convertible notes. According to a Wednesday filing with the U.S. Securities and Exchange Commission, MARA Holdings has 44,394 BTC, worth $4.4 billion at the current price.

同社は、先月の19億ドルの調達と12月の0％転換社債の売却による収益を使って仮想通貨の代金を支払った。米国証券取引委員会への水曜日の提出物によると、MARA Holdings は現在の価格で 44 億ドル相当の 44,394 BTC を保有しています。

The demand for bitcoin continues to rise as shown by the activity of accumulator addresses, or investors who buy bitcoin and have never sold, according to blockchain analytics firm CryptoQuant, in a report published Thursday.

ブロックチェーン分析会社クリプトクアントが木曜日に発表した報告書によると、アキュムレータアドレス、つまりビットコインを買っても売ったことがない投資家の活動が示すように、ビットコインの需要は増加し続けているという。

“The balance of accumulator addresses is expanding at a record-high monthly rate of 495K Bitcoin,” according to CryptoQuant.

CryptoQuantによると、「アキュムレータアドレスの残高は、月間49万5,000ビットコインという過去最高のペースで拡大している」という。

CryptoQuant added that the demand has been predicated partly on expectations for a favorable regulatory environment when former President Donald Trump returns to the White House early next year.

クリプトクアントは、この需要の一部は、ドナルド・トランプ前大統領が来年初めにホワイトハウスに復帰する際に有利な規制環境が整うとの期待に基づいていると付け加えた。

Trump has affirmed his support for a U.S. government reserve of BTC, but states are also moving to stockpile the cryptocurrency.

トランプ大統領は米国政府のビットコイン準備金への支持を表明したが、各州もビットコインの備蓄に動いている。

Ohio state representative Derek Merrin on Tuesday introduced the Ohio Bitcoin Reserve Act, which aims to establish a BTC fund in the state treasury, according to the politician's tweet on Tuesday.

オハイオ州議会議員デレク・メリン氏の火曜日のツイートによると、同政治家のツイートによると、火曜日に州財務省にビットコイン基金を設立することを目的としたオハイオ州ビットコイン準備法を導入した。

The extra demand has shrunken the supply of bitcoin easily available for sale to the lowest since October 2020.

過剰な需要により、簡単に販売できるビットコインの供給量は2020年10月以来の最低水準にまで減少した。

“Total sell-side liquidity is 3.397 million bitcoin today, the lowest level in more than four years,” according to CryptoQuant. “This includes bitcoin on exchanges, miners, OTC desks and GBTC.”

CryptoQuantによると、「現在、セルサイド流動性の合計は339万7000ビットコインで、ここ4年以上で最低水準となっている」という。 「これには取引所、マイナー、OTCデスク、GBTCのビットコインが含まれます。」

Over-the-counter desks are witnessing their largest monthly reduction in bitcoin inventory this year so far, the report added.

店頭店頭では、今年これまでで最大の毎月のビットコイン在庫の減少を目の当たりにしていると報告書は付け加えた。

The current sell-side inventory can cover BTC demand for 6.6 months, down from 41 months at the start of October.

現在のセルサイド在庫でBTC需要をカバーできるのは6.6カ月分で、10月初めの41カ月から減少した。

”The amount of Bitcoin readily available for sale is shrinking even further relative to demand growth,” according to CryptoQuant.

クリプトクアントによれば、「すぐに販売できるビットコインの量は、需要の伸びに比べてさらに減少している」という。

Ethereum Spot ETFs on a Roll Too

イーサリアムスポットETFも好調

The nine spot Ethereum ETFs listed in the U.S. have had 18 straight days of net inflows. From Nov. 22 to Dec. 18, these spot ETH ETFs have had a total netflow of $2.4 billion, a stark contrast to negative readings that have predominated since the inception of the financial instruments, per SoSoValue.

米国に上場されている9つのスポットイーサリアムETFには、18日連続で純流入があった。 SoSoValue によると、11 月 22 日から 12 月 18 日まで、これらのスポット ETH ETF の純流入額は合計 24 億ドルで、金融商品の開始以来優勢だったマイナスの数値とはまったく対照的です。

Cumulative netflows of spot ETH ETFs flipped positive in November for the first time since their July launch.

スポットETH ETFの累積ネットフローは、7月の発売以来初めて11月にプラスに転じた。

In another sign of demand for ETH, World Liberty Financial, a DeFi project backed by Trump and his family members, has been actively transacting on the Ethereum parent chain.

ETH需要のもう一つの兆候として、トランプ氏とその家族が支援するDeFiプロジェクトであるワールド・リバティ・ファイナンシャルが、イーサリアム親チェーン上で積極的に取引を行っている。

On the first day of spot ETH ETFs' streak, World Liberty Financial had a balance of roughly $24 million, and as of Thursday, the Trump-linked project has a balance of $79 million, a nearly 230% jump, per on-chain data firm Arkham Intelligence.

スポットETH ETFの連続増の初日、ワールド・リバティ・ファイナンシャルの残高は約2,400万ドルで、木曜日の時点で、トランプ関連プロジェクトの残高は7,900万ドルで、オンチェーンデータによると230％近く急増している。アーカム・インテリジェンス社。

With ETH making up almost 68% of its total balance, World Liberty Financial also holds the Ethereum-based tokens wBTC, USDC, USDT, AAVE, LINK, ENA and ONDO, collectively exceeding $25 million.

ETHが総残高のほぼ68%を占めており、World Liberty FinancialはイーサリアムベースのトークンwBTC、USDC、USDT、AAVE、LINK、ENA、ONDOも保有しており、合計すると2,500万ドルを超えています。

Markets Shed Value in the Last 24 Hours

過去 24 時間で市場価値が下落

Despite the inflows for U.S.-listed spot BTC and ETH ETFs, the two cryptocurrencies have dropped in the last 24 hours. Bitcoin dipped 4.6% in the last 24 hours to trade below $97,000 on crypto exchange Binance, while ether dropped harder, slipping 8.5% in the same period to under $3,380 on

米国上場のスポットBTCとETH ETFへの流入にもかかわらず、この2つの仮想通貨は過去24時間で下落した。ビットコインは過去24時間で4.6％下落し、仮想通貨取引所バイナンスで9万7000ドル以下で取引された一方、イーサはさらに下落し、同じ期間に8.5％下落して3380ドル以下となった。