マクロ経済の不確実性が影を落とし、ビットコイン（BTC）とイーサ（ETH）上場投資信託（ETF）から多額の資金引き出しが見込まれる

水曜日、投資家はマクロ経済の影響で米国上場のスポットビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）上場投資信託（ETF）から多額の資金を引き出した。

U.S.-listed spot bitcoin (BTC) and ether (ETH) exchange-traded funds (ETFs) saw substantial net outflows on Wednesday, as macroeconomic concerns continue to impact the cryptocurrencies' price movements.

マクロ経済への懸念が仮想通貨の価格変動に影響を与え続けているため、米国に上場されているスポットビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）上場投資信託（ETF）は水曜日に大幅な純流出を記録した。

According to data from SoSoValue, 11 bitcoin ETFs recorded a combined net outflow of $582 million, marking the second-largest total outflow since these alternative investment vehicles began trading a year ago. The largest outflow was recorded on Dec. 19, with $680 million being withdrawn from these ETFs.

SoSoValueのデータによると、11のビットコインETFが合わせて5億8,200万ドルの純流出を記録し、これらのオルタナティブ投資手段が1年前に取引を開始して以来、2番目に大きな流出総額を記録した。最大の流出は12月19日に記録され、これらのETFから6億8000万ドルが引き出された。

The heavy outflows from the bitcoin ETFs were led by Fidelity's FBTC, which saw a record outflow of $258 million, while BlackRock's IBIT saw an outflow of $124 million.

ビットコインETFからの多額の流出はフィデリティのFBTCが主導し、2億5,800万ドルの記録的な流出を記録した一方、ブラックロックのIBITは1億2,400万ドルの流出を記録した。

Meanwhile, ether ETFs saw net outflows of $159.3 million, marking the largest outflow since July 26, when these public funds processed withdrawals worth $162 million.

一方、イーサETFからは1億5,930万ドルの純流出が見られ、これらの公的資金が1億6,200万ドル相当の出金を処理した7月26日以来最大の流出となった。

These large outflows from crypto ETFs come amid renewed U.S. inflation concerns, which have led to increased volatility in the bond markets and caused a sell-off in riskier assets.

暗号ETFからのこうした大規模な資金流出は、米国のインフレ懸念が再燃し、債券市場のボラティリティが高まり、よりリスクの高い資産の売却を引き起こしている中で起きた。

Over the past three days, bitcoin's price has seen a sharp decline of nearly 8.5%, as the bulls' attempts to establish a foothold above the $400,000 level have faced difficulties.

過去3日間でビットコイン価格は8.5％近く急落し、40万ドルの水準を超える足場を築こうとする強気派の試みが困難に直面した。

On Wednesday, the minutes from the Federal Reserve's Dec. 18 meeting were released, revealing that officials believed the central bank was nearing the point that called for a slowing policy-easing pace.

水曜日、FRBの12月18日の会合の議事録が公表され、当局者らはFRBが政策緩和ペースの減速を要求する段階に近づいていると考えていることが明らかになった。

The notes from the meeting also showed that officials were concerned about the potential inflationary impact of incoming President Donald Trump's policies.

会議のメモには、当局者らがドナルド・トランプ次期大統領の政策がインフレに与える潜在的な影響を懸念していることも示されている。

Despite the bearish outflows and the recent sell-off in bitcoin, some analysts remain optimistic, expecting a renewed upswing following Friday's nonfarm payrolls report.

弱気の資金流出とビットコインの最近の下落にもかかわらず、一部のアナリストは金曜日の非農業部門雇用者数の報告を受けて再び上昇すると予想し、依然として楽観的だ。

"The U.S. employment report on Friday is highly anticipated by investors, as it will provide critical insights into the health of the U.S. economy. We expect limited volatility heading into the weekend and recommend maintaining a heavy exposure to digital assets, with a preference for Bitcoin over Ethereum," Valentin Fournier, analyst at BRN, said in an email.

「金曜日の米国雇用統計は、米国経済の健全性に関する重要な洞察を提供するため、投資家の間で非常に期待されています。私たちは週末に向けてボラティリティが限定的になると予想しており、ビットコインを優先してデジタル資産への多額のエクスポージャーを維持することをお勧めします」イーサリアムよりも」とBRNのアナリスト、バレンティン・フルニエ氏は電子メールで述べた。