ビットコイン（BTC）の優位性が予想されており、長期的には実際にアルトコインにとって有益になる可能性があります

弱気相場の後は、まずビットコインに投資の大部分が集まる傾向があります。これは、ビットコインが暗号通貨分野で「安全な」資産とみなされていることが多いためです。

As Bitcoin (BTC) continues to lead the crypto market in 2024, with its dominance hitting over 60% — the highest level in three years — many investors focused on altcoins may be feeling a sense of setback.

ビットコイン（BTC）が2024年も引き続き暗号通貨市場をリードし、その支配力は3年ぶりの高水準となる60％以上に達しており、アルトコインに注目している多くの投資家は挫折感を感じているかもしれない。

While this could be frustrating for those waiting for the next big altcoin rally, it's crucial to understand that this phase might be a natural part of the market cycle and, more importantly, it could actually be beneficial for altcoins in the long run. Here's why:

これは、次のアルトコインの大きな上昇を待っている人にとってはイライラするかもしれませんが、この段階は市場サイクルの自然な一部である可能性があり、さらに重要なことに、長期的には実際にアルトコインにとって有益である可能性があることを理解することが重要です。その理由は次のとおりです。

Why Bitcoin's Dominance Is Expected

なぜビットコインの優位性が期待されるのか

To understand Bitcoin's current dominance, it's important to recognize that it's a natural and typical part of the crypto market's cycles. After a bear market, Bitcoin tends to attract the majority of investment first. This is because Bitcoin is often viewed as the “safe” asset in the crypto space. Its established reputation, large market cap, and high liquidity make it the first choice for investors re-entering the market.

ビットコインの現在の優位性を理解するには、それが仮想通貨市場のサイクルの自然かつ典型的な部分であることを認識することが重要です。弱気相場の後は、まずビットコインが投資の大部分を引き寄せる傾向があります。これは、ビットコインが暗号通貨分野で「安全な」資産とみなされていることが多いためです。その確立された評判、大きな時価総額、高い流動性により、市場に再参入する投資家にとって最初の選択肢となっています。

Historically, after a period of market decline, Bitcoin is the first cryptocurrency to stabilize. Once Bitcoin draws in the capital, it signals that the market is recovering and that investor confidence is returning. This typically sets the stage for the broader crypto market to follow suit. As more capital flows into the market, altcoins tend to attract attention as well.

歴史的に、ビットコインは市場の下落期間の後、安定した最初の仮想通貨です。ビットコインが資金を引き込むと、市場が回復しつつあり、投資家の信頼が戻っていることを示します。これは通常、より広範な暗号市場が追随するための準備を整えるものです。市場への資金流入が増えるにつれ、アルトコインも注目を集める傾向にあります。

So, while altcoins may not be performing as well right now, Bitcoin's dominance should be seen as a positive signal for the overall market. If history repeats itself, altcoins will eventually benefit as more money flows into the crypto space.

したがって、現時点ではアルトコインのパフォーマンスはそれほど良くないかもしれないが、ビットコインの優位性は市場全体にとって前向きなシグナルと見なされるべきである。歴史が繰り返されるとすれば、より多くの資金が暗号通貨空間に流入するにつれて、アルトコインは最終的に恩恵を受けることになるでしょう。

The Ripple Effect: How Bitcoin's Strength Helps Altcoins

波及効果: ビットコインの強さがアルトコインにどのように役立つか

Bitcoin's dominance doesn't mean altcoins are being left behind permanently. In fact, Bitcoin's strong performance could ultimately help smaller cryptocurrencies in the long term.

ビットコインの優位性は、アルトコインが永久に取り残されることを意味するものではありません。実際、ビットコインの好調なパフォーマンスは、長期的には最終的に小規模な暗号通貨を助ける可能性があります。

Since altcoins typically have smaller market caps, they are more sensitive to changes in liquidity. When there is more capital in the market, even a small shift in attention can cause altcoin prices to increase. This is known as the “trickle-down” effect — as Bitcoin becomes more expensive and investors look for new opportunities, they often turn to undervalued altcoins.

アルトコインは通常、時価総額が小さいため、流動性の変化に対してより敏感です。市場に資本が増えると、ほんの少しの注意の変化でもアルトコインの価格が上昇する可能性があります。これは「トリクルダウン」効果として知られています。ビットコインの価格が上昇し、投資家が新たな機会を探すにつれて、過小評価されているアルトコインに目を向けることがよくあります。

We've seen this happen before in previous market cycles. During the 2017 bull run, Bitcoin's dominance peaked in the first half of the year, but by mid-year, altcoins began to gain momentum. This shift occurred as investors sought out new projects and innovative technologies in the altcoin space.

以前の市場サイクルでもこれが起こったことを私たちは見てきました。 2017年の強気相場では、ビットコインの優位性は年前半にピークに達したが、年半ばまでにアルトコインが勢​​いを増し始めた。この変化は、投資家がアルトコイン分野で新しいプロジェクトや革新的なテクノロジーを模索する中で起こりました。

Altcoins are more volatile than Bitcoin, and because they are typically smaller, they can experience significant price increases when capital begins to flow into them. Therefore, while Bitcoin may be the main focus right now, its success actually sets the stage for altcoins to rise when the time is right.

アルトコインはビットコインよりも不安定であり、通常はサイズが小さいため、資本が流入し始めると大幅な価格上昇が発生する可能性があります。したがって、現時点ではビットコインが主な焦点であるかもしれないが、その成功は実際には、適切な時期にアルトコインが上昇するための準備となる。

Patience: A Virtue for Altcoin Investors

忍耐：アルトコイン投資家にとっての美徳

If you're invested in altcoins, patience is key. While Bitcoin's dominance may feel discouraging, it's important to remember that these phases are temporary. Bitcoin's current dominance is likely a sign that the market is stabilizing, and once Bitcoin reaches its peak, the capital will inevitably start flowing into altcoins.

アルトコインに投資している場合、忍耐が鍵となります。ビットコインの優位性に落胆するかもしれませんが、これらの段階は一時的なものであることを覚えておくことが重要です。ビットコインの現在の優位性は市場が安定しつつある兆候である可能性が高く、ビットコインがピークに達すれば必然的に資金がアルトコインに流入し始めるだろう。

At this point, altcoins that have been trading at lower prices could be in a great position to see growth as more liquidity enters the market. The next wave of crypto market expansion could very well favor altcoins, especially those with strong projects, use cases, and technological innovations.

現時点では、より低価格で取引されているアルトコインは、より多くの流動性が市場に流入するにつれて成長が期待できる絶好の立場にある可能性があります。暗号市場拡大の次の波は、特に強力なプロジェクト、ユースケース、技術革新を持つアルトコインに有利に働く可能性があります。

Investors who are patient and strategic could be well-positioned to benefit when altcoins eventually experience their rally.

忍耐強く戦略的な投資家は、アルトコインが最終的に上昇したときに恩恵を受ける有利な立場にある可能性があります。

The Bigger Picture: Bitcoin's Strength Is Good for Crypto

全体像: ビットコインの強さは仮想通貨にとって有益である

Even though Bitcoin's dominance might seem overwhelming for altcoin enthusiasts, it's important to view this period in the context of the broader crypto market. Bitcoin's strength is a positive sign that confidence is returning to the market. As investors begin to seek new opportunities and diversify their portfolios, altcoins will likely see increased attention.

アルトコイン愛好家にとってビットコインの優位性は圧倒的に見えるかもしれませんが、この期間をより広範な暗号市場の文脈で見ることが重要です。ビットコインの強さは、市場に信頼が戻りつつあることを示す前向きな兆候だ。投資家が新たな機会を求め、ポートフォリオを多様化し始めるにつれ、アルトコインへの注目が高まる可能性が高い。

For now, Bitcoin is playing its role in leading the market out of a downturn. Once Bitcoin's dominance starts to weaken, altcoins will likely receive the capital influx they need to drive their next phase of growth. This cycle has happened before, and there's every reason to believe it will happen again.

今のところ、ビットコインは市場を低迷から脱却させる役割を果たしている。ビットコインの優位性が弱まり始めると、アルトコインは次の成長段階を推進するために必要な資本流入を受ける可能性が高い。このサイクルは以前にも起こっており、再び起こると信じる十分な理由があります。

Conclusion: Bitcoin's Dominance Is Just a Phase

結論: ビットコインの優位性は単なる段階にすぎない

Bitcoin's rising dominance might feel frustrating for altcoin investors, but it's important to remember that this phase is temporary. Bitcoin's strong performance signals a recovering market, and when that recovery reaches its peak, altcoins will likely see significant growth as well.

ビットコインの優位性の高まりはアルトコイン投資家にとってもどかしいと感じるかもしれないが、この段階は一時的なものであることを覚えておくことが重要である。ビットコインの好調なパフォーマンスは市場が回復していることを示しており、その回復がピークに達すれば、アルトコインも同様に大幅な成長を遂げる可能性が高い。

For now, those invested in altcoins should focus on the bigger picture and practice patience. Altcoins may not be leading the charge right now, but once Bitcoin's dominance wanes, altcoins will have their time to shine.

現時点では、アルトコインに投資している人は全体像に焦点を当て、忍耐を実践する必要があります。アルトコインは今は先頭に立っていないかもしれないが、ビットコインの優位性が衰えれば、アルトコインが輝く時が来るだろう。