비트코인(BTC)의 지배력은 예상되며 실제로 장기적으로 알트코인에 유리할 수 있습니다.

하락장 이후 비트코인은 대부분의 투자를 먼저 유치하는 경향이 있습니다. 이는 비트코인이 암호화폐 업계에서 종종 "안전한" 자산으로 간주되기 때문입니다.

As Bitcoin (BTC) continues to lead the crypto market in 2024, with its dominance hitting over 60% — the highest level in three years — many investors focused on altcoins may be feeling a sense of setback.

비트코인(BTC)이 2024년에도 암호화폐 시장을 계속 주도하면서 그 지배력이 3년 만에 최고 수준인 60%를 넘으면서 알트코인에 집중하는 많은 투자자들이 좌절감을 느낄 수도 있습니다.

While this could be frustrating for those waiting for the next big altcoin rally, it's crucial to understand that this phase might be a natural part of the market cycle and, more importantly, it could actually be beneficial for altcoins in the long run. Here's why:

이것이 다음 대규모 알트코인 랠리를 기다리는 사람들에게는 실망스러울 수 있지만, 이 단계는 시장 주기의 자연스러운 부분일 수 있으며, 더 중요하게는 장기적으로 알트코인에 실제로 도움이 될 수 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다. 이유는 다음과 같습니다.

Why Bitcoin's Dominance Is Expected

비트코인의 지배력이 예상되는 이유

To understand Bitcoin's current dominance, it's important to recognize that it's a natural and typical part of the crypto market's cycles. After a bear market, Bitcoin tends to attract the majority of investment first. This is because Bitcoin is often viewed as the “safe” asset in the crypto space. Its established reputation, large market cap, and high liquidity make it the first choice for investors re-entering the market.

비트코인의 현재 지배력을 이해하려면 이것이 암호화폐 시장 주기의 자연스럽고 전형적인 부분이라는 점을 인식하는 것이 중요합니다. 하락장 이후 비트코인은 대부분의 투자를 먼저 유치하는 경향이 있습니다. 이는 비트코인이 암호화폐 업계에서 종종 "안전한" 자산으로 간주되기 때문입니다. 확립된 평판, 대규모 시가총액, 높은 유동성으로 인해 시장에 재진입하는 투자자가 가장 먼저 선택합니다.

Historically, after a period of market decline, Bitcoin is the first cryptocurrency to stabilize. Once Bitcoin draws in the capital, it signals that the market is recovering and that investor confidence is returning. This typically sets the stage for the broader crypto market to follow suit. As more capital flows into the market, altcoins tend to attract attention as well.

역사적으로, 시장 하락 기간 이후 비트코인은 안정화된 최초의 암호화폐입니다. 비트코인이 자본을 끌어들이면 이는 시장이 회복되고 투자자의 신뢰가 회복되고 있다는 신호입니다. 이는 일반적으로 더 넓은 암호화폐 시장이 이를 따를 수 있는 발판을 마련합니다. 더 많은 자본이 시장으로 유입되면서 알트코인도 주목을 받는 경향이 있습니다.

So, while altcoins may not be performing as well right now, Bitcoin's dominance should be seen as a positive signal for the overall market. If history repeats itself, altcoins will eventually benefit as more money flows into the crypto space.

따라서 현재 알트코인의 성과가 좋지 않을 수 있지만 비트코인의 지배력은 전체 시장에 긍정적인 신호로 간주되어야 합니다. 역사가 반복된다면, 암호화폐 공간으로 더 많은 자금이 유입되면서 알트코인은 결국 이익을 얻게 될 것입니다.

The Ripple Effect: How Bitcoin's Strength Helps Altcoins

파급 효과: 비트코인의 힘이 알트코인에 어떻게 도움이 되는지

Bitcoin's dominance doesn't mean altcoins are being left behind permanently. In fact, Bitcoin's strong performance could ultimately help smaller cryptocurrencies in the long term.

비트코인의 지배력이 알트코인이 영구적으로 뒤쳐진다는 의미는 아닙니다. 실제로 비트코인의 강력한 성능은 궁극적으로 장기적으로 더 작은 암호화폐에 도움이 될 수 있습니다.

Since altcoins typically have smaller market caps, they are more sensitive to changes in liquidity. When there is more capital in the market, even a small shift in attention can cause altcoin prices to increase. This is known as the “trickle-down” effect — as Bitcoin becomes more expensive and investors look for new opportunities, they often turn to undervalued altcoins.

알트코인은 일반적으로 시가총액이 작기 때문에 유동성 변화에 더 민감합니다. 시장에 더 많은 자본이 있을 때, 관심의 작은 변화라도 알트코인 가격이 상승할 수 있습니다. 이는 "낙수 효과"로 알려져 있습니다. 비트코인이 더 비싸지고 투자자들이 새로운 기회를 찾게 되면서 그들은 종종 저평가된 알트코인으로 눈을 돌리게 됩니다.

We've seen this happen before in previous market cycles. During the 2017 bull run, Bitcoin's dominance peaked in the first half of the year, but by mid-year, altcoins began to gain momentum. This shift occurred as investors sought out new projects and innovative technologies in the altcoin space.

우리는 이전 시장 사이클에서 이런 일이 일어나는 것을 보았습니다. 2017년 상승장에서 비트코인의 지배력은 상반기에 최고조에 달했지만, 중반이 되자 알트코인이 탄력을 받기 시작했습니다. 이러한 변화는 투자자들이 알트코인 공간에서 새로운 프로젝트와 혁신적인 기술을 모색하면서 발생했습니다.

Altcoins are more volatile than Bitcoin, and because they are typically smaller, they can experience significant price increases when capital begins to flow into them. Therefore, while Bitcoin may be the main focus right now, its success actually sets the stage for altcoins to rise when the time is right.

알트코인은 비트코인보다 변동성이 크고 일반적으로 크기가 작기 때문에 자본이 유입되기 시작하면 상당한 가격 상승을 경험할 수 있습니다. 따라서 지금은 비트코인이 주요 초점일 수 있지만, 비트코인의 성공은 실제로 때가 되면 알트코인이 상승할 수 있는 발판을 마련합니다.

Patience: A Virtue for Altcoin Investors

인내심: 알트코인 투자자를 위한 미덕

If you're invested in altcoins, patience is key. While Bitcoin's dominance may feel discouraging, it's important to remember that these phases are temporary. Bitcoin's current dominance is likely a sign that the market is stabilizing, and once Bitcoin reaches its peak, the capital will inevitably start flowing into altcoins.

알트코인에 투자했다면 인내심이 중요합니다. 비트코인의 지배력이 낙담하게 느껴질 수도 있지만 이러한 단계는 일시적이라는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 현재 비트코인의 지배력은 시장이 안정되고 있다는 신호일 가능성이 높으며, 비트코인이 정점에 도달하면 필연적으로 자본이 알트코인으로 유입되기 시작할 것입니다.

At this point, altcoins that have been trading at lower prices could be in a great position to see growth as more liquidity enters the market. The next wave of crypto market expansion could very well favor altcoins, especially those with strong projects, use cases, and technological innovations.

현 시점에서 더 낮은 가격에 거래되고 있는 알트코인은 더 많은 유동성이 시장에 유입되면서 성장을 볼 수 있는 좋은 위치에 있을 수 있습니다. 암호화폐 시장 확장의 다음 물결은 특히 강력한 프로젝트, 사용 사례 및 기술 혁신을 갖춘 알트코인에 매우 유리할 수 있습니다.

Investors who are patient and strategic could be well-positioned to benefit when altcoins eventually experience their rally.

인내심이 있고 전략적인 투자자는 알트코인이 결국 상승세를 보일 때 이익을 얻을 수 있는 좋은 위치에 있을 수 있습니다.

The Bigger Picture: Bitcoin's Strength Is Good for Crypto

더 큰 그림: 비트코인의 강점은 암호화폐에 좋습니다

Even though Bitcoin's dominance might seem overwhelming for altcoin enthusiasts, it's important to view this period in the context of the broader crypto market. Bitcoin's strength is a positive sign that confidence is returning to the market. As investors begin to seek new opportunities and diversify their portfolios, altcoins will likely see increased attention.

알트코인 애호가들에게는 비트코인의 지배력이 압도적으로 보일 수 있지만, 이 기간을 더 넓은 암호화폐 시장의 맥락에서 보는 것이 중요합니다. 비트코인의 강세는 시장에 자신감이 돌아오고 있다는 긍정적인 신호입니다. 투자자들이 새로운 기회를 찾고 포트폴리오를 다양화하기 시작하면서 알트코인에 대한 관심이 더욱 높아질 것입니다.

For now, Bitcoin is playing its role in leading the market out of a downturn. Once Bitcoin's dominance starts to weaken, altcoins will likely receive the capital influx they need to drive their next phase of growth. This cycle has happened before, and there's every reason to believe it will happen again.

현재 비트코인은 침체기에서 시장을 선도하는 역할을 하고 있습니다. 비트코인의 지배력이 약화되기 시작하면 알트코인은 다음 단계의 성장을 추진하는 데 필요한 자본 유입을 받을 가능성이 높습니다. 이 주기는 이전에 일어났으며, 그것이 다시 일어날 것이라고 믿을 만한 충분한 이유가 있습니다.

Conclusion: Bitcoin's Dominance Is Just a Phase

결론: 비트코인의 지배력은 단지 단계에 불과합니다

Bitcoin's rising dominance might feel frustrating for altcoin investors, but it's important to remember that this phase is temporary. Bitcoin's strong performance signals a recovering market, and when that recovery reaches its peak, altcoins will likely see significant growth as well.

비트코인의 지배력 상승은 알트코인 투자자들에게 좌절감을 느낄 수도 있지만, 이 단계는 일시적이라는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 비트코인의 강력한 성능은 시장 회복을 의미하며, 회복이 최고조에 도달하면 알트코인도 상당한 성장을 보일 가능성이 높습니다.

For now, those invested in altcoins should focus on the bigger picture and practice patience. Altcoins may not be leading the charge right now, but once Bitcoin's dominance wanes, altcoins will have their time to shine.

현재로서는 알트코인에 투자한 사람들은 더 큰 그림에 집중하고 인내심을 가져야 합니다. 알트코인은 지금 당장은 선두에 서지 못할 수도 있지만 비트코인의 지배력이 약해지면 알트코인이 빛을 발할 시간을 갖게 될 것입니다.