ビットコイン（BTC）需要が2023年3月の水準を超え、研究者らは新記録に注目

投資家の需要はすでに2023年3月の水準を4%上回っており、新たなマイルストーンに向けた楽観的な見方が高まっている。ビットコインの時価総額は前回の急騰時には３兆ドル近くに達した。

Surging investor demand, already outpacing levels seen during Bitcoin’s last major rally to $70,000 in March 2023 by 4%, is fueling optimism for new milestones.

投資家の需要は急増しており、2023年3月にビットコインが7万ドルに達した前回の大規模上昇時に見られた水準をすでに4%上回っており、新たなマイルストーンへの楽観的な見方が高まっている。

During the last surge, Bitcoin’s market capitalization came close to $3 trillion, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、前回の急騰時にはビットコインの時価総額は3兆ドル近くに達したという。

As the year-end approaches, all eyes are on the Federal Reserve and its upcoming policy decisions, which could influence Bitcoin’s trajectory.

年末が近づくにつれて、ビットコインの軌道に影響を与える可能性のある連邦準備理事会とその今後の政策決定に注目が集まっています。

Bitcoin Demand Surges to March 2023 Levels

ビットコイン需要が2023年3月レベルに急増

Bitcoin demand is currently outpacing levels last seen during its $70,000 rally in March 2023, as noted by Axel Adler Jr., a researcher and author at CryptoQuant.

クリプトクアントの研究者で著者のアクセル・アドラー・ジュニア氏が指摘するように、ビットコインの需要は現在、2023年3月の7万ドル上昇時に最後に見られた水準を上回っている。

During prior bull cycles, demand peaks were at 205% and 133%, respectively, suggesting that the current surge could be a prelude to further highs.

以前の強気サイクルでは、需要のピークはそれぞれ205%と133%であり、現在の急増がさらなる高値への前触れである可能性があることを示唆しています。

This robust appetite for Bitcoin comes as the cryptocurrency matures, with its volatility hitting record lows, according to CryptoBanter show host Kyledoops on X, highlighting Glassnode’s data.

CryptoBanterの番組司会者Kyledoops on Xによると、Glassnodeのデータを強調しながら、このビットコインへの旺盛な需要は仮想通貨が成熟するにつれ生じており、そのボラティリティは過去最低を記録しているという。

He also noted that institutional adoption and market stability are transforming Bitcoin into a dependable financial asset.

同氏はまた、制度的導入と市場の安定によりビットコインが信頼できる金融資産に変わりつつあると指摘した。

Adding to the bullish narrative is President-elect Donald Trump’s vocal support for cryptocurrencies. Trump has pledged to make the US a global leader in digital assets, proposing favorable regulations and even a strategic Bitcoin reserve.

ドナルド・トランプ次期大統領が仮想通貨を声高に支持していることも、強気の物語に拍車をかけている。トランプ大統領は米国をデジタル資産の世界的リーダーにすることを約束し、有利な規制や戦略的なビットコイン準備さえも提案している。

This policy stance has injected fresh energy into the market, attracting investors seeking exposure to Bitcoin’s long-term potential.

この政策スタンスは市場に新たなエネルギーを注入し、ビットコインの長期的な可能性へのエクスポージャーを求める投資家を惹きつけています。

Institutions Pivot, Derivative Bets傾斜

The institutional pivot toward Bitcoin is unmistakable. MicroStrategy Inc., a Bitcoin-focused firm, is set to join the Nasdaq 100 Index.

ビットコインへの制度的方向転換は紛れもない。ビットコインに特化した企業である MicroStrategy Inc. は、ナスダック 100 指数に加わる予定です。

The inclusion underscores Bitcoin’s growing mainstream acceptance and highlights how corporate entities continue to embrace it as a strategic asset.

この追加は、ビットコインが主流で受け入れられつつあることを強調し、企業がビットコインを戦略的資産としてどのように受け入れ続けているかを浮き彫りにします。

MicroStrategy, led by Bitcoin permabull Michael Saylor, currently holds 439,002 BTC, valued at $46.9 billion at the current market price. This makes Microstrategy the largest corporate HODler of BTC.

ビットコインのパーマブル、マイケル・セイラー氏が率いるMicroStrategyは現在439,002BTCを保有しており、現在の市場価格で469億ドルに相当する。これにより、Microstrategy は BTC の最大の企業 HODler になります。

On the derivatives front, the Deribit options exchange is seeing a concentration of bullish bets at the $120,000 strike price.

デリバティブの面では、デリビットオプション取引所では権利行使価格12万ドルに強気の賭けが集中している。

This reflects traders’ belief in Bitcoin’s ability to extend its gains, particularly as macroeconomic conditions evolve.

これは、特にマクロ経済状況が進化するにつれて、ビットコインが利益を拡大できるというトレーダーの信念を反映しています。

According to analysts at K33 Research, Bitcoin’s momentum could strengthen during the quiet weeks following the Federal Reserve’s final meeting of 2024.

K33リサーチのアナリストらによると、2024年最後の連邦準備理事会後の静かな数週間にビットコインの勢いが強まる可能性がある。

The Impact of Economic and Political Drivers

経済的および政治的要因の影響

The Federal Reserve is widely expected to announce a quarter-point rate cut this week, which could bolster Bitcoin’s appeal as a hedge against traditional financial risks.

FRBが今週4分の1ポイントの利下げを発表すると広く予想されており、これにより従来の金融リスクに対するヘッジとしてのビットコインの魅力が高まる可能性がある。

However, market uncertainty remains, given the robust US economic growth and inflation concerns tied to Trump’s broader policy agenda.

しかし、米国の堅調な経済成長とトランプ氏の広範な政策課題に関連したインフレ懸念を考慮すると、市場の不確実性は依然として残っている。

Bitcoin has also benefited from renewed retail interest. Its price has risen over 55% since Trump’s election victory on November 5, with US-based exchange-traded funds seeing significant inflows.

ビットコインはまた、小売りの関心が新たになったことからも恩恵を受けています。 11月5日のトランプ氏の選挙勝利以来、米国を拠点とする上場投資信託（ETF）に多額の資金が流入し、その価格は55％以上上昇した。

This starkly contrasts Bitcoin’s skepticism a year ago when it traded at $41,000.

これは、1年前にビットコインが4万1000ドルで取引されていたときのビットコインの懐疑的な見方とは顕著に対照的である。

Bitcoin Pushes Toward New Records

ビットコインが新記録に向けて突き進む

Despite its recent highs, Bitcoin remains a polarizing asset, as highlighted by Axel Adler Jr., who noted that the market is perpetually divided between doubters and believers.

アクセル・アドラー・ジュニア氏が強調したように、ビットコインは最近の最高値にもかかわらず、依然として二極化した資産であり、市場は疑念を持つ者と信じる者の間で絶えず二分されていると指摘した。

Bitcoin’s cycles of extreme optimism and caution are unlikely to change, even as it pushes toward new records.

ビットコインの極度の楽観主義と慎重さのサイクルは、新記録に向けて突き進んでいるとしても変わる可能性は低い。

As Bitcoin consolidates below $100k, the question remains: Is this the calm before another explosive move? With record demand, institutional backing, and favorable macro conditions, Bitcoin appears poised for a decisive end to the year.

ビットコインが10万ドルを下回って安定するにつれて、次の爆発的な動きの前の静けさなのかという疑問が残ります。記録的な需要、制度的支援、有利なマクロ環境により、ビットコインは決定的な年末を迎える準備ができているようだ。

Whether it can sustain this momentum will depend on a delicate interplay of market forces and policy decisions.

この勢いを維持できるかどうかは、市場の力と政策決定の微妙な相互作用にかかっています。