ビットコインが93,000ドルの壁を突破し、新記録を樹立

ビットコインはその日の早い時間に1ビットコイン当たり94,039.63ドルの新高値を記録し、水曜日には3.5％上昇して93,943.26ドルとなった。

Bitcoin breached the USD 93,000 barrier on Wednesday, setting new records that fuelled hopes the popular cryptocurrency would soon approach the USD 100,000 mark.

水曜日、ビットコインは9万3000米ドルの壁を突破し、新記録を樹立し、人気の仮想通貨が間もなく10万米ドルの水準に近づくのではないかとの期待が高まった。

Bitcoin hit a new high of USD 94,039.63 per bitcoin earlier in the day and traded up 3.5 per cent at USD 93,943.26 on Wednesday.

ビットコインはその日の早い時間に1ビットコインあたり94,039.63ドルの新高値を記録し、水曜日には3.5％上昇して93,943.26ドルで取引された。

Bitcoin clocked a gain of nearly 11 per cent last week, scaling to an all-time high of almost USD 93,500. The rally was fuelled by hopes of pro-crypto Donald Trump's victory in the US presidential election.

ビットコインは先週11％近く上昇し、約9万3500ドルという史上最高値に達した。この集会は、米国大統領選挙での仮想通貨推進派のドナルド・トランプ氏の勝利への期待によって加速された。

Here's what fuelled the rally

ラリーの原動力はここにある

Elon Musk-backed meme coin Doge helped other altcoins perform better as well. Today, DOGE now stands for the proposed Department of Government Efficiency, which Musk is set to head post the Trump administration's inauguration on January 20.

イーロン・マスク氏が支援するミームコイン「ドージ」は、他のアルトコインのパフォーマンス向上にも貢献した。現在、DOGEは政府効率化省の略称となっており、1月20日のトランプ政権発足後にマスク氏が長官に就任する予定となっている。

Bitcoin appeared to be handling it all well after enduring several setbacks over the years, including hacks, frauds and outright bans by authorities. It faced criticism over the high gas fees on the platforms and the massive energy footprint to mine a single bitcoin.

ビットコインは、ハッキング、詐欺、当局による完全禁止など、長年にわたっていくつかの挫折を経験した後、すべてうまく対処しているように見えました。プラットフォーム上の高額なガス料金と、単一のビットコインをマイニングするための膨大なエネルギー使用量をめぐって批判に直面した。

Tell us! 👂 What type of content would you like to see from us this year?

教えてください！ 👂 今年はどのような種類のコンテンツを期待していますか?

Crypto markets on a high

仮想通貨市場は高水準にある

Trump's promised support for digital assets propelled cryptocurrencies since his victory in the 2024 US Presidential Elections in November.

11月の2024年米国大統領選挙でトランプ氏が勝利して以来、デジタル資産への支援を約束したトランプ氏のおかげで仮想通貨の人気が高まった。

According to CoinGecko, traders are eyeing the possibility of lighter regulations, while the enthusiasm drove the global cryptocurrency market cap to a record high of USD 3.2 trillion.

CoinGeckoによると、トレーダーらは規制緩和の可能性に注目しており、その熱意により世界の仮想通貨時価総額は過去最高の3兆2000億米ドルに達したという。

How safe are crypto investments?

仮想通貨への投資はどの程度安全ですか?

The recent rally in Bitcoin's price indicates that investors are keen on adding digital assets like cryptocurrency to their portfolio, owing to the potential for high returns and easy accessibility across geographies. However, the lack of regulatory oversight places it in a regulatory grey area.

最近のビットコイン価格の上昇は、投資家が、高い利益が得られ、地域を超えて簡単にアクセスできる可能性があるため、仮想通貨のようなデジタル資産をポートフォリオに追加することに熱心であることを示しています。しかし、規制上の監督が欠如しているため、規制上のグレーゾーンに置かれています。

Another major setback is that trading platforms remain vulnerable despite the security promised by the blockchain technology that powers cryptocurrencies. For instance, a cyberattack in July cost Indian cryptocurrency exchange WazirX over USD 230 million in digital assets and helped bolster the market mood.

もう 1 つの大きな問題は、仮想通貨を支えるブロックチェーン技術によって約束されたセキュリティにもかかわらず、取引プラットフォームが脆弱なままであることです。例えば、7月のサイバー攻撃により、インドの仮想通貨取引所WazirXは2億3000万ドル以上のデジタル資産を失い、市場のムードを高めることに貢献した。