比特币突破 93,000 美元大关，创下新纪录

当天早些时候，比特币价格达到每比特币 94,039.63 美元的新高，周三上涨 3.5% 至 93,943.26 美元

Bitcoin breached the USD 93,000 barrier on Wednesday, setting new records that fuelled hopes the popular cryptocurrency would soon approach the USD 100,000 mark.

比特币周三突破 93,000 美元大关，创下新纪录，激发了人们对这种流行加密货币很快接近 100,000 美元大关的希望。

Bitcoin hit a new high of USD 94,039.63 per bitcoin earlier in the day and traded up 3.5 per cent at USD 93,943.26 on Wednesday.

当天早些时候，比特币触及每比特币 94,039.63 美元的新高，周三上涨 3.5% 至 93,943.26 美元。

Bitcoin clocked a gain of nearly 11 per cent last week, scaling to an all-time high of almost USD 93,500. The rally was fuelled by hopes of pro-crypto Donald Trump's victory in the US presidential election.

比特币上周上涨近 11%，升至近 93,500 美元的历史新高。支持加密货币的唐纳德·特朗普在美国总统选举中获胜的希望推动了这次涨势。

Here's what fuelled the rally

这就是推动集会的原因

Elon Musk-backed meme coin Doge helped other altcoins perform better as well. Today, DOGE now stands for the proposed Department of Government Efficiency, which Musk is set to head post the Trump administration's inauguration on January 20.

埃隆·马斯克支持的模因币 Doge 也帮助其他山寨币表现得更好。如今，DOGE 现在代表拟议中的政府效率部，马斯克将在 1 月 20 日特朗普政府就职典礼后担任该部门的负责人。

Bitcoin appeared to be handling it all well after enduring several setbacks over the years, including hacks, frauds and outright bans by authorities. It faced criticism over the high gas fees on the platforms and the massive energy footprint to mine a single bitcoin.

在经历了多年来的几次挫折（包括黑客攻击、欺诈和当局的彻底禁令）之后，比特币似乎处理得很好。它因平台上的高额汽油费和开采单个比特币所需的大量能源而受到批评。

Tell us! 👂 What type of content would you like to see from us this year?

告诉我们！ 👂 今年您希望从我们这里看到什么类型的内容？

Crypto markets on a high

加密货币市场处于高位

Trump's promised support for digital assets propelled cryptocurrencies since his victory in the 2024 US Presidential Elections in November.

自 11 月赢得 2024 年美国总统选举以来，特朗普承诺支持数字资产，推动了加密货币的发展。

According to CoinGecko, traders are eyeing the possibility of lighter regulations, while the enthusiasm drove the global cryptocurrency market cap to a record high of USD 3.2 trillion.

据 CoinGecko 称，交易员正在关注放松监管的可能性，而这种热情将全球加密货币市值推至 3.2 万亿美元的历史新高。

How safe are crypto investments?

加密货币投资有多安全？

The recent rally in Bitcoin's price indicates that investors are keen on adding digital assets like cryptocurrency to their portfolio, owing to the potential for high returns and easy accessibility across geographies. However, the lack of regulatory oversight places it in a regulatory grey area.

最近比特币价格的上涨表明，投资者热衷于将加密货币等数字资产添加到他们的投资组合中，因为它们具有高回报的潜力，并且在不同地区都易于获取。然而，由于缺乏监管，使其处于监管灰色地带。

Another major setback is that trading platforms remain vulnerable despite the security promised by the blockchain technology that powers cryptocurrencies. For instance, a cyberattack in July cost Indian cryptocurrency exchange WazirX over USD 230 million in digital assets and helped bolster the market mood.

另一个重大挫折是，尽管支持加密货币的区块链技术保证了安全性，但交易平台仍然容易受到攻击。例如，7 月份的一次网络攻击导致印度加密货币交易所 WazirX 的数字资产损失超过 2.3 亿美元，这有助于提振市场情绪。