予想される半減期を前にビットコインATM設置台数が急増

2023年には仮想通貨ATM設置数は減少するものの、ビットコイン・デポCEOのブランドン・ミンツ氏は、来るビットコイン半減期イベントを受けてビットコインATM設置数が世界的に急増すると予想している。同氏は、ビットコインの強気市場と暗号通貨の採用増加との間の歴史的な相関関係を引き合いに出し、FOMOフェーズにより、より多くの顧客がビットコインATMに引き寄せられる可能性があると考えている。

Bitcoin ATM Installations Surge in Anticipation of Bitcoin Halving

ビットコイン半減期を見据えてビットコインATMの設置が急増

Amidst a promising start to 2024, the cryptocurrency market is witnessing a notable rebound in Bitcoin ATM installations. This upswing is attributed to a surge in Bitcoin prices, surpassing its all-time high twice in March, and the impending Bitcoin halving, a significant event that historically triggers increased adoption and price rises.

2024 年に向けて期待の持てるスタートを切る中、仮想通貨市場ではビットコイン ATM 設置数の顕著な回復が見られます。この上昇は、3月に過去最高値を2回超えたビットコイン価格の急騰と、歴史的に採用増加と価格上昇のきっかけとなる重要な出来事であるビットコインの半減期が目前に迫っていることによるものと考えられている。

According to CoinATMRadar data, 1,469 crypto ATMs were installed in the first three months of 2024, mirroring a reversal of the decline experienced in 2023, where over 3,000 ATMs were removed.

CoinATMRadar のデータによると、2024 年の最初の 3 か月間で 1,469 台の暗号通貨 ATM が設置され、3,000 台を超える ATM が撤去された 2023 年の減少の反転を反映しています。

Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot, a leading Bitcoin ATM operator, expressed optimism regarding the industry's ATM rebound. He noted that during past bull markets, there is typically a surge in crypto adoption, particularly during the fear of missing out (FOMO) phase, which attracts more customers to Bitcoin ATMs.

大手ビットコインATM運営会社ビットコイン・デポのブランドン・ミンツ最高経営責任者（CEO）は、業界のATM回復について楽観的な見方を示した。同氏は、過去の強気市場では通常、特に見逃しの恐怖（FOMO）段階で暗号通貨の採用が急増し、より多くの顧客がビットコインATMに引き寄せられると指摘した。

"We've started to see a little bit of FOMO coming back into the market," Mintz said. "People are starting to realize that Bitcoin is a viable investment and a way to hedge against inflation."

「市場にFOMOが少しずつ戻ってきているのが見え始めている」とミンツ氏は語った。 「人々はビットコインが実行可能な投資であり、インフレを回避する手段であることに気づき始めています。」

Over 400 ATMs were installed between March 1 and March 27, signaling a promising trend. However, Mintz emphasized that this phase typically occurs later in the market cycle and believes that the current cycle is still in its early stages. He pointed to the upcoming Bitcoin halving, scheduled for late April, as a significant event that historically triggers upticks in adoption and price surges.

3 月 1 日から 3 月 27 日までに 400 台を超える ATM が設置され、有望な傾向が示されました。しかし、ミンツ氏は、この段階は通常、市場サイクルの後半に発生し、現在のサイクルはまだ初期段階にあると考えていると強調した。同氏は、4月下旬に予定されているビットコインの半減期が、歴史的に導入増加と価格高騰を引き起こす重要な出来事であると指摘した。

"The halving is a big psychological event in the Bitcoin market," Mintz said. "It's when the supply of new Bitcoins is cut in half, and it tends to lead to a price increase."

「半減期はビットコイン市場にとって大きな心理的出来事だ」とミンツ氏は語った。 「新しいビットコインの供給が半減する時期であり、価格上昇につながる傾向がある。」

While the number of ATMs has risen recently, Mintz revealed that the number of ATM operators has decreased over the past 18 months. He mentioned the bankruptcy of Coin Cloud, a major operator with 5,000 ATMs, in February 2023, as one example of this trend.

最近ATMの数は増加しているが、ATMオペレーターの数は過去18か月で減少しているとミンツ氏は明らかにした。その一例として、2023年2月に5,000台のATMを擁する大手運営会社コインクラウドが倒産したことを挙げた。

Bitcoin Depot's financial results for the fourth quarter and full year of 2023 show a 7% increase in revenues year-on-year, reaching $689 million. However, net income dropped by 54% to $1.6 million. The company plans to install 900 ATMs in the first quarter of 2024 and aims to deploy an additional 940 ATMs in convenience stores across 24 U.S. states.

ビットコイン・デポの2023年第4四半期および通年の決算では、収益が前年同期比7％増加し、6億8,900万ドルに達したことが示されている。しかし、純利益は54％減の160万ドルとなった。同社は2024年第1四半期までに900台のATMを設置する計画で、米国24州のコンビニエンスストアにさらに940台のATMを導入することを目指している。

Regarding the impact of spot Bitcoin ETFs, which were approved in the U.S. in January, Mintz believes they cater to a different customer base compared to Bitcoin ATMs. He explained that Bitcoin ATM customers, often underbanked or unbanked, primarily transact in cash, while Bitcoin ETF buyers typically have higher incomes and brokerage accounts.

1月に米国で承認されたスポットビットコインETFの影響について、ミンツ氏はスポットビットコインETFはビットコインATMとは異なる顧客ベースに対応していると考えている。同氏は、ビットコインATMの顧客は、銀行口座を持たない人も銀行口座を持たない人も多く、主に現金で取引するのに対し、ビットコインETFの購入者は通常、高収入で証券口座を持っていると説明した。

"Bitcoin ETFs are a good thing for the industry overall," Mintz said. "They bring more legitimacy to Bitcoin and make it more accessible to a wider range of investors."

「ビットコインETFは業界全体にとって良いことだ」とミンツ氏は語った。 「それらはビットコインにさらなる正当性をもたらし、より幅広い投資家にとってよりアクセスしやすくなります。」

Mintz predicts that increased adoption resulting from Bitcoin ETFs driving up Bitcoin prices could lead to more ATM usage, ultimately benefiting the industry. He views the ETFs as more supportive than detrimental to Bitcoin ATM operators in the long run.

ミンツ氏は、ビットコインETFがビットコイン価格を押し上げたことによる普及の増加がATMの利用増加につながり、最終的には業界に利益をもたらす可能性があると予測している。同氏は、ETFは長期的にはビットコインATM事業者にとって有害というよりはむしろ支援になると見ている。

The Bitcoin halving, combined with the recent surge in Bitcoin prices and the promising start to 2024, suggests a positive outlook for the Bitcoin ATM industry. The industry is expected to witness increased adoption and installation of Bitcoin ATMs in the coming months, providing greater accessibility to Bitcoin for both experienced and novice investors.

ビットコインの半減期は、最近のビットコイン価格の急騰と2024年への明るいスタートと相まって、ビットコインATM業界の前向きな見通しを示唆しています。業界では今後数カ月間にビットコインATMの採用と設置が増加すると予想されており、経験豊富な投資家と初心者の投資家の両方にとってビットコインへのアクセスが向上します。