비트코인 ATM 설치, 예상 반감기 앞두고 급증

2023년에 암호화폐 ATM 설치가 감소했음에도 불구하고 Bitcoin Depot CEO Brandon Mintz는 다가오는 비트코인 ​​반감기 이벤트 이후 비트코인 ​​ATM 설치가 전 세계적으로 급증할 것으로 예상합니다. 그는 비트코인 ​​강세장과 암호화폐 채택 증가 사이의 역사적 상관관계를 인용하면서 FOMO 단계가 비트코인 ​​ATM으로 더 많은 고객을 유치할 수 있다고 믿습니다.

Bitcoin ATM Installations Surge in Anticipation of Bitcoin Halving

비트코인 반감기에 대비해 비트코인 ​​ATM 설치 급증

Amidst a promising start to 2024, the cryptocurrency market is witnessing a notable rebound in Bitcoin ATM installations. This upswing is attributed to a surge in Bitcoin prices, surpassing its all-time high twice in March, and the impending Bitcoin halving, a significant event that historically triggers increased adoption and price rises.

2024년의 시작이 유망한 가운데 암호화폐 시장은 비트코인 ​​ATM 설치가 눈에 띄게 반등하는 모습을 목격하고 있습니다. 이러한 상승세는 비트코인 ​​가격 급등으로 인해 3월 사상 최고치를 두 번이나 넘어섰고, 역사적으로 채택률 증가와 가격 상승을 촉발한 중요한 사건인 비트코인 ​​반감기가 임박했기 때문입니다.

According to CoinATMRadar data, 1,469 crypto ATMs were installed in the first three months of 2024, mirroring a reversal of the decline experienced in 2023, where over 3,000 ATMs were removed.

CoinATMRadar 데이터에 따르면 2024년 첫 3개월 동안 1,469개의 암호화폐 ATM이 설치되었으며, 이는 3,000개 이상의 ATM이 제거된 2023년 감소세의 역전을 반영합니다.

Brandon Mintz, CEO of Bitcoin Depot, a leading Bitcoin ATM operator, expressed optimism regarding the industry's ATM rebound. He noted that during past bull markets, there is typically a surge in crypto adoption, particularly during the fear of missing out (FOMO) phase, which attracts more customers to Bitcoin ATMs.

선도적인 비트코인 ​​ATM 운영업체인 비트코인 ​​디포(Bitcoin Depot)의 CEO인 브랜든 민츠(Brandon Mintz)는 업계 ATM 반등에 대해 낙관적인 입장을 표명했습니다. 그는 과거 강세장에서는 일반적으로 암호화폐 채택이 급증했으며, 특히 FOMO(Fear of Missing Out) 단계에서 비트코인 ​​ATM으로 더 많은 고객이 유입되고 있다고 지적했습니다.

"We've started to see a little bit of FOMO coming back into the market," Mintz said. "People are starting to realize that Bitcoin is a viable investment and a way to hedge against inflation."

Mintz는 "우리는 FOMO가 시장에 다시 돌아오는 것을 보기 시작했습니다."라고 말했습니다. "사람들은 비트코인이 실행 가능한 투자이자 인플레이션을 방지하는 방법이라는 것을 깨닫기 시작했습니다."

Over 400 ATMs were installed between March 1 and March 27, signaling a promising trend. However, Mintz emphasized that this phase typically occurs later in the market cycle and believes that the current cycle is still in its early stages. He pointed to the upcoming Bitcoin halving, scheduled for late April, as a significant event that historically triggers upticks in adoption and price surges.

3월 1일부터 3월 27일까지 400개 이상의 ATM이 설치되어 긍정적인 추세를 보여주었습니다. 그러나 Mintz는 이 단계가 일반적으로 시장 주기 후반에 발생하며 현재 주기가 아직 초기 단계에 있다고 강조했습니다. 그는 4월 말에 예정된 다가오는 비트코인 ​​반감기가 역사적으로 채택률 증가와 가격 급등을 촉발하는 중요한 사건이라고 지적했습니다.

"The halving is a big psychological event in the Bitcoin market," Mintz said. "It's when the supply of new Bitcoins is cut in half, and it tends to lead to a price increase."

민츠는 “반감기는 비트코인 ​​시장에서 큰 심리적 사건”이라고 말했다. "새로운 비트코인의 공급이 절반으로 줄어들고 가격 상승으로 이어지는 경향이 있습니다."

While the number of ATMs has risen recently, Mintz revealed that the number of ATM operators has decreased over the past 18 months. He mentioned the bankruptcy of Coin Cloud, a major operator with 5,000 ATMs, in February 2023, as one example of this trend.

최근 ATM 수가 증가한 반면 Mintz는 지난 18개월 동안 ATM 운영자 수가 감소했다고 밝혔습니다. 그는 이러한 추세의 한 예로 2023년 2월 ATM 5,000대를 보유한 주요 사업자 코인클라우드의 파산을 언급했다.

Bitcoin Depot's financial results for the fourth quarter and full year of 2023 show a 7% increase in revenues year-on-year, reaching $689 million. However, net income dropped by 54% to $1.6 million. The company plans to install 900 ATMs in the first quarter of 2024 and aims to deploy an additional 940 ATMs in convenience stores across 24 U.S. states.

Bitcoin Depot의 2023년 4분기 및 연간 재무 결과에 따르면 매출은 전년 대비 7% 증가하여 6억 8,900만 달러에 이르렀습니다. 그러나 순이익은 54% 감소한 160만 달러를 기록했습니다. 회사는 2024년 1분기에 900개의 ATM을 설치할 계획이며, 미국 24개 주 편의점에 940개의 ATM을 추가로 배치하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Regarding the impact of spot Bitcoin ETFs, which were approved in the U.S. in January, Mintz believes they cater to a different customer base compared to Bitcoin ATMs. He explained that Bitcoin ATM customers, often underbanked or unbanked, primarily transact in cash, while Bitcoin ETF buyers typically have higher incomes and brokerage accounts.

지난 1월 미국에서 승인된 현물 비트코인 ​​ETF의 영향과 관련하여 Mintz는 비트코인 ​​ATM과 비교하여 다른 고객 기반을 충족한다고 믿고 있습니다. 그는 종종 은행 계좌가 없거나 은행 계좌가 없는 비트코인 ​​ATM 고객은 주로 현금으로 거래하는 반면, 비트코인 ​​ETF 구매자는 일반적으로 소득과 중개 계좌가 더 높다고 설명했습니다.

"Bitcoin ETFs are a good thing for the industry overall," Mintz said. "They bring more legitimacy to Bitcoin and make it more accessible to a wider range of investors."

"비트코인 ETF는 업계 전반에 좋은 것입니다."라고 Mintz는 말했습니다. "그들은 비트코인에 더 많은 합법성을 가져오고 더 많은 투자자들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 해줍니다."

Mintz predicts that increased adoption resulting from Bitcoin ETFs driving up Bitcoin prices could lead to more ATM usage, ultimately benefiting the industry. He views the ETFs as more supportive than detrimental to Bitcoin ATM operators in the long run.

Mintz는 비트코인 ​​가격을 높이는 비트코인 ​​ETF로 인한 채택 증가로 인해 ATM 사용이 늘어나고 궁극적으로 업계에 이익이 될 수 있다고 예측합니다. 그는 ETF가 장기적으로 비트코인 ​​ATM 운영자에게 해를 끼치기보다는 오히려 더 도움이 된다고 봅니다.

The Bitcoin halving, combined with the recent surge in Bitcoin prices and the promising start to 2024, suggests a positive outlook for the Bitcoin ATM industry. The industry is expected to witness increased adoption and installation of Bitcoin ATMs in the coming months, providing greater accessibility to Bitcoin for both experienced and novice investors.

비트코인 반감기는 최근 비트코인 ​​가격 급등과 2024년의 유망한 시작과 결합되어 비트코인 ​​ATM 산업에 대한 긍정적인 전망을 시사합니다. 업계에서는 앞으로 몇 달 안에 비트코인 ​​ATM의 채택과 설치가 증가하여 숙련된 투자자와 초보 투자자 모두에게 비트코인에 대한 더 큰 접근성을 제공할 것으로 예상됩니다.