ビットコインとカルダノ、BNB、ソラナなどのアルトコインは米国のインフレデータとドナルド・トランプ大統領の就任を待つ

仮想通貨投資家が米国のインフレ統計を待っていたため、ビットコインとカルダノ、BNB、ソラナなどの他のアルトコインは月曜朝も狭いレンジ内で推移した。

Bitcoin and other cryptocurrencies, including Cardano, BNB, and Solana, showed little price action on Monday morning as investors awaited key US inflation data and the inauguration of Donald Trump.

投資家が米国の重要なインフレデータとドナルド・トランプ大統領の就任を待っていたため、ビットコインやカルダノ、BNB、ソラナなどの他の仮想通貨は月曜朝、ほとんど値動きを示さなかった。

Bitcoin price was trading below $95,000, while the prices of the mentioned altcoins—except BNB—had entered a bear market, dropping over 20% from their December highs.

ビットコインの価格は9万5000ドル以下で取引されている一方、BNBを除く上記のアルトコインの価格は弱気相場に入り、12月の高値から20％以上下落した。

The weakness in the crypto space follows that of the stock market. For instance, on Friday, the Dow Jones and Nasdaq 100 indices closed down by over 300 points after the red-hot December nonfarm payroll (NFP) data.

仮想通貨業界の低迷は株式市場の低迷に続いています。例えば金曜日、12月の非農業部門雇用者数（NFP）統計が真っ赤になった後、ダウ・ジョーンズ指数とナスダック100指数は300ポイント以上下落して取引を終えた。

The decline was mainly driven by the rising US dollar and US government bond yields as the Federal Reserve is seen maintaining a hawkish stance. The US dollar index (DXY) soared to $110, the highest level in two years. Similarly, the 30-year and 5-year government bond yields also rose.

米連邦準備理事会（ＦＲＢ）がタカ派姿勢を維持しているとみられる中、主に米ドルと米国債利回りの上昇が下落の要因となった。米ドル指数（DXY）は110ドルまで上昇し、2年ぶりの高値となった。同様に、30年国債と5年国債の利回りも上昇した。

Hence, the upcoming US inflation data will be closely watched as the Fed has stated that it is focusing on the report. Minutes released on Wednesday showed that most officials were concerned that inflation had become sticky and entrenched in the economy.

したがって、FRBがこの報告書に焦点を当てていると述べているため、今後の米国のインフレ統計が注意深く監視されることになります。水曜日に公表された議事録では、大半の当局者がインフレが経済に粘着化し固定化していることを懸念していることが示された。

Economists expect the headline Consumer Price Index (CPI) to rise from 2.7% in November to 2.9% in December. Core inflation is also seen remaining above 3.3%.

エコノミストらは総合消費者物価指数（ＣＰＩ）が１１月の２．７％から１２月には２．９％に上昇すると予想している。コアインフレ率も３．３％を超えて推移するとみられる。

Most officials have indicated that they will be more hawkish this year. The bond market is now pricing in only two rate cuts, with the first expected in July.

ほとんどの当局者は、今年はさらにタカ派的になるだろうと示唆している。債券市場が現時点で織り込んでいる利下げは2回のみで、最初の利下げは7月に予定されている。

Bitcoin and altcoins like Cardano, Solana, and BNB have tended to perform well when the Fed is dovish. In fact, Mark Zandi, the chief economist at Moody’s, warned that the rising bond yields could crash the stock and crypto markets this year.

ビットコインと、カルダノ、ソラナ、BNBなどのアルトコインは、FRBがハト派の場合にパフォーマンスが向上する傾向がある。実際、ムーディーズの首席エコノミスト、マーク・ザンディ氏は、債券利回りの上昇により今年株式市場と仮想通貨市場が暴落する可能性があると警告した。

I’ve argued that most asset markets appear overvalued, bordering on frothy. Stocks, corporate bonds, single family housing, crypto and gold, quickly come to mind. But what could be the catalyst for them to selloff? How about a meaningful correction in the Treasury bond market.

私は、ほとんどの資産市場は過大評価されており、泡沫に近い状態にあると主張してきました。株式、社債、一戸建て住宅、仮想通貨、金などがすぐに思い浮かびます。しかし、何が売却のきっかけとなるのでしょうか？国債市場で意味のある調整が起きたらどうでしょうか。

Donald Trump inauguration up ahead

ドナルド・トランプ大統領の就任式が迫る

The week will also be crucial for Bitcoin and other altcoins ahead of the Donald Trump inauguration, which will take place on January 20. Some crypto analysts expect the coins to rally into the inauguration and the eventual Gary Gensler resignation.

今週は、1月20日に行われるドナルド・トランプ大統領の就任式を前に、ビットコインやその他のアルトコインにとっても重要な週となる。一部の仮想通貨アナリストは、就任式と最終的にはゲーリー・ゲンスラー氏の辞任に向けてコインが上昇すると予想している。

Trump has promised to be a more crypto-friendly president. According to Arkham data, his crypto portfolio is valued at nearly $20 million. He has also launched World Liberty Financial, which has raised millions of dollars.

トランプ氏は仮想通貨にもっと優しい大統領になると約束した。アーカムのデータによると、彼の仮想通貨ポートフォリオの価値は2,000万ドル近くに達します。彼はまた、World Liberty Financial を立ち上げ、数百万ドルを調達しました。

Moreover, there are suggestions that he will sign a Strategic Bitcoin Reserve as he aims to make the US the crypto capital of the world. Hence, Bitcoin and other altcoins could see some volatility ahead of the inauguration.

さらに、米国を世界の仮想通貨首都にすることを目指して、彼が戦略的ビットコイン準備金に署名するという提案もある。したがって、ビットコインやその他のアルトコインは、発足に先立ってある程度の変動が見られる可能性があります。