2018 年は米国コインの「鳥の年」でした: コイン収集の完璧な出発点

コイン収集に慣れていない人にとっては、選択肢の多さに圧倒されるかもしれません。あなたがバードウォッチングや「バードウォッチング」の愛好家であれば、特に手頃な価格で入手しやすいオプションを探している場合には、鳥をテーマにしたコイン コレクションが完璧な出発点になるかもしれません。

For new coin collectors, the vast array of choices can be overwhelming. If you're an enthusiast of birdwatching, or “birding,” a bird-themed coin collection may be a perfect starting point—especially if you're looking for affordable, accessible options.

新しいコインコレクターにとって、膨大な数の選択肢には圧倒されるかもしれません。あなたがバードウォッチングや「バードウォッチング」の愛好家であれば、特に手頃な価格で入手しやすいオプションを探している場合には、鳥をテーマにしたコイン コレクションが完璧な出発点になるかもしれません。

2018 was designated as the “Year of the Bird” in the United States, a time to celebrate avian species and bird conservation. The U.S. Mint joined in by producing coins within the America the Beautiful Quarters Program that highlighted unique bird species. This series, a fantastic option for beginner coin collectors, brings together both artistry and a tribute to American wildlife.

2018 年は米国で鳥類と鳥の保護を祝う「鳥年」に指定されました。米国造幣局は、ユニークな鳥類に焦点を当てた美しいクォーターズプログラムにアメリカ国内でコインを生産することで参加しました。このシリーズは、初心者のコインコレクターにとって素晴らしいオプションであり、芸術性とアメリカの野生動物への敬意の両方を兼ね備えています。

Coin collectors have cherished the America the Beautiful Quarters Program since it launched in 2010. Spanning several years, this program has featured a variety of national parks, wildlife refuges, and historical sites across the U.S., with detailed designs often including prominent flora and fauna. Between 2010 and 2017, seven coins depicted birds, showcasing them as symbolic features of these scenic landscapes.

コインコレクターは、2010 年に開始されて以来、「アメリカ・ザ・ビューティフル・クオーターズ・プログラム」を大切にしてきた。数年に渡るこのプログラムでは、米国中のさまざまな国立公園、野生生物保護区、史跡が取り上げられ、多くの場合著名な動植物が詳細にデザインされている。 2010 年から 2017 年にかけて、7 枚のコインに鳥が描かれ、これらの美しい風景の象徴的な特徴として鳥が紹介されました。

In 2018, three coins in the series displayed bird species prominently, making them notable pieces for anyone interested in bird-themed collections.

2018年には、シリーズの3つのコインに鳥の種が目立つように表示され、鳥をテーマにしたコレクションに興味がある人にとって注目すべき作品となりました。

For those interested in adding avian-themed coins to their collection, these three coins from 2018 stand out:

鳥をテーマにしたコインをコレクションに追加することに興味がある人にとって、2018 年の次の 3 つのコインは際立っています。

The Black-Crowned Night Heron is depicted on the coin for Rhode Island's Block Island National Wildlife Refuge. This heron, known for its distinct plumage, is illustrated against a backdrop of the rugged refuge, celebrating the natural habitat that supports this species.

ゴイサギはロードアイランド州のブロックアイランド国立野生動物保護区のコインに描かれています。独特の羽で知られるこのサギは、この種を支える自然の生息地を称賛するために、険しい避難場所を背景に描かれています。

On the Georgia quarter, you'll find the elegant Snowy Egret, a symbol of coastal beauty. Cumberland Island, a preserved coastal region, offers a sanctuary for these graceful birds, and the coin artfully captures the egret's iconic white feathers and striking yellow feet.

ジョージア地区には、海岸の美しさの象徴であるエレガントなユキサギがいます。海岸地域が保存されているカンバーランド島は、この優雅な鳥たちの保護区となっており、コインにはシラサギの象徴的な白い羽と印象的な黄色い足が巧みに表現されています。

Minnesota's Voyageurs National Park quarter showcases the Common Loon, a beloved bird known for its haunting calls and sleek profile. The coin beautifully illustrates this bird in its watery habitat, reflecting the pristine wilderness of the northern U.S.

ミネソタ州のボヤジャーズ国立公園地区には、忘れられない鳴き声と滑らかな横顔で知られる愛鳥、アビが展示されています。このコインは、水の多い生息地にいるこの鳥を美しく描写しており、米国北部の手つかずの自然を反映しています。

If you're interested in collecting these coins, your options are wide open. Some enthusiasts find them in everyday transactions. While it may take time, checking your change at the grocery store or after a meal out can be rewarding—you never know when one of these gems might pop up. If this approach isn't practical or you prefer a more direct route, consider shopping on resale sites like eBay or Amazon. Many sellers offer individual coins or sets, often in excellent condition, with prices sometimes starting as low as $7.99.

これらのコインを収集することに興味があるなら、選択肢は幅広くあります。愛好家の中には日常の取引でそれらを見つける人もいます。時間はかかるかもしれませんが、食料品店や外食後に小銭を確認するのはやりがいのあることです。これらの逸品がいつ現れるかわかりません。このアプローチが現実的でない場合、またはより直接的なルートを希望する場合は、eBay や Amazon などの再販サイトでのショッピングを検討してください。多くの売り手は個々のコインやセットを販売しており、多くの場合良好な状態で、価格が 7.99 ドルという低価格で販売されている場合もあります。

Starting a bird-themed coin collection is a rewarding way to appreciate both natural beauty and historical art. Whether you're a beginner in coin collecting or a seasoned numismatist, the 2018 bird-themed quarters offer an affordable and meaningful collection.

鳥をテーマにしたコイン コレクションを始めることは、自然の美しさと歴史的芸術の両方を鑑賞する価値のある方法です。コイン収集の初心者であっても、熟練した貨幣収集家であっても、2018 年の鳥をテーマにした地区では、手頃な価格で有意義なコレクションを提供しています。