バイナンスの創設者ジャオ氏、BNBトークンの上場と取引手順に焦点を当てた新たなSECの告訴に直面

証券取引委員会（SEC）は、バイナンスに対する修正訴状案の中で、バイナンスのトークン上場と取引手順に焦点を当てた。

The Securities Exchange Commission (SEC) has filed a proposed amended complaint against Binance, detailing its allegations that the crypto exchange offered several tokens for sale as unregistered securities.

証券取引委員会（SEC）は、バイナンスに対して修正された訴状案を提出し、仮想通貨取引所がいくつかのトークンを未登録有価証券として販売に提供したという申し立てを詳述した。

The complaint, filed on Monday, follows a federal judge's decision to grant the SEC's motion to dismiss certain claims in its initial lawsuit against Binance. The judge had ruled that the SEC's allegations regarding Binance's Simple Earn product and BNB token sales projects were insufficient to establish that the tokens were offered and sold as securities.

この訴状は月曜日に提出されたもので、バイナンスに対する最初の訴訟における特定の請求の却下を求めるSECの申し立てを認める連邦判事の決定を受けてのものである。判事は、バイナンスのシンプル・アーン製品とBNBトークン販売プロジェクトに関するSECの申し立ては、トークンが有価証券として提供され販売されたことを立証するには不十分であるとの判決を下した。

In its proposed amended complaint, the SEC argues that the judge's concerns were related to the dismissal of certain portions of its initial lawsuit—specifically, Binance's Simple Earn product and BNB token sales projects. It also bolstered other allegations that the judge did not fully address in her decision, particularly 10 digital assets that the SEC used as evidence that Binance was acting as an unregistered securities provider.

SECは修正訴状案の中で、判事の懸念は最初の訴訟の特定部分、具体的にはバイナンスのシンプル・アーン製品とBNBトークン販売プロジェクトの却下に関連していると主張した。また、判事が判決で完全には取り上げなかった他の疑惑、特にSECがバイナンスが未登録の証券プロバイダーとして活動している証拠として使用した10のデジタル資産についても補強した。

The SEC's fraud case claimed that BAM Trading and BAM Management had misled investors about their internal controls.

SECの詐欺事件では、BAM TradingとBAM Managementが内部統制について投資家に誤解を与えたと主張した。

In a June 2024 ruling, Judge Amy Berman Jackson allowed the majority of the SEC's charges to go forward while dismissing allegations related to Binance's secondary BNB sales and Simple Earn product.

2024年6月の判決で、エイミー・バーマン・ジャクソン判事は、バイナンスの二次BNB販売とシンプル・アーン商品に関連する申し立てを却下する一方、SECの告発の大部分の進行を許可した。

However, during a hearing in July 2024, lawyers debated whether the judge's decision meant that the 10 cryptocurrencies that the SEC claimed were also distributed as unregistered securities remained relevant to the case.

しかし、2024年7月の公聴会で弁護士らは、裁判官の決定が、SECが主張した10種類の仮想通貨も未登録有価証券として配布されたことを意味するかどうかを議論し、引き続きこの事件に関連した。

Since Binance and its affiliated parties have been aware of the accusations since last June and still have an opportunity to respond, the SEC stated that granting the motion to file an amended complaint will not have a negative impact on Binance and its affiliated parties. The exchange has until October 11 to oppose the motion.

バイナンスとその関連当事者は昨年6月から告発を認識しており、まだ対応する機会があるため、修正告訴の申し立てを認めることはバイナンスとその関連当事者に悪影響を及ぼさないとSECは述べた。同取引所は10月11日までこの動議に反対しなければならない。

Binance founder and former CEO Changpeng ‘CZ’ Zhao is currently serving a four-month prison term in FCI Lompoc II. He is due for release on September 29th. Image Source: US Bureau Of Prisons.

Binanceの創設者で元CEOのChangpeng 'CZ' Zhao氏は現在、FCI Lompoc IIで4か月の懲役刑で服役中である。彼は9月29日に釈放される予定だ。画像出典: 米国刑務所局。

BNB in The Crosshairs of SEC

SECの照準のBNB

The proposed amended complaint provides much more detail on the SEC's claims regarding Binance's listing of various tokens, including its native coin, BNB, and how the regulator believes the exchange encourages investments in these tokens.

修正された訴状案では、バイナンスによるネイティブコインであるBNBを含むさまざまなトークンのリストに関するSECの主張と、取引所がこれらのトークンへの投資を奨励していると規制当局がどのように考えているかについて、より詳細に説明している。

The complaint also noted that some cryptocurrencies are built on top of blockchains, while others are native to a specific blockchain. In another line, it was clarified that proof-of-stake networks, like proof-of-work networks, continue to pay validators. Additionally, the proposed filing adds "initial exchange offerings" to the section on initial coin offerings.

訴状ではまた、一部の暗号通貨はブロックチェーン上に構築されているが、他の暗号通貨は特定のブロックチェーンにネイティブであることも指摘されている。別の行では、プルーフ・オブ・ワーク・ネットワークと同様に、プルーフ・オブ・ステーク・ネットワークもバリデーターに支払いを継続していることが明らかになりました。さらに、提案された申請書では、新規コインの提供に関するセクションに「新規取引所の提供」が追加されています。

Another significant addition to the filing claims that Binance plays a crucial role in the market for cryptocurrency assets that are offered for sale as securities. It allegedly provides these markets with information by amplifying and republishing the statements and actions of issuers and promoters.

申請書へのもう1つの重要な追加事項は、バイナンスが有価証券として販売される暗号通貨資産の市場で重要な役割を果たしていると主張している。発行者やプロモーターの発言や行動を増幅して再公開することで、これらの市場に情報を提供しているとされている。

The SEC further alleges that Binance's BNB burns and support for BNB-using projects are also intended to help increase the token's value. According to their allegation, Binance paid BNB employees in the United States, including executives from BAM Trading (Binance.US).

SECはさらに、バイナンスのBNBバーンとBNBを使用するプロジェクトのサポートもトークンの価値を高めることを目的としていると主張している。彼らの主張によると、バイナンスはBAMトレーディング（Binance.US）の幹部を含む米国のBNB従業員に給与を支払っていた。

The filing includes similar additional information on Binance Simple Earn and the ten digital assets – ADA, ALGO, ATOM, AXS, COTI, FIL, MANA, MATIC, SAND, and SOL – that were sold on the Binance platform as unregistered securities.

この申請書には、Binance Simple Earnと、Binanceプラットフォームで未登録証券として販売された10個のデジタル資産（ADA、ALGO、ATOM、AXS、COTI、FIL、MANA、MATIC、SAND、SOL）に関する同様の追加情報が含まれています。

Clarifying Confusions Around Crypto Assets and Securities

暗号資産と証券をめぐる混乱を解明する

In the motion for the proposed amended complaint, the SEC stated that it was removing the phrase "crypto asset securities," noting in a subsection that the agency "is not referring to the crypto asset itself as the security." Instead, the SEC stated that it "regrets any confusion that may have been invited" by referring to “the full set of contracts, expectations, and understandings centered on the sales and distributions” of the relevant digital assets when using the phrase.

提案された修正訴状の動議の中で、SECは「暗号資産証券」という表現を削除すると述べ、サブセクションでSECは「暗号資産自体を証券とは言っていない」と指摘した。代わりにSECは、この表現を使用する際に、関連するデジタル資産の「販売と流通を中心とした契約、期待、理解の完全なセット」に言及することで「混乱を招いた可能性があることを遺憾に思う」と述べた。

"Crypto assets that were offered and sold as securities" has replaced "crypto asset securities" in several points of the proposed amended complaint.

修正訴状案のいくつかの点で「有価証券として提供および販売された暗号資産」が「暗号資産証券」に置き換わりました。