バイナンスの創設者CZ氏、刑務所にいる間に看守から仮想通貨投資のヒントを求められたことを明かす

バイナンスの創設者チャオ・チャンペン氏は、カリフォルニアの矯正施設の刑務官が仮想通貨投資のヒントを求めて彼に近づいてきたことを明らかにした

Binance founder Changpeng Zhao encountered an unusual situation during his recent confinement in a California correctional facility: prison guards approached him for cryptocurrency investment advice.

バイナンスの創設者チャンペン・チャオ氏は、最近カリフォルニアの矯正施設に監禁されている際に異常な状況に遭遇した。刑務所の看守が彼に仮想通貨投資のアドバイスを求めて近づいてきたのだ。

Zhao, who is facing legal consequences for money laundering violations tied to his exchange, revealed this incident during a speech at the Binance Blockchain Week in Dubai.

趙氏は自身の取引所に関連したマネーロンダリング違反で法的処分に直面しているが、ドバイで開催されたバイナンス・ブロックチェーン・ウィークでの講演でこの事件を明らかにした。

"A couple of guards recognized me and then asked me, ‘What coin should I buy?'" he said, adding that the guards' interest in crypto despite his situation highlights how mainstream the asset class has become.

「数人の警備員が私に気づき、『どのコインを買えばいいの？』と尋ねた」と彼は語り、彼の状況にもかかわらず警備員が仮想通貨に興味を持っていることは、仮想通貨がいかに主流の資産クラスになっているかを浮き彫りにしていると付け加えた。

However, Zhao noted that he explained to the guards that he had no internet access and limited information due to confinement.

しかし、趙氏は警備員に対し、監禁されているためインターネットにアクセスできず、情報も限られていると説明したと述べた。

"I told them, look, I'm inside. I don't have any access to information… so we don't talk about crypto," he said.

「私は彼らに、ほら、私は中にいると言いました。私には情報へのアクセス権がありません…だから、暗号通貨については話しません」と彼は語った。

Zhao's stint in the correctional facility followed his guilty plea to U.S. money laundering charges earlier this year, which resulted in a four-month sentence.

趙氏は今年初めに米国のマネーロンダリング容疑で有罪を認め、懲役４か月が言い渡された後、矯正施設に収監された。

Prosecutors alleged that Binance, under Zhao's leadership, failed to adequately monitor and report over 100,000 suspicious transactions for more than four years, involving groups such as Hamas, al-Qaeda, and ISIS.

検察側は、チャオ氏の指導下にあるバイナンスは、ハマス、アルカイダ、ISISなどの組織が関与した10万件以上の不審な取引を4年以上適切に監視し、報告することができなかったと主張した。

They also cited Binance's facilitation of child exploitation materials sales and a significant influx of ransomware earnings.

彼らはまた、バイナンスが児童搾取資料の販売を促進したことや、ランサムウェアによる収益の大幅な流入にも言及した。

In response to these violations, Binance was hit with a record-breaking $4.32 billion penalty from the U.S. Department of Justice, while Zhao personally agreed to pay a $50 million criminal fine and an additional $50 million to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC).

これらの違反に対し、バイナンスは米国司法省から過去最高となる43億2000万ドルの罰金を課せられた一方、趙氏は個人的に5000万ドルの刑事罰金とさらに5000万ドルを商品先物取引委員会（CFTC）に支払うことに同意した。

During his speech, Zhao also shared his observations of prison life, describing inmates as "very nice people" and noting that some appeared to be serving extended sentences for minor offenses.

趙氏は演説の中で、刑務所生活についての観察も共有し、受刑者を「とてもいい人たち」と表現し、軽犯罪で長期刑に処せられている受刑者もいると指摘した。

"I think a decent portion of them have no reason to be there… they’re super nice guys," he commented.

「彼らのうちのかなりの部分はそこにいる理由がないと思います…彼らはとてもいい人たちです」と彼はコメントした。