バイナンス幹部、ナイジェリア規制当局から失踪

バイナンス幹部のナディーム・アンジャルワラ氏はナイジェリアでの拘留から逃亡したと伝えられているが、ティグラン・ガンバリャン氏は依然として拘留されている。バイナンスはアンジャルワラ氏の逃亡を確認しており、同社は従業員の安全を優先しナイジェリア当局と協力している。ケニアとイギリスの二重国籍であるアンジャルワラさんは、モスクでの礼拝中に逃亡したとされており、拘留中にどうやってケニアのパスポートを取得したのか疑問が生じている。ナイジェリア当局はバイナンスを脱税と脱税への共謀で告発しており、この件は裁判中である。この逃亡によ​​りナイジェリアとバイナンスの関係はさらに緊張し、当局は為替操作があったと非難している。

Binance Executive Escapes Custody in Nigeria

バイナンス幹部、ナイジェリアでの拘留から逃亡

Hey there,

ちょっと、そこ、

It seems that Nadeem Anjarwalla, a Binance executive who was detained by Nigerian authorities, has pulled off a Houdini and escaped from custody. Binance confirmed this to CryptoSlate, but Tigran Gambaryan, another Binance exec and US citizen, remains behind bars.

ナイジェリア当局に拘束されたバイナンス幹部のナディーム・アンジャルワラ氏がフーディーニを脱いで逃走したようだ。バイナンスはこれをクリプトスレートに認めたが、別のバイナンス幹部で米国国籍のティグラン・ガンバリアン氏は依然として刑務所に収監されたままである。

How Did He Do It?

彼はどうやってそれをやったのか？

According to reports, Anjarwalla made his great escape on March 22 during Friday prayers at a mosque in Abuja. He reportedly used a Kenyan passport to hop on a flight with a Middle Eastern airline. This raises a big question: how did he get his hands on a Kenyan passport? He only had his British passport when he was first detained.

報道によると、アンジャルワラ容疑者は3月22日、アブジャのモスクで金曜礼拝中に大逃亡した。伝えられるところによると、彼はケニアのパスポートを使用して中東の航空会社の便に乗ったという。これは大きな疑問を引き起こします:彼はどのようにしてケニアのパスポートを手に入れたのでしょうか?最初に拘束されたとき、彼は英国のパスポートしか持っていなかった。

Speculation Runs Wild

憶測が飛び交う

Some are wondering if Anjarwalla planned his escape all along, maybe using the perks he got in detention, like access to phones. The Nigerian authorities haven't said much, but there are rumors that they're on the hunt to find him and bring him back to jail.

アンジャルワラ容疑者が最初から逃亡を計画しており、おそらく拘留中に得た電話へのアクセスなどの特典を利用したのではないかと疑問に思う人もいる。ナイジェリア当局は多くを語っていないが、彼を見つけて刑務所に連れ戻すべく捜索中であるという噂がある。

Tensions Rise Between Binance and Nigeria

バイナンスとナイジェリアの間で緊張が高まる

This escape just adds fuel to the fire between Nigeria and Binance. The authorities have been accusing the exchange of messing with the country's foreign exchange rates and making a killing for themselves. They've blocked Binance's website and arrested two execs to try to calm things down.

この逃亡はナイジェリアとバイナンスの間の火に油を注ぐだけだ。当局は、この取引所が国の為替レートを混乱させ、自ら命を奪っていると非難している。彼らは事態を沈静化させるためにバイナンスのウェブサイトをブロックし、幹部2人を逮捕した。

Binance Digs in Its Heels

バイナンスは後を追う

Despite a court order to give the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) info on Nigerian users, Binance has refused to play ball. The detention of the execs has caused an uproar among crypto groups worldwide, especially in the US and Kenya. They're calling out the Nigerian government for overstepping its bounds.

経済金融犯罪委員会（EFCC）にナイジェリアのユーザーに関する情報を提供するよう裁判所命令が出されたにもかかわらず、バイナンスは関与を拒否した。幹部らの拘束は、世界中、特に米国とケニアの仮想通貨グループの間で大騒ぎを引き起こした。彼らはナイジェリア政府が限度を超えていると非難している。

What's Next?

次は何ですか？

It's hard to say what will happen next. Anjarwalla is on the loose, and Binance isn't backing down. The Nigerian authorities are facing pressure from both the public and the international community. Stay tuned, folks, this story is far from over.

次に何が起こるかを言うのは難しい。アンジャルワラは逃亡中だが、バイナンスは一歩も引かない。ナイジェリア当局は国民と国際社会の両方からの圧力に直面している。皆さん、乞うご期待、この物語はまだ終わっていません。