Un dirigeant de Binance disparaît des régulateurs nigérians

Nadeem Anjarwalla, dirigeant de Binance, aurait échappé à sa détention au Nigeria, tandis que Tigran Gambaryan est toujours détenu. Binance a confirmé l'évasion d'Anjarwalla, l'entreprise donnant la priorité à la sécurité des employés et coopérant avec les autorités nigérianes. Anjarwalla, qui possède la double nationalité kényane et britannique, aurait fui pendant les prières dans une mosquée, soulevant des questions sur la manière dont il avait obtenu un passeport kenyan pendant sa détention. Les autorités nigérianes ont accusé Binance d'évasion fiscale et de complicité de fraude fiscale, l'affaire étant en cours de procès. Cette évasion tend encore davantage les relations entre le Nigeria et Binance, les autorités accusant l'échange de manipulation monétaire.

Binance Executive Escapes Custody in Nigeria

Un dirigeant de Binance s'échappe de sa garde à vue au Nigeria

Hey there,

Salut,

It seems that Nadeem Anjarwalla, a Binance executive who was detained by Nigerian authorities, has pulled off a Houdini and escaped from custody. Binance confirmed this to CryptoSlate, but Tigran Gambaryan, another Binance exec and US citizen, remains behind bars.

Il semble que Nadeem Anjarwalla, un dirigeant de Binance arrêté par les autorités nigérianes, ait réussi un Houdini et s'est évadé. Binance l'a confirmé à CryptoSlate, mais Tigran Gambaryan, un autre dirigeant de Binance et citoyen américain, reste derrière les barreaux.

How Did He Do It?

Comment a-t-il fait?

According to reports, Anjarwalla made his great escape on March 22 during Friday prayers at a mosque in Abuja. He reportedly used a Kenyan passport to hop on a flight with a Middle Eastern airline. This raises a big question: how did he get his hands on a Kenyan passport? He only had his British passport when he was first detained.

Selon certaines informations, Anjarwalla a fait sa grande évasion le 22 mars lors de la prière du vendredi dans une mosquée d'Abuja. Il aurait utilisé un passeport kenyan pour embarquer sur un vol avec une compagnie aérienne du Moyen-Orient. Cela soulève une grande question : comment a-t-il mis la main sur un passeport kenyan ? Il n’avait que son passeport britannique lors de sa première arrestation.

Speculation Runs Wild

La spéculation se déchaîne

Some are wondering if Anjarwalla planned his escape all along, maybe using the perks he got in detention, like access to phones. The Nigerian authorities haven't said much, but there are rumors that they're on the hunt to find him and bring him back to jail.

Certains se demandent si Anjarwalla a planifié son évasion depuis le début, peut-être en utilisant les avantages dont il a bénéficié en détention, comme l'accès aux téléphones. Les autorités nigérianes n'ont pas dit grand-chose, mais des rumeurs courent selon lesquelles elles seraient à la recherche de lui et de son retour en prison.

Tensions Rise Between Binance and Nigeria

Les tensions montent entre Binance et le Nigeria

This escape just adds fuel to the fire between Nigeria and Binance. The authorities have been accusing the exchange of messing with the country's foreign exchange rates and making a killing for themselves. They've blocked Binance's website and arrested two execs to try to calm things down.

Cette évasion ne fait qu’alimenter le feu entre le Nigeria et Binance. Les autorités ont accusé la Bourse de perturber les taux de change du pays et de se faire une tuerie. Ils ont bloqué le site Web de Binance et arrêté deux dirigeants pour tenter de calmer les choses.

Binance Digs in Its Heels

Binance creuse ses talons

Despite a court order to give the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) info on Nigerian users, Binance has refused to play ball. The detention of the execs has caused an uproar among crypto groups worldwide, especially in the US and Kenya. They're calling out the Nigerian government for overstepping its bounds.

Malgré une ordonnance du tribunal visant à fournir à la Commission des crimes économiques et financiers (EFCC) des informations sur les utilisateurs nigérians, Binance a refusé de jouer au ballon. La détention des dirigeants a provoqué un tollé parmi les groupes de cryptographie du monde entier, notamment aux États-Unis et au Kenya. Ils accusent le gouvernement nigérian d'avoir outrepassé ses limites.

What's Next?

Et après?

It's hard to say what will happen next. Anjarwalla is on the loose, and Binance isn't backing down. The Nigerian authorities are facing pressure from both the public and the international community. Stay tuned, folks, this story is far from over.

Il est difficile de dire ce qui va se passer ensuite. Anjarwalla est en liberté et Binance ne recule pas. Les autorités nigérianes subissent des pressions tant de la part de l’opinion publique que de la communauté internationale. Restez à l’écoute, les amis, cette histoire est loin d’être terminée.