バイナンス幹部がナイジェリアで失踪、ラマダンの礼拝中に逃亡

ナイジェリアで拘束されているバイナンス幹部のナディーム・アンジャルワラ氏が、偽造パスポートを使って逃走した。ラマダンの遵守を利用して、アンジャルワラさんは警備員に付き添われてモスクまで逃走した。彼は英国のパスポートを所持していたにもかかわらず、ケニアのパスポートを使用して国際線に搭乗したため、複数の渡航書類の調査が行われた。一方、バイナンスはナイジェリアで脱税疑惑や政府からの100億ドルの賠償請求などの法的課題に直面している。

Has a Binance Exec Vanished into Thin Air?

バイナンスの幹部は空中に消えたのか?

A high-profile Binance executive has reportedly escaped the clutches of Nigerian authorities, raising questions about the security of their custody procedures. Nadeem Anjarwalla, one of the executives detained in a tax evasion probe, allegedly slipped through the cracks on March 22nd, leaving behind a trail of questions.

バイナンスの著名幹部がナイジェリア当局の手から逃れたと報じられており、身柄拘束手続きの安全性に疑問が生じている。脱税捜査で拘束された幹部の一人、ナディーム・アンジャルワラ氏は、3月22日に疑惑の痕跡を残してその隙をすり抜けたとされる。

Ramadan's Open Door

ラマダンの開かれた扉

The escape, it seems, was a well-timed maneuver. Guards, observing the spirit of Ramadan, escorted Anjarwalla to a nearby mosque for prayers, providing an opening for his escape from the Abuja guest house where he was being held.

どうやら、この脱出はタイミングよく行われたようだ。ラマダンの精神を察知した警備員らは、アンジャルワラさんを祈りのため近くのモスクまで護送し、拘束されていたアブジャのゲストハウスから逃亡するきっかけを作った。

Passport Perplexity

パスポートの複雑さ

Despite holding a British passport, Anjarwalla somehow managed to board an international flight on a Middle Eastern airliner. Reports suggest he was carrying a Kenyan passport upon his departure, raising suspicions about his acquisition of multiple travel documents.

アンジャルワラさんは英国のパスポートを持っていたにもかかわらず、なんとか中東旅客機の国際線に搭乗することができた。報道によると、同氏が出国時にケニアのパスポートを所持していたことが示唆されており、複数の渡航書類を取得していた疑いが浮上している。

Where Did He Go?

彼はどこに行ったの？

Nigerian authorities are scrambling to determine Anjarwalla's destination and secure his return. His escape has cast a shadow over Binance's operations in Nigeria, already facing legal challenges.

ナイジェリア当局はアンジャルワラさんの行き先を特定し、帰国を確実にするために急いでいる。彼の逃亡は、すでに法的問題に直面しているバイナンスのナイジェリアでの事業に影を落としている。

Legal Woes Mount

リーガル・ウィズ・マウント

Binance's Nigerian troubles are far from over. A recent Reuters report alleges criminal proceedings against the exchange for tax evasion and regulatory non-compliance. The Federal High Court in Abuja has formally filed charges, marking a major escalation in the legal battle.

バイナンスのナイジェリア問題はまだ終わっていない。最近のロイターの報道では、脱税と規制違反を理由にエクスチェンジに対して刑事訴訟が起こされていると主張している。アブジャの連邦高等裁判所は正式に告発を行い、法廷闘争が大幅にエスカレートしている。

Detention Drama

拘留劇

The dispute began with the detention of Anjarwalla and his colleague, Gambaryan, on February 28th, following a criminal complaint. Binance's defiance of court orders led to an extension of their detention, ostensibly to prevent tampering with evidence.

この論争は、刑事告訴を受けて2月28日にアンジャルワラ氏と同僚のガンバリアン氏が拘留されたことから始まった。バイナンスが裁判所の命令に従わなかったため、表向きは証拠の改ざんを防ぐため、拘留が延長された。

Government's Heavy Hand

政府の強硬手段

In an earlier move, the Nigerian government demanded a whopping $10 billion from Binance, claiming the exchange profited from "illegal transactions." Government reports allege Binance laundered nearly $21 billion through its platform.

これに先立つ動きで、ナイジェリア政府はバイナンスが「違法取引」から利益を得ているとして、バイナンスに100億ドルという巨額の支払いを要求した。政府の報告書によると、バイナンスはそのプラットフォームを通じて約210億ドルを洗浄したという。

Binance's Dilemma

バイナンスのジレンマ

Binance now faces a legal storm in Nigeria, with its executives dodging detention and allegations of financial wrongdoing hanging over the company. The outcome of these proceedings will have far-reaching implications for the exchange's operations and reputation in the region.

バイナンスは現在、ナイジェリアで法的嵐に直面しており、幹部らは拘留を回避しており、財務不正行為の疑いも会社にかかっている。これらの訴訟の結果は、この地域における取引所の運営と評判に広範な影響を与えるだろう。