バイナンス幹部、贈収賄を報告後不当解雇を主張

バイナンスの継続的な論争に加え、元幹部のアムリタ・スリバスタヴァ氏は雇用法廷で、バイナンスから不当に解雇されたと語った。

Binance, the world’s largest cryptocurrency exchange, has been hit with fresh allegations of misconduct, just months after agreeing to pay a record $4.3 billion to settle allegations of money laundering and sanction violations.

世界最大の仮想通貨取引所であるバイナンスは、マネーロンダリングと制裁違反の疑惑を解決するために記録的な43億ドルを支払うことに合意してからわずか数カ月後に、新たな不正行為の疑惑に見舞われている。

A former UK-based executive at Binance has claimed she was fired after reporting a colleague for accepting a bribe to expedite a client’s application to integrate with the exchange’s systems.

英国に本拠を置くバイナンスの元幹部は、取引所のシステムとの統合を求める顧客の申請を促進するために賄賂を受け取ったとして同僚を通報した後、解雇されたと主張した。

Amrita Srivastava, who worked in Binance’s Link department, reported the alleged incident to senior management in April 2023, according to evidence presented at an employment tribunal.

雇用裁判所で提出された証拠によると、バイナンスのリンク部門で働いていたアムリタ・スリバスタヴァ氏は、2023年4月にこの疑惑の事件を上級経営陣に報告した。

She was dismissed a month later, prompting questions over the company’s treatment of whistleblowers.

彼女は1か月後に解雇され、内部告発者の会社の扱いに疑問が生じた。

“I was not prepared to look the other way when someone had defrauded a customer and yet was still a part of the team,” Srivastava said.

「誰かが顧客をだましていたにもかかわらず、まだチームの一員だったとき、見て見ぬふりをする用意ができていなかった」とスリバスタヴァ氏は語った。

“The bribe was a clear violation of ethical standards, and I felt obligated to report it.”

「この賄賂は明らかに倫理基準に違反しており、報告する義務があると感じました。」

Binance has denied any link between the bribery allegations and Srivastava’s dismissal.

バイナンスは贈収賄容疑とスリバスタヴァ氏の解雇との関連性を否定した。

A spokesperson for the company told Bloomberg that Srivastava’s performance issues, not her bribery claims, led to her termination.

同社の広報担当者はブルームバーグに対し、スリバスタバ氏の解雇の原因は贈収賄の主張ではなく、パフォーマンスの問題だったと語った。

“The matter was already under review by the internal audit team when these allegations were made,” the spokesperson added.

「こうした申し立てがあった時点で、この問題はすでに内部監査チームによって検討されていた」と広報担当者は付け加えた。

Binance has faced similar claims before, including accusations that it fired a market surveillance investigator who uncovered evidence of VIP clients engaging in manipulative practices like wash trading in the Binance marketplace.

バイナンスは以前にも同様の訴えに直面しており、その中には、バイナンス市場でのウォッシュ取引などの操作行為にVIP顧客が従事している証拠を発見した市場監視調査員を解雇したという告発も含まれている。

In March, the exchange was also hit with allegations of insider trading.

3月には同取引所もインサイダー取引の疑惑に見舞われた。

Just before Binance announced the listing of BOME, a trader purchased 314 million tokens on a decentralized exchange for $2.3 million.

バイナンスがBOMEの上場を発表する直前、あるトレーダーが分散型取引所で3億1,400万トークンを230万ドルで購入した。

Following the listing announcement, the value of the trader’s tokens skyrocketed to $8 million, raising suspicions of an unfair advantage.

上場発表後、トレーダーのトークンの価値は800万ドルに急騰し、不当な利益を得ている疑いが高まった。

However, an internal investigation by Binance concluded that the trader in question had no connection with the company.

しかし、バイナンスの内部調査では、問題のトレーダーは同社とは無関係であると結論づけられた。

The fresh allegations against Binance come as the exchange is still working to rebuild trust following its $4.3 billion settlement with the Justice Department, the Commodity Futures Trading Commission, and the New York State Department of Financial Services.

バイナンスに対する新たな疑惑は、バイナンスが司法省、商品先物取引委員会、ニューヨーク州金融サービス局との43億ドルの和解を経て、依然として信頼の回復に取り組んでいる最中に起きた。

The settlement, which was announced in December, resolved allegations that Binance operated an unlicensed money transmitting business and violated sanctions against Iran.

12月に発表されたこの和解により、バイナンスは無許可の送金事業を運営し、対イラン制裁に違反したという疑惑が解決された。

As part of the settlement, Binance agreed to three months of independent monitoring and to report any suspected violations of law to the authorities.

和解の一環として、バイナンスは3か月間独立して監視し、法律違反の疑いがある場合は当局に報告することに同意した。

The exchange’s co-founder and former CEO, Changpeng Zhao, also agreed to step down from his role and to serve three months in prison for failing to supervise the company adequately.

同取引所の共同創設者で元最高経営責任者（CEO）の趙長鵬氏も、同社を適切に監督できなかったとして役職を辞任し、懲役3カ月で服役することに同意した。