Binance Charityは、壊滅的な洪水に続いて、アルゼンチンのバヒアブランカの影響を受けた住民を支援するための行動を取っています。

この組織は、2025年3月18日までに住所証明（POA）検証を完了した地域の登録されたビナンスユーザーに最大100ドル相当のBNBトークンバウチャーを提供しています。

Binance Charity, the charitable arm of cryptocurrency exchange Binance, is providing BNB token vouchers to registered Binance users in Bahia Blanca, Argentina, who are affected by the recent floods. The initiative is part of broader efforts by the exchange to help residents in the region cope with the devastating impacts of the floods.

Cryptocurrency Exchange Binanceの慈善部門であるBinance Charityは、最近の洪水の影響を受けているアルゼンチンのBahia Blancaの登録ビナンスユーザーにBNBトークンバウチャーを提供しています。このイニシアチブは、地域の住民が洪水の壊滅的な影響に対処するのを支援するための交換によるより広範な努力の一部です。

The Facts

事実

The exchange’s CEO Richard Teng made the announcement on social media platform X today. According to the post, eligible users will find their token vouchers available in their Rewards Hub. The vouchers will be valued at up to $100 USD.

ExchangeのCEO Richard Tengは、今日ソーシャルメディアプラットフォームXで発表を行いました。投稿によると、適格なユーザーは、リワードハブでトークンバウチャーを利用できることがわかります。バウチャーは最大100米ドルと評価されます。

Announcing a program to provide some support to Binance users in Bahia Banca, where heavy rains & flooding have caused severe challenges for residents, disrupting daily life & causing significant damages.

大雨と洪水が住民に深刻な課題を引き起こし、日常生活を混乱させ、大きな損害を引き起こすバイアバンカのビナンスユーザーに何らかのサポートを提供するプログラムを発表します。

Those who completed the Proof of Address (POA) before March 18 will receive a token voucher in their Rewards Hub.

3月18日までに住所証明（POA）を完了した人は、報酬ハブにトークンバウチャーを受け取ります。

For those who have not completed the POA before March 18, Binance Charity is extending support by allowing users to carry out the POA (which will grant them $25 in BNB token vouchers) between March 18 and April 1. The program will begin distributing the funds on March 28.

3月18日までにPOAを完了していない人のために、Binance Charityは、3月18日から4月1日までにユーザーがPOA（BNBトークンバウチャーで25ドルを付与する）を実行できるようにすることでサポートを拡大しています。プログラムは3月28日に資金の配布を開始します。

The initiative showcases Binance Charity’s dedication to harnessing cryptocurrency as a means to provide timely and efficient disaster relief. In the wake of natural disasters, traditional banking systems can become congested and slow, delaying financial assistance to those in urgent need.

このイニシアチブは、タイムリーで効率的な災害救援を提供する手段として、暗号通貨を活用することへのBinance Charityの献身を紹介しています。自然災害をきっかけに、従来の銀行システムは混雑し、遅くなり、緊急の人々への財政援助を遅らせることができます。

Cryptocurrency offers a swift, low-cost, and transparent solution for delivering aid directly to the impacted individuals, ensuring that the funds reach them quickly and effectively. This aligns with Binance's broader commitment to global humanitarian aid and community support.

暗号通貨は、影響を受けた個人に直接援助を提供するための迅速で低コストの透明なソリューションを提供し、資金が迅速かつ効果的に届くようにします。これは、グローバルな人道支援とコミュニティの支援に対するBinanceのより広範なコミットメントと一致しています。

The crypto lender has previously assisted communities in Brazil, Mexico, Ukraine, Turkey, Libya, Morocco, Taiwan, and Italy during times of crisis.

暗号の貸し手は、以前、危機の時期にブラジル、メキシコ、ウクライナ、トルコ、リビア、モロッコ、台湾、イタリアのコミュニティを支援してきました。