Binance Charity prend des mesures pour soutenir les résidents touchés à Bahia Blanca, en Argentine, à la suite des inondations dévastatrices.

L'organisation fournit des bons de jeton BNB d'une valeur de 100 USD à des utilisateurs de binance enregistrés dans la région qui ont terminé la vérification de la preuve d'adresse (POA) avant le 18 mars 2025.

Binance Charity, the charitable arm of cryptocurrency exchange Binance, is providing BNB token vouchers to registered Binance users in Bahia Blanca, Argentina, who are affected by the recent floods. The initiative is part of broader efforts by the exchange to help residents in the region cope with the devastating impacts of the floods.

Binance Charity, la branche caritative de la binance d'échange de crypto-monnaie, fournit des bons de jeton BNB aux utilisateurs de binance enregistrés à Bahia Blanca, en Argentine, qui sont touchées par les inondations récentes. L'initiative fait partie des efforts plus larges de l'échange pour aider les résidents de la région à faire face aux impacts dévastateurs des inondations.

The Facts

Les faits

The exchange’s CEO Richard Teng made the announcement on social media platform X today. According to the post, eligible users will find their token vouchers available in their Rewards Hub. The vouchers will be valued at up to $100 USD.

Le PDG de l'échange, Richard Teng, a fait cette annonce sur la plate-forme de médias sociaux X aujourd'hui. Selon le post, les utilisateurs éligibles trouveront leurs bons de jeton disponibles dans leur centre de récompense. Les bons seront évalués jusqu'à 100 USD.

Announcing a program to provide some support to Binance users in Bahia Banca, where heavy rains & flooding have caused severe challenges for residents, disrupting daily life & causing significant damages.

Annoncer un programme pour fournir un certain soutien aux utilisateurs de Binance à Bahia Banca, où de fortes pluies et des inondations ont causé de graves défis aux résidents, perturbant la vie quotidienne et causant des dommages importants.

Those who completed the Proof of Address (POA) before March 18 will receive a token voucher in their Rewards Hub.

Ceux qui ont terminé la preuve d'adresse (POA) avant le 18 mars recevront un bon de jeton dans leur centre de récompenses.

For those who have not completed the POA before March 18, Binance Charity is extending support by allowing users to carry out the POA (which will grant them $25 in BNB token vouchers) between March 18 and April 1. The program will begin distributing the funds on March 28.

Pour ceux qui n'ont pas terminé le POA avant le 18 mars, Binance Charity étend le soutien en permettant aux utilisateurs de réaliser le POA (qui leur accordera 25 $ en bons de jeton BNB) entre le 18 mars et le 1er avril. Le programme commencera à distribuer les fonds le 28 mars.

The initiative showcases Binance Charity’s dedication to harnessing cryptocurrency as a means to provide timely and efficient disaster relief. In the wake of natural disasters, traditional banking systems can become congested and slow, delaying financial assistance to those in urgent need.

L'initiative présente le dévouement de Binance Charity à exploiter la crypto-monnaie comme moyen de fournir des secours en cas de catastrophe opportuns et efficaces. Dans le sillage des catastrophes naturelles, les systèmes bancaires traditionnels peuvent devenir congestionnés et lents, retardant une aide financière à ceux qui en ont besoin urgents.

Cryptocurrency offers a swift, low-cost, and transparent solution for delivering aid directly to the impacted individuals, ensuring that the funds reach them quickly and effectively. This aligns with Binance's broader commitment to global humanitarian aid and community support.

La crypto-monnaie offre une solution rapide, à faible coût et transparente pour fournir une aide directement aux individus touchés, garantissant que les fonds les atteignent rapidement et efficacement. Cela s'aligne sur l'engagement plus large de Binance envers l'aide humanitaire mondiale et le soutien communautaire.

The crypto lender has previously assisted communities in Brazil, Mexico, Ukraine, Turkey, Libya, Morocco, Taiwan, and Italy during times of crisis.

Le prêteur de la cryptographie a déjà aidé les communautés au Brésil, au Mexique, en Ukraine, en Turquie, en Libye, au Maroc, à Taïwan et en Italie en temps de crise.