億万長者の投資家イーロン・マスクは、ソーシャルメディアプラットフォームXをAIスタートアップXaiに販売し、論争を引き起こしました

3月28日のXの所有権の譲渡は、マスクに対する集団訴訟訴訟は、ソーシャルメディアプラットフォームへの初期投資の開示を遅らせることで元Twitterの株主を詐欺したと非難したことを意味します。

Billionaire investor Elon Musk has sold his social media platform X to his AI startup xAI, sparking controversy as it coincides with a US judge rejecting his bid to dismiss a lawsuit tied to the social media platform.

億万長者の投資家イーロン・マスクは、ソーシャルメディアプラットフォームXをAIスタートアップXaiに売却し、ソーシャルメディアプラットフォームに関連する訴訟を却下するための彼の入札を拒否した米国の裁判官と一致するため、論争を引き起こしました。

The transfer of ownership of X to xAI on March 28, which comes after a judge refused to dismiss a class-action lawsuit against Musk, has made "the whole lot spicer," Cinneamhain Ventures partner Adam Cochran said in a March 28 X post.

3月28日のXAへの所有権の譲渡は、裁判官がマスクに対する集団訴訟を却下することを拒否した後に発生したため、「全体的なスパイサー」になりました。

On the same day that Musk said "xAI has acquired X in an all-stock transaction," a US judge reportedly rejected Musk's attempt to dismiss the lawsuit, which accuses him of defrauding former Twitter shareholders.

マスクが「Xaiが全株式取引でXを取得した」と言った同じ日に、米国の裁判官は、訴訟を却下しようとするマスクの試みを拒否したと伝えられています。

According to a report by Bloomberg, the complaint filed in December 2, 2023, in a federal court in New York, aims to hold Musk personally liable for allegedly delaying the disclosure of his initial investment in the social media platform.

ブルームバーグの報告によると、2023年12月2日にニューヨークの連邦裁判所に提出された訴状は、ソーシャルメディアプラットフォームへの初期投資の開示を遅らせるとされるムスクを個人的に責任を負うことを目指しています。

The lawsuit aims to combine several suits filed in lower courts by former Twitter shareholders, who claim they suffered losses due to Musk's actions.

この訴訟の目的は、元Twitterの株主によって下級裁判所に提出されたいくつかの訴訟を組み合わせることを目指しています。

The complaint alleges that Musk's posts on March 24, 2022, announcing his investment in Twitter and his potential acquisition of the company, significantly impacted the company's stock price.

訴状は、2022年3月24日にマスクの投稿がTwitterへの投資と会社の買収の可能性を発表し、会社の株価に大きな影響を与えたと主張しています。

However, the complaint asserts that Musk's disclosures regarding his investment were "incomplete and misleading." It claims that Musk's statement about acquiring Twitter for a lower price if his investment was not disclosed early enough is "an outlandish threat to extort better terms of acquisition."

しかし、この訴状は、彼の投資に関するマスクの開示は「不完全で誤解を招く」ことだと主張しています。彼の投資が十分に早く開示されなかった場合、Twitterをより低価格でTwitterを取得することについてのMuskの声明は、「より良い取得条件を強要するための奇妙な脅威」であると主張しています。

The complaint further alleges that Musk's announcement of completing the acquisition at a price of $54.20 per share was "false and misleading."

訴状はさらに、1株当たり54.20ドルの価格で買収を完了したというマスクの発表は「虚偽で誤解を招く」ことだったと主張しています。

It adds that the billionaire aimed to deceive shareholders into selling their shares at a lower price than the $54.20 at which Musk planned to acquire the shares.

億万長者は、マスクが株式を取得することを計画していた54.20ドルよりも低価格で株式を販売するように株主を欺くことを目指していたと付け加えています。

The lawsuit also mentions that Musk's actions caused material harm to shareholder plaintiffs, who allegedly suffered significant economic losses.

訴訟はまた、マスクの行動が株主原告に重大な害を引き起こし、重大な経済的損失を被ったと言われている。

"The complaint is a whole lot spicer today as it’s opened up his AI entity to exposure here too, and it’s a much bigger pie," Cochran noted.

「この苦情は、ここでも彼のAIエンティティを開放しているため、非常に多くのスパイサーであり、それははるかに大きなパイです」とコクランは指摘しました。

Musk said the deal values xAI at $80 billion and X at $33 billion, factoring in $12 billion in debt from the $45 billion valuation.

Muskは、Xaiが800億ドル、Xが330億ドルで、Xaiが450億ドルの評価から120億ドルの負債を考慮していると評価したと述べました。

He originally bought X, formerly known as Twitter, for about $44 billion in April 2022.

彼はもともと2022年4月に約440億ドルでTwitterとして知られていたXを購入しました。

"xAI and X's futures are intertwined. Today, we officially take the step to combine the data, models, compute, distribution and talent," Musk announced.

「XaiとXの先物は絡み合っています。今日、私たちは正式にデータ、モデル、計算、流通、才能を組み合わせて措置を講じています」とMuskは発表しました。

"This combination will unlock immense potential by blending xAI's advanced AI capability and expertise with X's massive reach, users and user engagement, to create something truly groundbreaking."

「この組み合わせは、Xaiの高度なAI機能と専門知識をXの膨大なリーチ、ユーザー、ユーザーエンゲージメントとブレンドして、本当に画期的なものを作成することにより、計り知れない可能性を解き放ちます。」

However, Cochran claimed that "Musk used his pumped-up xAI stock to pay multiple times over value for X, but still take an $11B loss on the transaction."

しかし、Cochranは、「Muskは、Xの価値よりも複数回支払うために彼のポンピングされたXai株を使用したが、それでもトランザクションでは1,10億ドルの損失を費やした」と主張した。

He said that Musk is "screwing over xAI investors, and X investors."

彼は、マスクは「Xaiの投資家とXの投資家を台無しにしている」と述べた。

The crypto developer added that the move was executed to sell user data to xAI.

Crypto開発者は、ユーザーデータをXaiに販売するために動きが実行されたと付け加えました。

xAI is best known for its AI chatbot "Grok," which is integrated into the X platform. When Musk released it in November 2023, he asserted that it could outperform OpenAI's first iteration of ChatGPT in several academic tests.

Xaiは、Xプラットフォームに統合されたAIチャットボット「Grok」で最もよく知られています。 Muskが2023年11月にそれをリリースしたとき、彼はいくつかの学術テストでOpenaiのChatGPTの最初の反復を上回ることができると主張しました。

Musk explained at the time that the motivation behind building Grok was to create AI tools equipped to assist humanity by empowering research and innovation.

Muskは、Grokの構築の背後にある動機は、研究と革新に力を与えることで人類を支援するために装備されたAIツールを作成することであると説明しました。

While Cochran stated that Grok's valuation at $80 billion is an "insanely dumb valuation," crypto developer "Keef" expressed disagreement.

Cochranは、Grokの800億ドルの評価は「めちゃくちゃ愚かな評価」であると述べていますが、Crypto Developer "Keef"は意見の相違を表明しました。

Keef said, "This is shady all around, but given the day, Grok is genuinely probably the top model for various tasks."

Keefは、「これはあらゆる点で怪しげですが、その日を考えると、Grokはおそらくさまざまなタスクのトップモデルです。」