政治家が独自の暗号通貨コインを立ち上げるのを止めるために、新しい法案が米国議会を通り抜けています。

この動きは、多くの投資家がドナルド・トランプ大統領に関連するトランプ・ミーム・コインでお金を大いに失った後に起こります。

A new bill has been introduced in the US Congress that aims to prevent politicians from launching their own cryptocurrency coins. This move follows concerns raised over several investors losing money on TRUMP meme coin, an asset associated with former President Donald Trump.

政治家が独自の暗号通貨コインを立ち上げるのを防ぐことを目的とした米国議会で、新しい法案が導入されました。この動きは、ドナルド・トランプ前大統領に関連する資産であるトランプ・ミーム・コインでお金を失っている数人の投資家に提起された懸念に続きます。

The coin went on a wild ride in recent months, with its price surging to highs before crashing over 80% from those peaks. As a result, several investors ended up losing money, a situation that has now attracted the attention of regulators and finance officials.

コインはここ数ヶ月でワイルドに乗っており、その価格は高値に急上昇し、それらのピークから80％以上クラッシュしました。その結果、いくつかの投資家はお金を失うことになりました。これは、規制当局と財務担当者の注目を集めている状況です。

House Democrats are proposing legislation to restrict government officials, including the President and members of Congress, from endorsing or sponsoring financial assets, a move prompted by the former president’s decision to launch his own meme coin earlier this year.

下院民主党は、大統領や議会のメンバーを含む政府職員を制限する法律を提案しており、金融資産の支持または後援は、今年初めに彼自身のミームコインを立ち上げるという前大統領の決定によって促された動きです。

California Rep. Sam Liccardo is spearheading a new bill, formally titled the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act, to prevent the President, Vice President, members of Congress, high-ranking government officials, and their immediate family members from endorsing, issuing, or sponsoring any financial asset.

カリフォルニア州下院議員のサム・リカルドは、大統領、副大統領、議会のメンバー、政府職員、およびその近親者が財政的資産の支持、発行、または後援を防ぐために、正式には現代のエモリメントと誤執行（MEME）法と題された新しい法案の先頭に立っています。

This bill arises from concerns over the Trump family launching a meme coin named TRUMP and another asset linked to Melania Trump. Both coins quickly gained attention and hit huge milestones, boasting multi-billion-dollar valuations just hours after they debuted. However, the interest in these assets later dwindled.

この法案は、トランプ族のコインを立ち上げたトランプ家に対する懸念と、メラニア・トランプに関連する別の資産を立ち上げた懸念から生じます。どちらのコインもすぐに注目を集め、巨大なマイルストーンを襲い、デビューしてから数十億ドルの評価を誇っています。しかし、これらの資産への関心は後に減少しました。

Both TRUMP coin and Melania Trump’s asset lost over 80% of their peak values, a situation that left many investors in the red.

トランプコインとメラニアトランプの資産はどちらもピーク値の80％以上を失いました。これは、多くの投資家を赤に残した状況です。

Liccardo believes that the Trump family used their political positions to personally benefit from these cryptocurrencies, adding that they leveraged their influence for personal gain.

リカルドは、トランプ家が政治的地位を使用してこれらの暗号通貨から個人的に利益を得ており、個人的な利益のために影響力を活用したと付け加えたと考えています。

“The goal of this law is to keep federal officials from profiting off digital assets, stocks, or anything else that the government regulates,” Liccardo said.

「この法律の目標は、連邦職員がデジタル資産、株式、または政府が規制するものを利益を得るのを防ぐことです」とリカルドは言いました。

“This is important because it could create conflicts of interest or open the door to corruption. For example, if a politician knows about upcoming regulations that could affect the price of a cryptocurrency, they could use that information to make a profit on the cryptocurrency before the public knows about the regulations.”

「これは、利益相反を生み出したり、腐敗への扉を開いたりする可能性があるため、重要です。たとえば、政治家が暗号通貨の価格に影響を与える可能性のある今後の規制について知っている場合、国民が規制を知る前に、その情報を暗号通貨で利益を上げることができます。」

Liccardo is also concerned about the potential for foreign influence on US politics, especially given the global nature of cryptocurrencies. The MEME Act is designed to prevent federal officials from using their positions to profit from these assets, ensuring that their interests remain aligned with the public good.

リカルドは、特に暗号通貨の世界的な性質を考えると、米国の政治に対する外国の影響の可能性についても懸念しています。 MEME法は、連邦職員が自分の立場を使用してこれらの資産から利益を得ることを防ぐために設計されており、彼らの利益が公共の利益と一致したままであることを保証します。