ブータン、929ビットコイン（6,300万ドル）をバイナンスに送金、BTC戦略についての憶測を促す

ブータン王立政府は、約6,616万ドル相当の約929ビットコイン（BTC）を仮想通貨取引所バイナンスに送金した。

Bhutan has transferred 929 Bitcoin (BTC) to crypto exchange Binance, valued at approximately $66.16 million based on current market prices. The transfers occurred in two tranches: an initial 100 BTC at 9:09 am UTC, followed by an additional 839 BTC at 9:56 am UTC, as reported by on-chain data service Lookonchain via X.

ブータンは、現在の市場価格に基づいて約6,616万ドル相当の929ビットコイン（BTC）を仮想通貨取引所バイナンスに送金した。オンチェーンデータサービス Lookonchain が X 経由で報告したように、転送は 2 回のトランシェで行われました。最初の 100 BTC は UTC 午前 9 時 09 分に、その後追加の 839 BTC は UTC 午前 9 時 56 分に行われました。

This marks the first time Bhutan has sent Bitcoin to a crypto exchange since depositing 381 BTC, valued at $24.1 million at the time, to Kraken on July 1. The on-chain analytics platform Arkham has been tracking Bhutan’s holdings since September.

7月1日に当時2410万ドル相当の381BTCをクラーケンに預けて以来、ブータンが仮想通貨取引所にビットコインを送金したのはこれが初めてとなる。オンチェーン分析プラットフォームのアーカムは9月からブータンの保有資産を追跡している。

Bhutan began mining Bitcoin in 2019, utilizing its abundant hydroelectric resources to convert green energy into Bitcoin. This initiative is part of a broader strategy to diversify national reserves in response to global economic trends. The substantial BTC reserves could potentially be used to fund national projects, enhance liquidity, or stabilize the local economy during periods of financial uncertainty.

ブータンは2019年にビットコインのマイニングを開始し、豊富な水力発電資源を利用してグリーンエネルギーをビットコインに変換した。この取り組みは、世界経済の動向に対応して国家準備金を多様化する広範な戦略の一環である。多額の BTC 準備金は、国家プロジェクトへの資金提供、流動性の向上、財政不安期の地​​域経済の安定化に使用される可能性があります。

However, the rationale behind this large-scale transfer remains undisclosed, sparking speculation within the BTC community. Large deposits to exchanges are often interpreted as precursors to a liquidation, especially given Bhutan’s relatively small population of approximately 727,145.

しかし、この大規模な送金の背後にある理論的根拠は明らかにされておらず、BTCコミュニティ内で憶測を引き起こしています。特にブータンの人口が約 727,145 人という比較的小さいことを考えると、取引所への多額の預金は清算の前兆と解釈されることがよくあります。

In contrast to Bhutan, El Salvador has been acquiring Bitcoin at a rapid pace under President Nayib Bukele. Besides its mining operations, the country has been stacking 1 BTC every day since March 16, 2023, and has never sold a single Bitcoin.

ブータンとは対照的に、エルサルバドルはナイブ・ブクレ大統領の下で急速なペースでビットコインを取得している。マイニング事業に加えて、同国は2023年3月16日から毎日1BTCを積み上げているが、ビットコインを一度も売却したことはない。

“AFAIK, we’ve never gotten confirmation that Bhutan shares the same view as El Salvador on Bitcoin. It’s looking more like they just see Bitcoin as some sort of 5-10 year asset flip rather than a longer-term treasury strategy like El Salvador. They are going to regret this,” Pledditor wrote via X.

「私の知る限り、ブータンがビットコインに関してエルサルバドルと同じ見解を共有しているという確証を得たことはありません。彼らはビットコインをエルサルバドルのような長期的な財務戦略というよりも、単に5～10年の資産転換の一種とみなしているようだ。彼らはこれを後悔するだろう」とプレディターはX経由で書いた。

Some analysts suggest that Bhutan could be preparing for a market move or obtaining liquidity for upcoming projects. Others speculate that the government may be capitalizing on recent market gains.

一部のアナリストは、ブータンが市場の動きに備えているか、今後のプロジェクトのための流動性を確保している可能性があると示唆している。政府が最近の市場利益を利用しているのではないかと推測する人もいる。

The holdings are managed by Druk Holding & Investments, Bhutan’s state investment arm. With current reserves reportedly at 12,456 BTC, valued at approximately $886 million, Bhutan ranks among the largest known nation-state holders of Bitcoin. This is particularly noteworthy considering that many countries have acquired BTC through seizures related to criminal activities, while Bhutan has actively mined the BTC.

保有資産はブータンの国営投資部門であるDruk Holding & Investmentsによって管理されている。現在の埋蔵量は12,456 BTC（約8億8,600万ドル相当）と伝えられており、ブータンは既知の最大のビットコイン保有国の一つにランクされています。これは、多くの国が犯罪行為に関連した差し押さえを通じてBTCを取得してきた一方で、ブータンが積極的にBTCのマイニングを行ってきたことを考えると、特に注目に値します。

In addition to Bitcoin, Bhutan also transferred 228.8 Ether (ETH), valued at approximately $600,000, to a Binance hot wallet on October 18. The nation’s remaining $1.7 million in Ether represents its only other significant crypto holding.

ビットコインに加えて、ブータンは10月18日、約60万ドル相当の228.8イーサ（ETH）をバイナンスのホットウォレットに移送した。ブータンに残っている170万ドルのイーサは、他に唯一​​重要な暗号資産を保有していることになる。

As of now, there has been no official statement from the Royal Government of Bhutan or Druk Holding & Investments regarding the transfers. The community is eagerly awaiting further information, with some looking to Prime Minister Tshering Tobgay for potential insights into the government’s plans.

現時点では、ブータン王立政府やドゥルック・ホールディング・アンド・インベストメンツから今回の譲渡に関する公式声明は出ていない。コミュニティは更なる情報を待ち望んでおり、政府の計画についての洞察を得るためにツェリン・トブゲイ首相に期待する人もいる。

At press time, BTC trades at $71,956.

本稿執筆時点では、BTCは71,956ドルで取引されています。