ブータンのゲレフ・マインドフルネス・シティ（GMC）、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、バイナンス・コイン（BNB）を含む戦略的仮想通貨準備金を設立

ブータンに新たに創設された経済拠点は、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、その他の主要プロジェクトなどの著名なデジタル資産で構成される戦略的仮想通貨準備金を設立する意向を表明した。

A newly-created economic hub in Bhutan has announced plans to establish a strategic crypto reserve, consisting of prominent digital assets like Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH).

ブータンに新たに創設された経済拠点は、ビットコイン（BTC）やイーサリアム（ETH）などの著名なデジタル資産で構成される戦略的仮想通貨準備金を確立する計画を発表した。

The Gelephu Special Administrative Region (SAR), also known as Gelephu Mindfulness City (GMC), unveiled its intentions in an announcement on Monday.

ゲレフ特別行政区（SAR）、別名ゲレフ マインドフルネス シティ（GMC）は、月曜日の発表でその意図を明らかにした。

According to the statement, the utility token of leading crypto exchange Binance, BNB, is also being considered for inclusion in the reserve.

声明によると、大手仮想通貨取引所バイナンス（BNB）のユーティリティトークンも準備金に含めることが検討されているという。

Bhutan’s government already holds Bitcoin and other cryptocurrencies through a commercial arm of the royal government called Druk Holding and Investments (DHI).

ブータン政府はすでに、ドゥルク・ホールディング・アンド・インベストメンツ（DHI）と呼ばれる王立政府の商業部門を通じてビットコインやその他の仮想通貨を保有している。

Data from Arkham Intelligence shows that Bhutan holds 11,688 BTC as well as 656 ETH. Druk also has minor holdings of crypto on networks such as the BNB Chain, Base and Polygon.

アーカム・インテリジェンスのデータによると、ブータンは11,688 BTCと656 ETHを保有している。 Druk はまた、BNB Chain、Base、Polygon などのネットワーク上で暗号資産を少額保有しています。

#BNB is now a Strategic Reserve asset in Bhutan🇧🇹. https://t.co/GN3K8pLyaA

#BNB は現在、ブータンの戦略的準備資産です🇧🇹。 https://t.co/GN3K8pLyaA

— CZ 🔶 BNB (@cz_binance) January 8, 2025

— CZ 🔶 BNB (@cz_binance) 2025 年 1 月 8 日

The initiative aims to bolster the jurisdiction’s economic resilience and present new opportunities, building on GMC's already active Bitcoin mining venture.

この取り組みは、GMC がすでに活動しているビットコイン マイニング ベンチャーを基盤として、管轄区域の経済的回復力を強化し、新たな機会を提示することを目的としています。

The city’s administration intends to discuss its plans for the reserve with senior government officials and industry leaders from across the globe in March.

市当局は3月に世界中から集まった政府高官や業界リーダーらと保護区計画について話し合う予定だ。

While other jurisdictions are exploring Bitcoin-only reserves, GMC wants its initiative to include digital assets “with large market capitalizations and deep liquidity,” and that can be “easily bought or sold” without affecting prices too much.

他の法域がビットコインのみの準備金を検討している中、GMCは、価格に大きな影響を与えることなく「簡単に売買できる」「時価総額が大きく流動性が高い」デジタル資産を含める取り組みを望んでいる。

Additional requirements for cryptos to be added to GMC’s reserve include a presence on “more mature” and secure blockchain networks that also come with support for off-chain transaction monitoring.

GMCの準備金に追加される暗号通貨の追加要件には、オフチェーントランザクション監視のサポートも備えた「より成熟した」安全なブロックチェーンネットワーク上に存在することが含まれます。

The proposal for the multi-crypto reserve follows an announcement made in November last year by Bhutan of a $100 million bond to build the GMC project, which the developers envision will serve as an economic corridor between South Asia to Southeast Asia.

マルチ暗号通貨準備金の提案は、昨年11月にブータンがGMCプロジェクトの建設に1億ドルの債券を提供すると発表したことを受けてのもので、開発者らはこのプロジェクトが南アジアから東南アジアへの経済回廊として機能することを構想している。

GMC will also have legal independence and executive autonomy, and will be built in phases that are estimated to take 21 years to complete, according to officials.

当局者らによると、GMCは法的独立性と経営陣の自治権も持ち、段階的に建設され、完成までに21年かかると推定される。