最愛のコメディアンでテレビパーソナリティのカル・ウィルソンが53歳で死去

オーストラリアのコメディアン、カル・ウィルソンが短期間の病気の後、53歳で亡くなった。1970年にニュージーランドで生まれたウィルソンは、オーストラリアでスタンドアップコメディアンとして成功を収め、オーストラリア版「ダンシング・ウィズ」を含む数多くのテレビ番組に出演した。スターズ」と「私は有名人です...ここから出してください!」彼女の訃報により、俳優仲間、コメディアン、そして才能豊かで思いやりのある人物としての彼女を偲ぶファンから、溢れんばかりの追悼の声が上がった。

Renowned Comedienne and Television Personality Cal Wilson Passes Away at 53

著名なコメディエンヌでテレビパーソナリティのカル・ウィルソンが53歳で死去

The world of entertainment mourns the untimely passing of beloved actress, comedian, and television presenter Cal Wilson, who succumbed to a brief illness at the age of 53. Wilson's exceptional talent and infectious laughter have left an enduring mark on the industry and the hearts of countless fans.

エンターテインメントの世界は、人気の女優、コメディアン、そしてテレビ司会者であるカル・ウィルソンの早すぎる死を悼みます。カル・ウィルソンは53歳で短い病気で亡くなりました。ウィルソンの並外れた才能と伝染性の笑いは、業界と人々の心に永続的な痕跡を残しました。無数のファン。

Born in New Zealand in 1970, Wilson's comedic journey began as a stand-up artist, predominantly captivating Australian audiences with her wit and charm. Her remarkable career spanned a diverse spectrum of television projects, including memorable appearances on the Australian iterations of "Dancing with the Stars" and "I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!".

1970 年にニュージーランドで生まれたウィルソンのコメディの旅はスタンドアップ アーティストとして始まり、主に彼女のウィットと魅力でオーストラリアの観客を魅了しました。彼女の注目に値するキャリアは、オーストラリアの「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」や「アイム・ア・セレブリティ…ゲット・ミー・アウト・オブ・ヒア！」の記憶に残る出演など、さまざまなテレビプロジェクトに及びました。

The news of Wilson's passing on October 11th sent shockwaves through the entertainment world and beyond. Her management team, Token Artists, released a somber statement: "We are deeply saddened to announce the passing of Cal Wilson, the cherished stand-up comedian, writer, and actress today, surrounded by her loving family and friends after a brief illness at Royal Prince Alfred Hospital in Sydney. She was only 53 years of age."

10月11日にウィルソンが亡くなったというニュースは、エンターテインメント界だけでなくそれ以外にも衝撃を与えた。彼女のマネージメントチームであるトークン・アーティスツは、「私たちは今日、大切なスタンドアップコメディアン、作家、女優であるカル・ウィルソンが、短い病気のため愛する家族や友人に見守られながら逝去したことを発表し、非常に悲しいです」との悲しい声明を発表した。シドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院で、彼女はまだ53歳でした。」

Tributes and heartfelt condolences poured forth from fans and fellow entertainers alike, honoring Wilson's indomitable spirit and unwavering kindness.

ウィルソンの不屈の精神と揺るぎない優しさを讃え、ファンやエンターテイナー仲間から同様に追悼の意と心からの哀悼の意が寄せられた。

Academy Award-nominated actress Rebel Wilson, who had the privilege of collaborating with Cal on several projects, expressed her profound grief: "This is utterly tragic. My deepest sympathies go out to Cal's family. I am eternally grateful for the opportunity to have worked alongside her, especially in recent years, where she penned brilliant material for me. She possessed an extraordinary talent and an equally extraordinary heart."

アカデミー賞にノミネートされ、いくつかのプロジェクトでカルと協力する機会に恵まれた女優レベル・ウィルソンは、深い悲しみを表明し、「これはまったく悲劇的だ。カルのご家族に心からお悔やみを申し上げます。仕事ができたことに永遠に感謝しています」と語った。特に近年、彼女は並外れた才能と同様に並外れた心を持っていました。」

In a poignant tribute, "The Last Leg" host Adam Hills hailed Cal Wilson as "one of life's best people." His heartfelt words resonated with countless others who had crossed paths with this exceptional individual: "The news of Cal's passing has devastated me, but the outpouring of love for her has been incredibly heartwarming. She was truly one of the finest human beings I have ever known, bringing boundless joy to everyone she encountered. Both on and off stage, she lived life to the fullest. May her spirit continue to inspire us all. Calbo, we love you immensely."

「ザ・ラスト・レグ」の司会者アダム・ヒルズは、感動的な追悼の意を表し、カル・ウィルソンを「人生最高の人物の一人」と称賛した。彼の心からの言葉は、この並外れた人物と出会った無数の人々の心に響きました。「カルの死のニュースは私を打ちのめしましたが、彼女へのあふれ出る愛は信じられないほど心温まるものでした。彼女は本当に私が今まで生きてきた中で最も素晴らしい人間の一人でした」彼女はステージの上でも外でも、出会ったすべての人に限りない喜びをもたらしました。彼女の精神が私たち全員にインスピレーションを与え続けますように、私たちはあなたをとても愛しています。」

The official Twitter account of "QI," the renowned BBC panel show on which Wilson appeared in 2012, expressed its profound sadness: "Everyone at QI is deeply saddened to learn of the passing of Cal Wilson, a brilliant comedian, panellist, and cherished member of the QI family. Our heartfelt condolences go out to her loved ones."

2012年にウィルソン氏が出演した有名なBBCパネル番組「QI」の公式ツイッターアカウントは、深い悲しみを表明し、「優秀なコメディアンであり、パネリストであり、大切な人だったカル・ウィルソン氏の訃報を知り、QIの全員が深く悲しんでいます」と述べた。 QIさんのご家族の一員として、彼女の愛する方々に心からお悔やみを申し上げます。」

Natalie Tran, Wilson's co-presenter on "The Great Australian Bake Off," shared her cherished memories of Wilson on the Australian news program "The Project": "Working with Cal was akin to working with Santa Claus, who showered kindness upon everyone, regardless of their actions. She had an abundance of presents to give, and everyone received their share. Every day, she exuded the spirit of a cheerleader, encouraging every single person she met."

「グレート・オーストラリアン・ベイク・オフ」でウィルソンの共同司会者を務めたナタリー・トランは、オーストラリアのニュース番組「ザ・プロジェクト」でウィルソンとの大切な思い出を語った。彼らの行動に関わらず、彼女はたくさんのプレゼントを持っていて、みんながその分を毎日受け取っていて、会う人全員を励ましていました。」

Wilson's unwavering love for her cats, Barnacle and Pirate, was evident in her frequent TikTok posts featuring their antics. Her final post in July captured one of her feline companions leaping onto her shoulder as she enticed it with a treat, eliciting a burst of laughter. "Today's experiment: Will Barnacle abandon the coffee machine for a Twiggy stick?" she playfully wrote.

ウィルソンの飼い猫、フジツボとパイレーツに対する揺るぎない愛情は、彼らのおどけた様子をフィーチャーした彼女の頻繁な TikTok 投稿からも明らかでした。 7月の彼女の最後の投稿には、仲間の猫の1匹がおやつで誘惑するときに彼女の肩に飛び乗る様子が捉えられ、爆笑を誘った。 「今日の実験：フジツボはコーヒーマシンを捨ててツイッギースティックを買うだろうか？」彼女はふざけて書いた。

Cal Wilson leaves behind a legacy of laughter, kindness, and unforgettable moments on and off the screen. Her husband Chris Woods and their son Digby mourn her immeasurable loss. Her spirit will forever be etched in the hearts of those who knew and loved her, inspiring generations of aspiring comedians and entertainers to come.

カル・ウィルソンは、笑い、優しさ、忘れられない瞬間をスクリーンの内外に残しています。夫のクリス・ウッズと息子のディグビーは、彼女の計り知れない喪失を悼んでいます。彼女の精神は、彼女を知り、愛した人々の心に永遠に刻まれ、今後何世代にもわたって意欲的なコメディアンやエンターテイナーにインスピレーションを与えます。