Beeple の NFT パーティー: 暗号通貨の歓声と規制の苦悩の物語

昨年11月、アーティストのビープルは、ホットドッグ早食いコンテストを備えた米国選挙の夜のパーティーを開催した。スクリーンには彼のいたずらな政治的イメージが映し出され、俳優たちは金正恩氏やイーロン・マスク氏、そしてもちろん、政治指導者やテクノロジー指導者らの不気味なゴム製マスクをかぶっていた。 、二大政党の大統領候補、カマラ・ハリスとドナルド・トランプ。

The digital artist Beeple became a poster boy for crypto in 2021, when Christie’s sold his NFT (non-fungible token) artwork Everyday: The First 5,000 Days for a record-breaking $69.3m.

デジタルアーティストのビープルは、2021年にクリスティーズが彼のNFT（代替不可能なトークン）アートワーク『Everyday: The First 5,000 Days』を記録的な6,930万ドルで販売し、暗号通貨の広告塔となった。

The sale epitomised the crypto community’s efforts to disrupt the art market, introducing new types of transactions, artists and behaviour. But Beeple’s crypto ties also hinted at a darker side to the NFT boom.

この売却は、新しいタイプの取引、アーティスト、行動を導入し、アート市場を破壊しようとする暗号通貨コミュニティの取り組みを象徴するものでした。しかし、Beepleの暗号通貨との関係は、NFTブームの暗い側面も示唆しています。

While right-wing figures such as Donald Trump and Elon Musk often appear in Beeple’s irreverent, vulgar caricatures, the artist and his election party guests exploded into cheers when Trump’s victory was announced.

ビープル氏の不遜で下品な風刺画にはドナルド・トランプ氏やイーロン・マスク氏などの右翼人物がしばしば登場するが、トランプ氏の勝利が発表されると、ビープル氏と選挙パーティーの招待客は爆発的な歓声を上げた。

Their euphoria reflected the cryptocurrency community’s belief that it will enjoy a more favourable regulatory climate under a second Trump term.

彼らの高揚感は、トランプ大統領の二期目のもとでより有利な規制環境が享受できるだろうという仮想通貨コミュニティの信念を反映していた。

The crypto industry’s leading Super Pacs (political action committees) poured more than $130m into Trump’s campaign, while Gary Gensler, the current chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), became persona non grata for his enforcement of regulation against crypto.

仮想通貨業界の大手スーパーパック（政治活動委員会）はトランプ陣営に1億3000万ドル以上を注ぎ込み、現証券取引委員会（SEC）委員長のゲーリー・ゲンスラー氏は仮想通貨に対する規制の執行で名誉ある人物となった。

Binance, Coinbase and other crypto exchanges had sustained major losses as the SEC enforced existing laws rather than developing a new regulatory framework that made more exceptions for cryptocurrencies.

バイナンス、コインベース、その他の仮想通貨取引所は、SECが仮想通貨にさらなる例外を設ける新たな規制枠組みを開発するのではなく、既存の法律を執行したため、多額の損失を被っていた。

After Trump’s victory, the price of ethereum—the cryptocurrency that NFTs are typically traded in—and bitcoin surged. Trump has nominated Paul Atkins, a cryptocurrency advocate, to run the SEC, and picked David Sacks, a former PayPal executive, for the new position of crypto and artificial intelligence czar.

トランプの勝利後、NFTが通常取引される仮想通貨であるイーサリアムとビットコインの価格が急騰した。トランプ大統領は仮想通貨擁護者のポール・アトキンス氏をSEC理事に指名し、元ペイパル幹部のデイビッド・サックス氏を仮想通貨と人工知能の新たなトップに指名した。

Meanwhile Musk, the world’s richest man and backer of the cryptocurrency dogecoin, will co-direct the new Department of Government Efficiency (or Doge).

一方、世界で最も裕福な人物であり、仮想通貨ドージコインの支援者であるマスク氏は、新しい政府効率省（ドージ）の共同監督となる。

The art market’s NFT craze in 2021 was preceded by a crypto bull run and heralded by a massive purchase by a crypto entrepreneur.

2021年のアート市場のNFTブームは、仮想通貨の強気相場が先行し、仮想通貨起業家による大規模な購入が先駆けとなった。

One might reasonably expect a second-wave NFT boom is on its way. But some experts believe an anticipated lack of regulatory enforcement in the crypto sector during Trump’s second term could kill off NFTs entirely.

第二波のNFTブームが到来すると当然予想されるかもしれません。しかし一部の専門家は、トランプ大統領の2期目に予想される暗号通貨分野の規制執行の欠如により、NFTが完全に消滅する可能性があると考えている。

Rohan Grey, a professor at Willa­mette University and the research director of the Digital Fiat Currency Institute, says the NFT market reached its previous, dizzying heights only because regulation targeted other crypto assets—namely, initial coin offerings (ICOs).

ウィラメット大学の教授であり、デジタル法定通貨研究所のリサーチディレクターであるローハン・グレイ氏は、NFT市場が以前の目もくらむような高みに達したのは、規制が他の暗号資産、つまりイニシャル・コイン・オファリング（ICO）をターゲットにしたからに過ぎないと述べている。

An ICO is a form of funding through which a company issues a crypto-token that represents a stake in a company or project to interested investors.

ICO は、企業が企業またはプロジェクトの株式を表す暗号トークンを関心のある投資家に発行する資金調達の一形態です。

In 2017, ICOs exploded in popularity as start-ups and app developers began raising hundreds of millions of dollars’ worth of coins to fund their projects.

2017年、新興企業やアプリ開発者がプロ​​ジェクトに資金を提供するために数億ドル相当のコインを調達し始めたため、ICOの人気が爆発的に高まった。

Grey says: “It was basically issuing shares without going through the share registration process, and it was so scammy that it was giving more established crypto money a bad name.

グレイ氏は、「基本的に株式登録プロセスを経ずに株式を発行しており、非常に詐欺的だったので、より確立された仮想通貨に悪名を与えていた。

“Then came the regulatory pushback—which isn’t surprising considering that no one seemed to come up with a name that didn’t sound like IPO (initial public offering), which is, of course, regulated by the SEC. That’s when NFTs started coming up as a workaround.”

「その後、規制当局の反発があった。IPO (新規株式公開) に似ていない名前を誰も思いつきそうになかったことを考えると、当然のことながら、IPO (新規株式公開) は SEC によって規制されている。そのとき、NFTが回避策として登場し始めました。」

Unlike cryptocoins, NFTs are ‘non-fungible’—that is, unique. If you put 100 NFTs in a row, each one is different, whereas all cryptocoins are the same.

クリプトコインとは異なり、NFT は「代替不可能」、つまりユニークです。 100 個の NFT を並べると、それぞれが異なりますが、すべての暗号コインは同じです。

Grey says: “So the logic went, ‘If we were doing shares, then all the shares would look the same, but each of these shares is unique.’”

グレイ氏は次のように述べています。「それで、論理はこうなりました。『もし株式を扱っているとしたら、すべての株式は同じに見えるだろうが、これらの株式はそれぞれユニークなものだ』ということです。」

By 2019, regulation and enforcement had ripened, with the SEC issuing guidance on when a digital asset qualifies as an investment contract and is therefore a security.

2019 年までに規制と執行が成熟し、SEC はデジタル資産が投資契約として適格となり、したがって有価証券となる場合に関するガイダンスを発行しました。

The same year, the SEC fined Block.one, a blockchain company, $24m after it had raised billions through an ICO. A year later, the NFT market began to pick up steam.

同年、SECはICOを通じて数十億ドルを調達したブロックチェーン企業Block.oneに2,400万ドルの罰金を科した。 1 年後、NFT 市場は勢いを増し始めました。

Another core feature of NFTs—their artistic features—will make them even more difficult for the SEC to regulate.

NFT のもう 1 つの核となる特徴、つまり芸術的特徴により、SEC による NFT の規制はさらに困難になります。

“There’s a content, meaning and expressive speech element to NFTs that isn’t present in other forms of the crypto market,” says Brian Frye, an artist and law professor at the University of Kentucky who focuses on intellectual property.

「NFTには、他の形態の暗号市場には存在しない、コンテンツ、意味、そして表現力豊かなスピーチ要素があります」と、芸術家であり、知的財産を専門とするケンタッキー大学の法学教授であるブライアン・フライ氏は言う。

“The NFT market has some benefits to the crypto world from a regulatory standpoint in so far as it’s a different group of people asserting different kinds of interests. This potentially gives the crypto crowd a lever that the regular kind of crypto market in currencies, coins and exchanges don’t necessarily get.”

「NFT市場は、異なる種類の利益を主張する異なる人々のグループである限り、規制の観点から仮想通貨の世界にある程度の利益をもたらします。これは潜在的に、通貨、コイン、取引所といった通常の種類の暗号市場では必ずしも得られない手段を暗号通貨群に与えることになる。」

But if NFTs were useful to the crypto industry specifically because they were difficult to regulate, their use-case may be about to expire.

しかし、特に規制が難しいという理由でNFTが暗号通貨業界にとって有用だったとしたら、そのユースケースはもうすぐ期限切れになるかもしれません。

Under Trump, the industry is anticipating an SEC that will be unmotivated to enforce existing regulatory frameworks at all.

トランプ政権下では、業界は既存の規制枠組みを施行する意欲がまったくないSECを予想している。

Trump himself has sold four series of NFTs, the latest of which came out last August, raising millions of dollars for his campaign.

トランプ氏自身は4シリーズのNFTを販売しており、その最新作は昨年8月に発売され、選挙運動のために数百万ドルを集めた。

One of the NFTs features an image of Trump dressed as a

NFTの1つは、トランプ大統領の画像を特徴としています。