バンダイスピリットが初のFigure-rise Standard ルナマリア・ホークモデルキットを発表

BANDAI SPIRITSは、『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』より「ルナマリア・ホーク」のFigure-rise Standardモデルを2024年7月に発売予定（価格は42,180ドル）と発表した。モデルは、パイロットスーツを着たルナマリアを正確に捉えており、交換可能な表情、詳細なヘルメット、ユニークな「不適合」ポーズのための軟質ボディパーツを特徴としています。

Bandai Spirits Unveils Figure-rise Standard Lunamaria Hawke Model Kit

BANDAI SPIRITS フィギュアライズスタンダード ルナマリア・ホークのプラモデルが登場

Tokyo, Japan - Bandai Spirits, a leading manufacturer of plastic model kits, has announced the upcoming release of a Figure-rise Standard model depicting popular character Lunamaria Hawke from the renowned anime series Mobile Suit Gundam SEED Destiny.

株式会社バンダイスピリッツは、アニメ『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』の人気キャラクター「ルナマリア・ホーク」をフィギュアライズスタンダードとして発売することを発表した。

Scheduled for release in July 2024, the highly detailed model kit will faithfully capture Lunamaria's iconic appearance in her pilot suit. It includes an impressive array of accessories and interchangeable parts, allowing hobbyists to recreate various scenes and poses from the show.

2024 年 7 月に発売予定のこの非常に詳細なモデルキットは、パイロット スーツを着たルナマリアの象徴的な外観を忠実に再現します。印象的なアクセサリーや交換可能なパーツが豊富に含まれており、愛好家がショーのさまざまなシーンやポーズを再現することができます。

Accurate and Expressive Design

正確かつ表現力豊かなデザイン

The Figure-rise Standard Lunamaria Hawke kit boasts meticulous attention to detail, showcasing her distinctive pilot suit with its intricate stitching and accessories. The model features three interchangeable facial expressions, allowing collectors to depict a range of emotions from carefree to determined. The set includes both pre-printed facepart decals and water transfer decals, providing multiple customization options.

Figure-rise Standard ルナマリア・ホークのキットは、特徴的なパイロットスーツを緻密な縫製や付属品で再現し、細部までこだわりを持ってキット化されています。このモデルは交換可能な 3 つの表情を備えており、コレクターは屈託のない感情から決意までのさまざまな感情を表現できます。このセットには、印刷済みフェイスパーツ デカールと水転写デカールの両方が含まれており、複数のカスタマイズ オプションを提供します。

Detailed Pilot Helmet

詳細なパイロットヘルメット

The model's pilot helmet is a marvel of engineering, featuring an array of intricate components. Hobbyists can choose to display Lunamaria with or without her characteristic eyewear, thanks to the included alternate headpiece.

このモデルのパイロット ヘルメットはエンジニアリングの驚異であり、一連の複雑なコンポーネントが特徴です。愛好家は、付属の代替ヘッドピースのおかげで、ルナマリアを特徴的な眼鏡の有無にかかわらず表示することを選択できます。

Interchangeable Hand Parts and Articulate Body

差し替え用ハンドパーツと可動ボディ

The kit includes eight interchangeable hand parts, offering numerous posing possibilities. Additionally, an alternate body piece crafted from soft materials allows for authentic, dynamic poses that capture Lunamaria's unique movements.

キットには8つの差し替え用ハンドパーツが付属し、さまざまなポージングの可能性を提供します。さらに、柔らかな素材を使用した差し替えボディにより、ルナマリアの独特な動きを捉えた本格的でダイナミックなポージングが可能です。

Preview Images and Fan Appreciation

プレビュー画像とファン感謝

Bandai Spirits has released sample images of the upcoming model kit, showcasing its impressive detail and articulation. These images have sparked excitement among fans of the series, who eagerly await the release of the Figure-rise Standard Lunamaria Hawke.

バンダイスピリッツは、その印象的なディテールと可動性を示す、今後のモデルキットのサンプル画像を公開しました。これらのイメージは、Figure-rise Standard ルナマリア・ホークの発売を心待ちにするシリーズファンの間で興奮を引き起こしました。

Character Background

キャラクター背景

Lunamaria Hawke is a beloved character in the Mobile Suit Gundam SEED Destiny franchise. She serves as a skilled ZAFT mobile suit pilot and often appears alongside the protagonist, Shinn Asuka. Lunamaria's return in the upcoming Mobile Suit Gundam SEED Freedom anime sequel has further heightened anticipation among fans.

ルナマリア・ホークは、『機動戦士ガンダムSEED DESTINY』シリーズの人気キャラクターです。ザフトの優秀なモビルスーツパイロットであり、主人公のシン・アスカと行動を共にすることが多い。アニメ『機動戦士ガンダムSEED フリーダム』続編にルナマリアが再登場することで、ファンの期待はさらに高まっている。

Availability

可用性

The Figure-rise Standard Lunamaria Hawke model kit is scheduled for release in July 2024, with a retail price of approximately $42,180. The model kit will be available through select hobby shops and online retailers.

Figure-rise Standard ルナマリア・ホーク モデルキットは 2024 年 7 月に発売予定で、小売価格は約 42,180 ドルです。このモデルキットは、一部のホビーショップやオンライン小売店を通じて入手できます。