Avaraは、複雑な種子フレーズを電子メールとSMSに置き換えることにより、自立型ファミリーウォレットを簡素化します

ファミリを使用すると、ユーザーデバイスに結び付けられた指紋やフェイススキャンなどのパスキーを使用して、ユーザーがさまざまなEthereum Virtual Machine（EVM）ネットワークでアセットを管理できます。

Avara, the parent company of decentralized finance (DeFi) platform Aave, has drastically simplified its self-custody Family Wallet.

分散化された財務（DEFI）プラットフォームAaveの親会社であるAvaraは、自立型ファミリーウォレットを大幅に簡素化しました。

Instead of complicated seed phrases, users can now create and recover their wallets using email and SMS, making the process more painless and accessible for a wider range of users, the company disclosed on Thursday.

複雑な種子フレーズの代わりに、ユーザーは電子メールとSMSを使用してウォレットを作成および回復できるようになり、より幅広いユーザーにとってプロセスをより痛みなくアクセスしやすくすることができます。

Family allows users to manage assets across various Ethereum Virtual Machine (EVM) networks, collecting passkeys like fingerprint or face scans, which are tied to the users’ device, Avara explained.

家族では、ユーザーがさまざまなEthereum Virtual Machine（EVM）ネットワークで資産を管理し、ユーザーのデバイスに結び付けられた指紋やフェイススキャンなどのパスキーを収集することができます、とAvaraは説明しました。

Avara has also launched a new web dashboard for the Family Wallet where users can manage their account, as well as send, receive, and manage assets, the firm said.

Avaraはまた、ファミリーウォレット用の新しいWebダッシュボードを立ち上げ、ユーザーがアカウントを管理したり、資産を送信、受信、管理できると同社は述べています。

Holders of digital assets are rightly skittish about leaving their crypto on exchanges or in anyone else’s custody, particularly after events like the collapse of FTX.

デジタル資産の保有者は、特にFTXの崩壊のようなイベントの後、交換または他の誰かの監護権に暗号を残すことについて、正しくスキッティッシュです。

That said, self-custody wallets place the full responsibility of key management on the user which can be intimidating for newcomers.

とはいえ、自立した財布は、新人にとって威圧的な可能性のあるユーザーに主要な管理の全責任をもたらします。

“For the past two years, we've been working on Family Accounts, a new feature where users that download the Family iOS application of the wallet can simply sign up with email or a phone number,” Avara CEO Stani Kulechov said.

「過去2年間、Family Accountsに取り組んできました。これは、ウォレットの家族iOSアプリケーションをダウンロードするユーザーが電子メールまたは電話番号でサインアップできる新機能です」とAvara CEOのStani Kulechov氏は述べています。

Avara has also released a ConnectKit function aimed at developers who want to integrate the Family Wallet, Kulechov added.

Avaraはまた、ファミリーウォレットを統合したい開発者を対象としたConnectKit機能をリリースしました、とKulechovは付け加えました。

Other seedless wallets in the market such as Zengo, Argent and Coinbase Wallet, use techniques like multi-party computation, secure enclaves, smart contracts and biometrics to do the job.

Zengo、Argent、Coinbaseのウォレットなどの市場にある他の種なし財布は、マルチパーティ計算、安全なエンクレーブ、スマートコントラクト、バイオメトリクスなどの技術を使用して仕事をすることです。