オーストラリアは規制を明確にして仮想通貨ユニコーンへの準備を整える

才能ある仮想通貨起業家の中心地であるオーストラリアは、数十億ドル規模の「ユニコーン」の次の波を生み出す準備が整っている。しかし、特に小売業や機関投資家による仮想通貨への大きな需要を考慮すると、この可能性を解き放つには規制の明確化が極めて重要です。 Coinbase などの大手企業は、業界の利点を強調し、支援的な規制環境を促進するために政策立案者と積極的に関わっています。

Australia Poised for New Wave of Crypto Unicorns, Hinging on Regulatory Clarity

オーストラリアは規制の透明性を重視し、仮想通貨ユニコーンの新たな波に備える

Australia possesses significant potential to nurture a new wave of billion-dollar cryptocurrency startups, commonly known as "unicorns," according to Coinbase's Asia-Pacific managing director, John O'Loghlen. However, this growth remains contingent upon enhanced regulatory clarity within the cryptocurrency sector.

Coinbaseのアジア太平洋担当マネジングディレクター、ジョン・オローレン氏によると、オーストラリアは一般に「ユニコーン」として知られる10億ドル規模の仮想通貨スタートアップの新たな波を育成する大きな可能性を秘めているという。ただし、この成長は依然として、暗号通貨セクター内の規制の明確性の向上に依存します。

"Policymakers and institutional investors have yet to fully appreciate the abundance of human capital in the Australian cryptocurrency industry," O'Loghlen stated, highlighting the urgency for regulatory clarity to foster investment in the sector.

オローレン氏は、「政策立案者や機関投資家は、オーストラリアの仮想通貨業界の豊富な人的資本をまだ十分に理解していない」と述べ、この分野への投資を促進するために規制の明確化が急務であることを強調した。

While acknowledging recent regulatory advancements, such as the Treasury's consultation paper in October 2023 and discussions at the Blockchain APAC Summit in March, O'Loghlen emphasized that these measures lag behind the burgeoning demand for crypto among both retail and institutional investors.

オローレン氏は、2023年10月の財務省の諮問文書や3月のブロックチェーンAPACサミットでの議論など、最近の規制の進歩を認めながらも、これらの措置は個人投資家と機関投資家の両方の間で急増する仮想通貨需要に後れを取っていると強調した。

A 2024 survey by Independent Reserve, an Australian crypto exchange, revealed that an estimated 27.5% of Australians (approximately 7.15 million individuals) possess cryptocurrency. The survey further indicated that 35% of Australian crypto investors allocate an average of $500 per month to digital assets.

オーストラリアの仮想通貨取引所であるインディペンデント・リザーブによる2024年の調査では、オーストラリア人の推定27.5％（約715万人）が仮想通貨を所有していることが明らかになった。この調査ではさらに、オーストラリアの仮想通貨投資家の 35% が月平均 500 ドルをデジタル資産に割り当てていることが示されました。

Beyond retail adoption, O'Loghlen identified growing demand for stablecoins, digital remittances, and other utility-driven applications of crypto in the Australian fintech industry as fertile ground for the emergence of billion-dollar crypto companies.

オローレン氏は、小売での採用を超えて、オーストラリアのフィンテック業界におけるステーブルコイン、デジタル送金、その他の公益事業主導の暗号アプリケーションに対する需要の高まりが、数十億ドル規模の暗号通貨企業の出現の肥沃な土壌であると特定しました。

"These companies have the potential to emulate the success of multibillion-dollar Australian enterprises such as Canva, Xero, Atlassian, and Afterpay," O'Loghlen stated.

「これらの企業は、Canva、Xero、Atlassian、Afterpay などの数十億ドル規模のオーストラリア企業の成功を模倣する可能性を秘めています」とオローレン氏は述べました。

Retail demand for crypto products has also witnessed a notable increase, with two specific cohorts attracting O'Loghlen's attention.

暗号商品に対する小売需要も顕著に増加しており、2 つの特定のコホートがオローレンの注目を集めています。

Firstly, self-managed retirement funds are exhibiting a growing interest in crypto investments, despite their relatively small portfolio allocations. "Even small allocations of 0.5% to 1% can translate into significant investments given the substantial assets under management held by this audience," O'Loghlen noted.

まず、自己管理型の退職基金は、ポートフォリオの配分が比較的小さいにもかかわらず、仮想通貨投資への関心が高まっています。 「0.5％から1％という小さな割り当てであっても、この聴衆が保有する多額の運用資産を考慮すると、多額の投資につながる可能性がある」とオローレン氏は指摘した。

Secondly, a cohort referred to as "HENRYs" (High Earners Not Rich Yet) is emerging as a significant investor base. O'Loghlen described these individuals as "working professionals without substantial debt or mortgage obligations who possess high earning potential and are proactively educating themselves about cryptocurrency."

第二に、「ヘンリー」（まだ金持ちではない高所得者）と呼ばれる層が重要な投資家ベースとして台頭しつつある。オローレン氏は、これらの人々を「多額の借金や住宅ローンの義務がなく、高い収入の可能性を持ち、暗号通貨について積極的に学んでいる、働く専門家」であると説明しました。

Looking to the future, Coinbase plans to expand its Stand with Crypto campaign to Australia later this year. O'Loghlen expressed the aim of bringing senior Coinbase executives to host events that will enhance the understanding of cryptocurrency's potential among regulators and policymakers.

将来に目を向けると、Coinbase は今年後半に Stand with Crypto キャンペーンをオーストラリアに拡大する予定です。オローレン氏は、規制当局や政策立案者の間で仮想通貨の可能性についての理解を深めるイベントを開催するためにコインベースの上級幹部らを招集するという目的を表明した。

"It is crucial for government representatives and policymakers to witness the tangible benefits that crypto offers to entrepreneurs and businesses," O'Loghlen emphasized.

「政府代表や政策立案者にとって、仮想通貨が起業家や企業にもたらす具体的なメリットを目の当たりにすることが重要だ」とオローレン氏は強調した。

O'Loghlen's observations align with those of Johnathon Miller, managing director of Kraken Australia, who has characterized the current market conditions as an "inflection point" for crypto in Australia.

オローレン氏の見解は、現在の市場状況をオーストラリアの仮想通貨の「変曲点」と特徴付けるクラーケン・オーストラリア社マネージング・ディレクターのジョナソン・ミラー氏の見解と一致している。

As Australia navigates the complexities of cryptocurrency regulation, the industry remains optimistic about fostering a vibrant ecosystem that nurtures innovation, attracts investment, and positions the country as a global leader in the digital asset landscape.

オーストラリアが仮想通貨規制の複雑さを乗り越える中、業界はイノベーションを育み、投資を呼び込み、同国をデジタル資産分野の世界的リーダーとしての地位を築く活気に満ちたエコシステムの育成について楽観的な姿勢を保っている。