オーストラリアの仮想通貨イノベーションは遅れている、政策立案者と銀行はさらなる努力を求めている。

オーストラリアの政策立案者と伝統的な金融機関は、新たな仮想通貨ユニコーンの波を受け入れるためのアプローチを強化する必要があります。オーストラリアは暗号通貨分野におけるイノベーションにもかかわらず、規制の明確性の欠如により、デジタル通貨に対する小売需要と機関投資家の両方で遅れをとっています。 Coinbase APACマネージングディレクターのジョン・オローレン氏は、オーストラリアが仮想通貨ユニコーン企業の誘致と成長を支援するための規制枠組みをレベルアップする必要性を強調し、この分野での評価額が数十億ドルに達する可能性を強調した。

Australia's Crypto Innovation Lagging, Policymakers and TradFi Firms Urged to Embrace Advancements

オーストラリアの仮想通貨イノベーションは遅れ、政策立案者とTradFi企業は進歩を受け入れるよう促される

Amidst the burgeoning global crypto sector, Australian policymakers and traditional finance (TradFi) institutions are facing increasing pressure to enhance their innovation and embrace the transformative potential of cryptocurrencies. According to John O'Loghlen, Managing Director of Coinbase APAC, Australia's current performance in the crypto space falls short of the innovation emanating from the sector and fails to meet the evolving demands of retail and institutional investors.

世界的に仮想通貨セクターが急成長する中、オーストラリアの政策立案者や伝統的金融（TradFi）機関は、イノベーションを強化し、仮想通貨の変革の可能性を活用するというプレッシャーの増大に直面している。 Coinbase APACのマネージングディレクター、ジョン・オローレン氏によると、仮想通貨分野におけるオーストラリアの現在のパフォーマンスは、この分野から発せられるイノベーションに及ばず、個人投資家や機関投資家の進化する需要に応えられていないという。

Policy Lag Impedes Crypto Unicorn Growth

政策の遅れが仮想通貨ユニコーンの成長を妨げる

O'Loghlen emphasized the urgent need for regulatory clarity around crypto assets, particularly for the imminent wave of "crypto unicorns" – startups with billion-dollar valuations. He highlighted the crucial role of a well-defined regulatory framework in facilitating appropriate funding and growth for these innovative companies, which have the potential to become the next Canva, Xero, or Atlassian.

オローレン氏は、特に数十億ドルの評価額を持つ新興企業である「仮想通貨ユニコーン」の差し迫った波に対して、暗号資産に関する規制の明確化が緊急に必要であると強調した。同氏は、次のCanva、Xero、Atlassianとなる可能性を秘めたこれらの革新的な企業への適切な資金調達と成長を促進する上で、明確に定義された規制の枠組みが重要な役割を果たしていると強調した。

"I don't think the penny's dropped in Canberra or on the high street in terms of just how much great human capital there is in Australia," O'Loghlen told Cointelegraph, lamenting the lack of recognition and support for the country's burgeoning crypto sector.

オローレン氏はコインテレグラフに対し、「オーストラリアにどれだけ素晴らしい人的資本があるかという点では、キャンベラや大通りに一銭も落ちていないと思う」と述べ、同国の急成長する仮想通貨セクターへの認識と支援の欠如を嘆いた。 。

Despite some positive developments, such as the Treasury's October 2023 consultation paper and informal meetings with policymakers, Australia remains behind in terms of retail and institutional demand for cryptocurrencies. The government's proposed approach, which involves regulating crypto exchanges but not tokens, and requiring exchanges to obtain a financial services license, has been met with mixed reactions.

財務省の2023年10月の諮問書や政策立案者との非公式会合など、いくつかの前向きな進展にもかかわらず、オーストラリアは仮想通貨に対する小売および機関投資家の需要の点で依然として後れを取っている。政府が提案したアプローチは、トークンではなく仮想通貨取引所を規制し、取引所に金融サービスライセンスの取得を義務付けるというもので、さまざまな反応があった。

Rising Demand for Crypto Products and Services

暗号通貨製品とサービスの需要の高まり

O'Loghlen highlighted the growing demand for various crypto products and services in Australia, including self-managed retirement funds, High Earners Not Rich Yet (HENRY), and stablecoins for digital remittances. He pointed to the increasing recognition of stablecoins' utility, particularly their ability to facilitate cross-border transactions with reduced volatility.

オローレン氏は、自己管理型退職金基金、高所得者はまだ金持ちではない（HENRY）、デジタル送金用のステーブルコインなど、オーストラリアにおけるさまざまな暗号商品やサービスに対する需要が高まっていることを強調した。同氏は、ステーブルコインの有用性、特にボラティリティを抑えて国境を越えた取引を容易にするステーブルコインの能力に対する認識が高まっていることを指摘した。

"Most of these companies would emerge as the next Canva, the next Xero, the next Atlassian, or the next Afterpay," O'Loghlen said, referring to several multibillion-dollar companies in Australia that have leveraged innovation and disruption to achieve success.

「これらの企業のほとんどは、次のCanva、次のXero、次のAtlassian、あるいは次のAfterpayとして現れるだろう」とオローレン氏は述べ、イノベーションと破壊を活用して成功を収めたオーストラリアの数十億ドル規模の企業について言及した。

Coinbase's Expansion and Educational Initiatives

Coinbase の拡大と教育的取り組み

In a positive development, Coinbase plans to expand its presence in Australia later this year through a crypto campaign aimed at educating regulators, policymakers, and the public about the transformative power of cryptocurrencies. This campaign is expected to contribute to a deeper understanding of the sector and its potential benefits.

前向きな展開として、コインベースは今年後半に、規制当局、政策立案者、および仮想通貨の変革力について国民を教育することを目的とした仮想通貨キャンペーンを通じて、オーストラリアでの存在感を拡大する予定だ。このキャンペーンは、この分野とその潜在的な利点についてのより深い理解に貢献することが期待されています。

Australian Crypto Ownership and Awareness

オーストラリアの仮想通貨の所有権と意識

According to the Independent Reserve Cryptocurrency Index (IRCI) 2024 survey, 95% of Australians are aware of at least one cryptocurrency, with 93% recognizing Bitcoin (BTC). However, awareness of other popular cryptocurrencies such as Ethereum (ETH) and Dogecoin (DOGE) remains relatively low, at 42% and 36%, respectively.

Independent Reserve Cryptocurrency Index (IRCI) の 2024 年調査によると、オーストラリア人の 95% が少なくとも 1 つの仮想通貨を知っており、そのうち 93% がビットコイン (BTC) を認識しています。しかし、イーサリアム (ETH) やドージコイン (DOGE) などの他の人気のある暗号通貨の認知度は、それぞれ 42% と 36% と比較的低いままです。

The survey also revealed that only 27.5% of respondents had owned or invested in any digital asset in the past 12 months, representing a slight decline of 1.9% compared to 2022. Age-wise, the majority of crypto investors or traders in Australia fall within the 25-34 age group, while only 6% of individuals above 65 own cryptocurrencies.

この調査では、過去 12 か月間に何らかのデジタル資産を所有または投資したことのある回答者は 27.5% のみであることも明らかになりました。これは、2022 年と比較して 1.9% のわずかな減少に相当します。年齢的に見ると、オーストラリアの仮想通貨投資家またはトレーダーの大多数は、以下の年齢層に当てはまります。 25～34歳のグループが仮想通貨を所有しているのに対し、65歳以上ではわずか6％しか暗号通貨を所有していない。

Interestingly, the survey found that personal recommendations from family and friends play a significant role in driving crypto investments, with 49% of respondents influenced by such advice. Media sources also exert a considerable influence, inspiring 43% of crypto investors.

興味深いことに、この調査では、家族や友人からの個人的な推奨が仮想通貨投資を促進する上で重要な役割を果たしており、回答者の 49% がそのようなアドバイスに影響を受けていることが判明しました。メディア情報源も大きな影響力を及ぼし、仮想通貨投資家の 43% に影響を与えています。

Conclusion

結論

As the global crypto ecosystem continues to evolve rapidly, Australia's policymakers and TradFi firms must seize the opportunity to enhance innovation, embrace regulatory clarity, and facilitate widespread adoption of cryptocurrencies. By embracing the transformative potential of blockchain technology and digital assets, Australia can foster the growth of a thriving crypto sector and position itself as a global hub for innovation.

世界の暗号通貨エコシステムが急速に進化し続ける中、オーストラリアの政策立案者とTradFi企業は、イノベーションを強化し、規制の明確さを受け入れ、暗号通貨の普及を促進する機会を捉える必要があります。ブロックチェーン技術とデジタル資産の変革の可能性を受け入れることで、オーストラリアは繁栄する暗号セクターの成長を促進し、イノベーションの世界的なハブとしての地位を確立することができます。