ビットコイン、量子コンピューティングの存続の脅威を回避する準備を整える

量子コンピューティングの比類のない処理能力は、量子物理学の原理を利用して、これまで不可能と考えられていた速度で計算を実行できる能力に由来しています。

Quantum computing has been making headlines for its potential to revolutionize various industries, including finance. Its unparalleled processing power, enabled by the principles of quantum physics, could one day break cryptographic algorithms. This capability has raised concerns among Bitcoin enthusiasts, given the cryptocurrency's heavy reliance on cryptography for its security.

量子コンピューティングは、金融を含むさまざまな業界に革命を起こす可能性があるとして話題になっています。量子物理学の原理によって実現されたその比類のない処理能力は、いつか暗号アルゴリズムを破る可能性があります。ビットコインのセキュリティは暗号化に大きく依存しているため、この機能はビットコイン愛好家の間で懸念を引き起こしています。

However, industry insiders and experts believe that Bitcoin's architecture and adaptability could help it withstand the threat posed by quantum computing. Here's how:

しかし、業界関係者や専門家は、ビットコインのアーキテクチャと適応性により、量子コンピューティングがもたらす脅威に耐えられる可能性があると考えている。その方法は次のとおりです。

Bitcoin's Robust Defense Mechanisms

ビットコインの堅牢な防御メカニズム

Bitcoin's security is underpinned by cryptographic signatures that validate transactions and prevent unauthorized alterations. These signatures are generated using private keys, serving as mathematical proof of ownership.

ビットコインのセキュリティは、トランザクションを検証し、不正な変更を防ぐ暗号署名によって支えられています。これらの署名は秘密キーを使用して生成され、所有権の数学的証明として機能します。

Moreover, Bitcoin's design allows for the integration of new cryptographic techniques through post-quantum (PQ) cryptography. This capability could become crucial in the future as quantum computing advances.

さらに、ビットコインの設計では、ポスト量子 (PQ) 暗号化による新しい暗号化技術の統合が可能です。量子コンピューティングが進歩するにつれて、この機能は将来的に重要になる可能性があります。

According to Adam Back, co-founder of Blockstream and a renowned cryptographer, Bitcoin can adapt to quantum challenges through PQ cryptography. Back, who invented Hashcash—a precursor to Bitcoin's proof-of-work mechanism—explained that more compact and secure PQ signature schemes will eventually emerge.

Blockstream の共同創設者で著名な暗号学者である Adam Back 氏によると、ビットコインは PQ 暗号化を通じて量子の課題に適応できます。ビットコインのプルーフ・オブ・ワーク・メカニズムの前身であるハッシュキャッシュを発明したバック氏は、最終的にはよりコンパクトで安全な PQ 署名スキームが登場すると説明しました。

Bitcoin could integrate these advancements as optional features, ensuring the network's resilience against future quantum threats. Back highlighted the network's flexibility and conservative approach to upgrades as key strengths.

ビットコインはこれらの進歩をオプション機能として統合し、将来の量子脅威に対するネットワークの回復力を確保する可能性があります。バック氏は、ネットワークの柔軟性とアップグレードに対する保守的なアプローチが主要な強みであることを強調しました。

“Bitcoin can add those schemes as another option,” Back wrote in a Dec. 21 post on X, adding that more compact and secure post-quantum signature schemes will eventually emerge.

バック氏はXに関する12月21日の投稿で、「ビットコインはこうしたスキームを別のオプションとして追加できる」と書き、最終的にはよりコンパクトで安全なポスト量子署名スキームが登場するだろうと付け加えた。

Ethereum's Proactive Measures for a Quantum-Resistant Future

量子耐性のある未来に向けたイーサリアムの積極的な取り組み

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has also recognized the importance of preparing for a post-quantum world. He recently proposed a simple hard fork to protect Ethereum from quantum threats, demonstrating the adaptability required to secure blockchain ecosystems.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏も、ポスト量子の世界に備えることの重要性を認識している。彼は最近、イーサリアムを量子の脅威から保護するためのシンプルなハードフォークを提案し、ブロックチェーンエコシステムを保護するために必要な適応性を実証しました。

While quantum computing poses undeniable risks to cryptographic security, it also holds the promise of strengthening blockchain networks like Bitcoin. With experts like Adam Back leading the charge in cryptographic innovation and thought leaders like Vitalik Buterin preparing for a quantum-resistant future, the cryptocurrency space appears well-positioned to tackle the challenges ahead.

量子コンピューティングは暗号セキュリティに否定できないリスクをもたらす一方で、ビットコインのようなブロックチェーン ネットワークを強化する可能性も秘めています。アダム・バックのような専門家が暗号技術革新の先頭に立ち、ヴィタリック・ブテリンのようなソートリーダーが量子耐性のある未来に向けて準備を進めているため、暗号通貨の分野は今後の課題に取り組むのに有利な立場にあるようだ。