8月は2500万ドルを調達して、機関投資家をDefiプロトコルと接続する

8月は、ヘッジファンドや、暗号投資の利回りとリターンを探している家族のオフィスなどの大規模な金融機関と協力しています

August, a startup offering crypto financial services to large institutions, has raised $25 million in a Series A funding round led by Point72 Ventures and Wing Venture Capital, with participation from existing seed investor Distributed Capital. The startup, which boasts 70 DeFi protocols and 13 blockchains on its platform, aims to be the central hub for institutional investors engaging with Web3.

大規模な機関に暗号金融サービスを提供するスタートアップである8月は、Point72ベンチャーとWing Venture Capitalが率いるシリーズAの資金調達ラウンドで2,500万ドルを調達し、既存のSeed Investor Distributed Capitalから参加しました。プラットフォームで70のDefiプロトコルと13のブロックチェーンを誇るスタートアップは、Web3に従事する機関投資家の中心的なハブになることを目指しています。

"We work with large financial institutions, such as hedge funds and family offices that are looking for yields and returns on their crypto investments, through lending, borrowing, and trading," August co-CEO Aya Kantorovich told Fortune. "Our goal is to be the first place they go."

「私たちは、貸付、借入、取引を通じて、暗号投資の利回りとリターンを探しているヘッジファンドや家族のオフィスなどの大規模な金融機関と協力しています」 「私たちの目標は、彼らが最初に行くことです。」

While August integrates with 70 DeFi protocols—sets of rules and smart contracts that help traders conduct transactions without a centralized entity like a bank—and 13 blockchains, Kantorovich wants to eliminate the confusion that comes with deciding which one to use. When you think about institutions, you want to get rid of this idea of or abstract away both chains and protocols. You just want to have one place.”

8月は70のDefiプロトコル（トレーダーが銀行のような集中団体なしで取引を行うのに役立つ規則とスマート契約のセットと13のブロックチェーンと統合されていますが、Kantorovichはどちらを使用するかを決定することに伴う混乱を排除したいと考えています。機関について考えるとき、あなたはチェーンとプロトコルの両方のこのアイデアを取り除くか、抽象化したいです。 1つの場所が欲しいだけです。」

August seeks to connect clients with DeFi networks like Aave, Morpho, and Uniswap, which lend crypto and offer derivative and token trading. The startup also aims to help clients monitor all of their positions from a single dashboard.

8月は、クライアントをAave、Morpho、UniswapなどのDefiネットワークと結びつけようとしています。また、スタートアップは、クライアントが1つのダッシュボードからのすべてのポジションを監視できるようにすることも目的としています。

That makes August a middleman of sorts. However, Kantorovich says that because August has access to clients’ positions the company can let clients pay for their loans, derivative positions, and trades all at once instead of putting money down for each individual position. “We aggregate all the positions and the clients just fund one big vault on a daily basis.”

これにより、8月はある種の仲介者になります。ただし、カントロビッチは、8月にクライアントのポジションにアクセスできるため、会社はクライアントがローン、デリバティブポジション、および一度にすべてのポジションにお金をかけるのではなく、一度に取引することができると述べています。 「私たちはすべてのポジションを集約し、クライアントは毎日1つの大きな金庫に資金を提供するだけです。」

August generates most of its revenue through trading spreads—money made off the difference between the price a token is bought at and the price it is sold at—and also charges its clients trading fees on each transaction. Kantorovich declined to disclose the company’s annual revenue.

8月は、取引スプレッドを通じて収益の大部分を生み出します。これは、トークンが購入される価格と販売される価格との差をつけて、各取引の取引料金を請求します。 Kantorovichは、会社の年間収益の開示を拒否しました。

August is not the only crypto-focused prime brokerage. Coinbase (COIN) has a division that caters specifically to large institutional clients known as Coinbase Prime. FalconX is another well-known brokerage in the space.

8月は、暗号中心のプライム仲介だけではありません。 Coinbase（Coin）には、Coinbase Primeとして知られる大規模な機関のクライアントに特に対応する部門があります。 Falconxは、このスペースで有名な別の証券会社です。

August will use the money from its latest fundraising to build out its marketing strategy, hire more employees, and continue developing new technology. The company previously raised $6 million in a seed round earlier this year.

8月には、最新の資金調達からのお金を使用して、マーケティング戦略を構築し、より多くの従業員を雇い、新しいテクノロジーの開発を続けます。同社は以前、今年初めにシードラウンドで600万ドルを調達しました。