Atom Accelerator DAO (AADAO) が運営を終了し、残りの資金を Cosmos Hub コミュニティプールに返還

AADAO の貢献者は満場一致でその年のパフォーマンス ボーナスを辞退し、88,056 個の ATOM トークン (約 817,159 ドル) をコミュニティ プールに返却しました。

Atom Accelerator (AADAO), a governance-mandated DAO of the Cosmos Hub, will close its operations and return remaining funds to the Cosmos Hub Community Pool.

Cosmos Hub のガバナンスにより義務付けられた DAO である Atom Accelerator (AADAO) は業務を終了し、残りの資金を Cosmos Hub コミュニティ プールに返還します。

AADAO contributors have also unanimously declined their Performance Bonuses for the year, returning 88,056 ATOM tokens (approximately $817,159) to the Community Pool. The returned funds represent the entire remaining balance of the Performance and Retention Pool initially allocated through Cosmos Hub Proposal 865 to fund AADAO’s second term. By foregoing over $817K in bonuses, the contributors continue to prioritize the fair management of shared resources.

AADAOの寄稿者も満場一致でその年のパフォーマンスボーナスを辞退し、88,056個のATOMトークン（約817,159ドル）をコミュニティプールに返却しました。返還された資金は、AADAO の第 2 期に資金を提供するために Cosmos Hub 提案 865 を通じて最初に割り当てられたパフォーマンスおよび保持プールの残りの残高全体を表します。 81 万 7,000 ドルを超えるボーナスを差し控えることで、貢献者は引き続き共有リソースの公正な管理を優先します。

AADAO will enter ‘Maintenance Mode’, where the DAO will cease processing new grant applications, focusing on completing existing grant obligations. A crew of 3-4 contributors will remain on reduced payroll to manage outstanding grants, ensuring a responsible wind-down process. By December 31, 2024, all funding applications will have been processed, providing clarity on AADAO’s remaining obligations.

AADAOは「メンテナンスモード」に入り、DAOは新しい助成金申請の処理を停止し、既存の助成金義務を完了することに重点を置きます。 3～4人の寄付者からなるチームは、未払いの補助金を管理するために減額給与のまま残り、責任ある終了プロセスを確実に行う。 2024 年 12 月 31 日までに、すべての資金申請が処理され、AADAO の残りの義務が明確になります。

During its time, AADAO has also executed on six venture investments on behalf of the Cosmos Hub, with a further seven investments set to be executed in the coming weeks. A trustee has been instructed by the DAO to safeguard these investments till 2028, by which time it is expected that all investments will have a token sent to the ATOM Community Pool. AADAO’s venture portfolio includes Elys Network, Drop Protocol, Sphinx, Plaza Finance and Union Labs. This portfolio includes 1.1M in assets, with a further 750k in venture investments pending. It is expected that once these projects TGE, the ATOM Community Pool will receive tokens from these projects, well exceeding the 1.85M the Cosmos Hub invested.

この間、AADAO は Cosmos Hub に代わって 6 件のベンチャー投資も実行しており、今後数週間以内にさらに 7 件の投資が実行される予定です。受託者は DAO から、これらの投資を 2028 年まで保護するよう指示されており、それまでにすべての投資のトークンが ATOM コミュニティ プールに送信されることが予想されます。 AADAO のベンチャー ポートフォリオには、Elys Network、Drop Protocol、Sphinx、Plaza Finance、Union Labs が含まれます。このポートフォリオには 110 万の資産が含まれており、さらに 75 万のベンチャー投資が保留中です。これらのプロジェクトが TGE されると、ATOM コミュニティ プールはこれらのプロジェクトからトークンを受け取ることが期待されており、これは Cosmos Hub が投資した 185 万をはるかに超えています。

The decision to sunset follows extensive internal deliberations and reflects the assessment that AADAO, under its current structure, faces significant constraints in delivering value to the Cosmos Hub. Nonetheless, the DAO achieved numerous milestones during its operation—securing critical infrastructure, supporting testnet programs, and promoting ATOM utility across various platforms, most notably in NFT-fi.

廃止の決定は広範な内部審議を経たもので、AADAO が現在の体制の下では Cosmos Hub に価値を提供する上で重大な制約に直面しているという評価を反映しています。それにもかかわらず、DAO は運用中に数多くのマイルストーンを達成しました。重要なインフラストラクチャの保護、テストネット プログラムのサポート、さまざまなプラットフォーム、特に NFT-fi にわたる ATOM ユーティリティの促進です。

“This decision was not made lightly,” the AADAO contributors stated. “We poured our hearts into delivering value for the Cosmos Hub. However, after assessing whether the DAO could still provide meaningful contributions, we concluded that stepping back was the responsible course of action.”

「この決定は軽々しく下されたものではありません」とAADAOの寄稿者らは述べた。 「私たちは、Cosmos Hub に価値を提供することに全力を注ぎました。しかし、DAO が依然として有意義な貢献を提供できるかどうかを評価した結果、私たちは撤退することが責任ある行動であると結論付けました。」

In addition to the 817k of performance bonuses being sent back, AADAO will be returning nearly 2M from its treasury to the ATOM Community Pool in the coming week. Some funds are being held back to cover the anticipated Maintenance Mode expenses, approved grants with unfinished milestones, and a small contingency for unforeseen costs. At the conclusion of Maintenance Mode, any remaining funds will be returned to the Community Pool, including amounts allocated to grants that do not meet their milestones.

返還される 817,000 のパフォーマンス ボーナスに加えて、AADAO は来週、200 万近くを財務省から ATOM コミュニティ プールに返還する予定です。一部の資金は、予想されるメンテナンス モードの費用、未完了のマイルストーンを伴う承認済みの補助金、予期せぬ費用に備えた少額の予備費をカバーするために保留されています。メンテナンス モードの終了時に、マイルストーンを満たさない助成金に割り当てられた金額も含め、残りの資金はコミュニティ プールに返還されます。

Furthermore, AADAO made changes to its compensation framework prior to entering Maintenance Mode. Contributors will cease to receive ATOM token-based retention compensation. The Oversight Committee will continue its duties during Maintenance Mode, and contributors will remain available to assist with governance-related tasks without compensation.

さらに、AADAO はメンテナンス モードに入る前に報酬フレームワークに変更を加えました。貢献者は、ATOM トークンベースの保持補償の受け取りを停止します。監視委員会はメンテナンス モード中も任務を継続し、貢献者は引き続きガバナンス関連のタスクを無償で支援できます。

About Atom Accelerator DAO (AADAO)

アトム加速器DAO（AADAO）について

Atom Accelerator DAO (AADAO) is a governance-mandated DAO of the Cosmos Hub. They have been formed and mandated to drive value for the Cosmos Hub & ATOM, supporting initiatives that either directly create economic impact or produce value that can drive its growth. From this, their current primary mandates are public grants & venture grants.

Atom Accelerator DAO (AADAO) は、ガバナンスによって義務付けられた Cosmos Hub の DAO です。これらは、Cosmos Hub と ATOM の価値を推進するために設立され、義務付けられており、経済的影響を直接生み出すか、成長を促進する価値を生み出す取り組みをサポートします。このことから、彼らの現在の主な任務は公的補助金とベンチャー補助金です。

Atom Accelerator’s venture arm strategically invests in promising early-stage web3 founders and startups both within and outside of the Cosmos Hub’s ecosystem. As experts within the Cosmos ecosystem, Atom Accelerator offers expertise, guidance, and support while driving value toward ATOM.

Atom Accelerator のベンチャー部門は、Cosmos Hub のエコシステム内外の有望な初期段階の Web3 創設者や新興企業に戦略的に投資しています。 Cosmos エコシステム内の専門家として、Atom Accelerator は、ATOM に対する価値を推進しながら、専門知識、ガイダンス、サポートを提供します。