アジアのMicroStrategy：メタプラネットがビットコイン保有を拡大、現在1,100BTCを超えている

日本の上場企業メタプラネットはビットコイン保有を拡大し、現在1,100BTCを超えている。

Japanese firm Metaplanet has disclosed a new acquisition of 124.117 Bitcoin (BTC) on Nov. 19.

日本の企業メタプラネットは、11月19日に124.117ビットコイン（BTC）の新規取得を明らかにした。

The company announced the purchase of the flagship cryptocurrency, now exceeding 1,100 BTC in its total holdings. According to the announcement, Metplanet acquired the 124 BTC for 1.75 billion yen (roughly $11.33 million). With the latest purchase, the firm now holds 1,142.87 BTC, worth approximately $104.54 million at current prices.

同社は主力仮想通貨の購入を発表し、現在保有総量は1,100BTCを超えている。発表によると、メットプラネットは124BTCを17億5000万円（約1133万ドル）で取得した。今回の購入により、同社は現在、現在の価格で約1億454万ドル相当の1,142.87BTCを保有している。

Since pivoting to Bitcoin as its core reserve asset, the firm has periodically picked up the flagship cryptocurrency at an average price of 9,955,874 yen per Bitcoin.

同社はコア準備資産としてビットコインに軸足を移して以来、ビットコインあたり平均価格9,955,874円で主力仮想通貨を定期的に調達している。

The company’s BTC yield, a key performance metric used to assess the Bitcoin acquisition strategy, stood at 41.7% from July 1 to Sept. 30. However, the company’s BTC Yield reportedly shot up to 186.9% between Oct. 1 and Nov. 19. Metaplanet adopted the strategy last month, similar to United States-based MicroStrategy, the largest corporate holder of the flagship cryptocurrency.

ビットコイン取得戦略を評価するために使用される重要な業績指標である同社のBTC利回りは、7月1日から9月30日まで41.7%であった。しかし、同社のBTC利回りは10月1日から11月19日までに186.9%にまで上昇したと伝えられている。メタプラネットは先月、主力仮想通貨の最大の企業保有者である米国に本拠を置くマイクロストラテジーと同様の戦略を採用した。

The latest acquisition was funded by issuing 1.75 billion yen in bonds to EVO FUND on November 18, 2024. The bonds, part of Metaplanet’s 3rd series of ordinary bonds, carry a 0.36% annual interest rate and are fully guaranteed by the company’s president and representative director, Simon Gerovich.

今回の買収は、2024年11月18日にEVO FUNDに17億5,000万円の社債を発行することで資金調達された。この社債はメタプラネットの第3シリーズ普通社債の一部であり、年利0.36%で、同社の社長兼代表者が全額保証している。監督、サイモン・ゲロヴィッチ。

They are set to mature on Nov. 17, 2025, with repayment secured through a first-priority mortgage on the Hotel Royal Oak Gotanda, a property owned by Metaplanet’s subsidiary, Wen Tokyo Inc.

満期は2025年11月17日に設定されており、返済はメタプラネットの子会社であるウェン・トーキョー社が所有するホテルロイヤルオーク五反田の第一優先抵当権を通じて確保される。

The move aligns with the company’s aggressive Bitcoin accumulation efforts, leveraging real estate-backed financing to expand its holdings while maintaining favorable terms. The Tokyo-listed company has been nicknamed “Asia’s MicroStrategy” due to its strategy of using debt instruments, similar to MicroStrategy’s approach, to fund large-scale Bitcoin acquisitions.

この動きは、有利な条件を維持しながら保有量を拡大するために不動産担保融資を活用する同社の積極的なビットコイン蓄積努力と一致している。東京に上場している同社は、大規模なビットコイン買収に資金を提供するためにMicroStrategyのアプローチと同様の負債商品を使用する戦略により、「アジアのMicroStrategy」というあだ名が付けられている。

Metaplanet’s shares on the Tokyo Stock Exchange have benefited from the company’s Bitcoin strategy, rising 5% after announcing the 3rd Series of Ordinary Bonds, per data from Google Finance. The gains extended to 14% following the Bitcoin purchase.

Google Financeのデータによると、東京証券取引所のメタプラネット株は同社のビットコイン戦略の恩恵を受け、第3回普通社債の発表後5％上昇した。ビットコイン購入後、上昇幅は14％に拡大した。

Notably, Metaplanet is the best-performing Japanese stock this year, with a year-to-date increase of approximately 1,017% per tradingview data.

特に、メタプラネットは今年最もパフォーマンスの良い日本株であり、トレーディングビューデータごとに年初から約1,017%の上昇を記録しています。