亚洲 MicroStrategy：Metaplanet 扩大比特币持有量，现已突破 1,100 BTC

日本上市公司 Metaplanet 扩大了其比特币持有量，目前已超过 1,100 BTC。

Japanese firm Metaplanet has disclosed a new acquisition of 124.117 Bitcoin (BTC) on Nov. 19.

日本公司 Metaplanet 于 11 月 19 日披露了新收购的 124.117 比特币 (BTC)。

The company announced the purchase of the flagship cryptocurrency, now exceeding 1,100 BTC in its total holdings. According to the announcement, Metplanet acquired the 124 BTC for 1.75 billion yen (roughly $11.33 million). With the latest purchase, the firm now holds 1,142.87 BTC, worth approximately $104.54 million at current prices.

该公司宣布购买旗舰加密货币，目前其总持有量已超过 1,100 BTC。根据公告，Metplanet 以 17.5 亿日元（约合 1133 万美元）收购了这 124 个 BTC。通过最新的购买，该公司目前持有 1,142.87 BTC，按当前价格计算价值约为 1.0454 亿美元。

Since pivoting to Bitcoin as its core reserve asset, the firm has periodically picked up the flagship cryptocurrency at an average price of 9,955,874 yen per Bitcoin.

自从转向比特币作为其核心储备资产以来，该公司定期以每比特币 9,955,874 日元的平均价格购买旗舰加密货币。

The company’s BTC yield, a key performance metric used to assess the Bitcoin acquisition strategy, stood at 41.7% from July 1 to Sept. 30. However, the company’s BTC Yield reportedly shot up to 186.9% between Oct. 1 and Nov. 19. Metaplanet adopted the strategy last month, similar to United States-based MicroStrategy, the largest corporate holder of the flagship cryptocurrency.

该公司的 BTC 收益率（用于评估比特币收购策略的关键绩效指标）从 7 月 1 日至 9 月 30 日为 41.7%。然而，据报道，该公司的 BTC 收益率在 10 月 1 日至 11 月 19 日期间飙升至 186.9%。 Metaplanet 上个月采用了这一策略，类似于旗舰加密货币最大企业持有者美国的 MicroStrategy。

The latest acquisition was funded by issuing 1.75 billion yen in bonds to EVO FUND on November 18, 2024. The bonds, part of Metaplanet’s 3rd series of ordinary bonds, carry a 0.36% annual interest rate and are fully guaranteed by the company’s president and representative director, Simon Gerovich.

最近一次收购的资金是于2024年11月18日向EVO FUND发行17.5亿日元债券。这些债券是Metaplanet第三系列普通债券的一部分，年利率为0.36%，并由公司总裁和代表全额担保导演，西蒙·格罗维奇。

They are set to mature on Nov. 17, 2025, with repayment secured through a first-priority mortgage on the Hotel Royal Oak Gotanda, a property owned by Metaplanet’s subsidiary, Wen Tokyo Inc.

它们将于 2025 年 11 月 17 日到期，通过皇家橡树五反田酒店的第一优先抵押贷款来偿还，该酒店由 Metaplanet 的子公司 Wen Tokyo Inc. 拥有。

The move aligns with the company’s aggressive Bitcoin accumulation efforts, leveraging real estate-backed financing to expand its holdings while maintaining favorable terms. The Tokyo-listed company has been nicknamed “Asia’s MicroStrategy” due to its strategy of using debt instruments, similar to MicroStrategy’s approach, to fund large-scale Bitcoin acquisitions.

此举与该公司积极积累比特币的努力相一致，利用房地产支持的融资扩大其持有量，同时维持有利的条款。这家在东京上市的公司因其使用债务工具（类似于 MicroStrategy 的方法）为大规模比特币收购提供资金的策略而被昵称为“亚洲的 MicroStrategy”。

Metaplanet’s shares on the Tokyo Stock Exchange have benefited from the company’s Bitcoin strategy, rising 5% after announcing the 3rd Series of Ordinary Bonds, per data from Google Finance. The gains extended to 14% following the Bitcoin purchase.

根据谷歌财经的数据，Metaplanet 在东京证券交易所的股价受益于该公司的比特币策略，在宣布第三轮普通债券后上涨了 5%。购买比特币后，涨幅扩大至 14%。

Notably, Metaplanet is the best-performing Japanese stock this year, with a year-to-date increase of approximately 1,017% per tradingview data.

值得注意的是，Metaplanet 是今年表现最好的日本股票，根据 tradeview 数据，今年迄今为止的涨幅约为 1,017%。