アーカンソー州、仮想通貨マイニング規制を強化する法案を可決

アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダースは、騒音公害、水、エネルギー消費に対する懸念に応え、州内の仮想通貨マイニング活動を規制する2つの法案に署名する予定である。上院法案78および79は、仮想通貨マイナーの監視を強化し、外国法人によるマイニング事業の所有を禁止し、地方自治体にマイナーの活動を監督する権限を与え、仮想通貨マイナーにエネルギー省石油ガス委員会からのライセンス取得を義務付けることを目的としている。

Arkansas Tightens Crypto Mining Regulations with Two New Bills

アーカンソー州、2つの新しい法案で仮想通貨マイニング規制を強化

LITTLE ROCK, Arkansas - Amid growing concerns over environmental impact and regulatory oversight, Arkansas Governor Sarah Huckabee Sanders is expected to sign two bills aimed at tightening regulations governing cryptocurrency mining activities within the state.

アーカンソー州リトルロック - 環境への影響と規制監視に対する懸念が高まる中、アーカンソー州知事サラ・ハッカビー・サンダースは、州内の仮想通貨マイニング活動を管理する規制の強化を目的とした2つの法案に署名すると予想されている。

Senate Bills 78 and 79, passed by state lawmakers on May 1, represent a direct response to the perceived shortcomings of Act 851, passed earlier this year. While Act 851 aimed to foster the growth of the crypto mining industry in Arkansas, it has faced backlash for its alleged lack of adequate oversight.

5月1日に州議員によって可決された上院法案78および79は、今年初めに可決された法律851の認識されている欠点に対する直接の対応を表している。法 851 はアーカンソー州の仮想通貨マイニング産業の成長を促進することを目的としていましたが、適切な監督が欠如していたとして反発に直面しています。

Curbing Noise Pollution and Excessive Consumption

騒音公害と過剰消費の抑制

Senate Bill 78 focuses on addressing concerns raised by locals regarding noise pollution and excessive water and energy consumption associated with crypto mining operations. The bill requires crypto miners to obtain permits and meet specific noise and environmental standards. It also empowers local governments to impose additional regulations on mining activities within their jurisdictions.

上院法案 78 は、仮想通貨マイニング事業に関連する騒音公害や過剰な水とエネルギーの消費に関して地元住民から提起された懸念に対処することに重点を置いています。この法案は、仮想通貨マイナーに許可を取得し、特定の騒音および環境基準を満たすことを義務付けています。また、地方自治体がその管轄区域内の採掘活動に追加の規制を課す権限も与えられます。

Mandatory Licensing and Foreign Entity Restrictions

必須のライセンスと外国法人の制限

Senate Bill 79 establishes a comprehensive licensing system for crypto miners operating in Arkansas. Miners will be required to secure licenses from the state's Department of Energy's Oil and Gas Commission. The bill also includes a notable provision prohibiting ownership of crypto mines by foreign entities from countries subject to federal International Traffic in Arms Regulations (ITAR) restrictions.

上院法案 79 は、アーカンソー州で活動する仮想通貨マイナーのための包括的なライセンス システムを確立します。鉱山労働者は州エネルギー省の石油・ガス委員会からライセンスを取得する必要がある。この法案には、連邦国際武器取引規制（ITAR）の規制対象国の外国法人による仮想通貨鉱山の所有を禁止する注目すべき条項も含まれている。

Balancing Growth with Oversight

監視と成長のバランスを取る

Supporters of the bills, including bill sponsor Representative Jeremiah Moore, argue that the unprecedented growth of the crypto mining industry in Arkansas necessitates a robust regulatory framework to ensure responsible operations and protect the interests of local communities. However, opponents like Representative Andrew Collins express concerns about the potential impact on foreign investments and the potential for unintended consequences that may affect innocent parties.

法案提案者のジェレマイア・ムーア下院議員を含む法案支持者らは、アーカンソー州の仮想通貨マイニング産業が前例のない成長を遂げているため、責任ある運営を確保し、地域社会の利益を守るための強固な規制枠組みが必要だと主張している。しかし、アンドリュー・コリンズ下院議員のような反対派は、海外投資への潜在的な影響や、罪のない当事者に影響を及ぼす可能性のある予期せぬ結果の可能性について懸念を表明している。

A Response to Environmental and Regulatory Concerns

環境および規制への懸念への対応

The passage of Senate Bills 78 and 79 is the latest development in a growing trend of states seeking to regulate the rapidly expanding crypto mining industry. With its focus on curtailing noise pollution, excessive consumption, and foreign ownership, Arkansas's new legislation represents a significant step towards establishing a more comprehensive and balanced approach to crypto mining regulation.

上院法案 78 および 79 の可決は、急速に拡大する仮想通貨マイニング産業を規制しようとする州の増加傾向における最新の展開です。騒音公害、過剰消費、外国人所有の抑制に焦点を当てたアーカンソー州の新しい法律は、仮想通貨マイニング規制に対するより包括的でバランスのとれたアプローチの確立に向けた重要な一歩となる。

Editor's Note:

編集者注:

These new bills underscore the growing recognition among policymakers that the crypto mining industry requires careful oversight to mitigate potential negative impacts on local communities and the environment. The passage of these bills in Arkansas sets an important precedent for other states grappling with the challenges of regulating this emerging sector.

これらの新しい法案は、地域社会や環境への潜在的な悪影響を軽減するために仮想通貨マイニング業界には慎重な監視が必要であるという政策立案者の間での認識の高まりを強調している。アーカンソー州でのこれらの法案の可決は、この新興分野の規制という課題に取り組んでいる他の州にとって重要な先例となる。