L'Arkansas adopte un projet de loi visant à renforcer la réglementation sur l'extraction de crypto-monnaie

La gouverneure de l'Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, devrait signer deux projets de loi réglementant les activités de crypto-minage au sein de l'État en réponse aux préoccupations concernant la pollution sonore, la consommation d'eau et d'énergie. Les projets de loi du Sénat 78 et 79 visent à renforcer la surveillance des mineurs de crypto, à interdire aux entités étrangères de posséder des opérations minières, à habiliter les gouvernements locaux à superviser les activités des mineurs et à exiger que les mineurs de crypto obtiennent des licences auprès de la Commission du pétrole et du gaz du ministère de l'Énergie.

Arkansas Tightens Crypto Mining Regulations with Two New Bills

L'Arkansas resserre la réglementation sur l'exploitation minière de crypto avec deux nouveaux projets de loi

LITTLE ROCK, Arkansas - Amid growing concerns over environmental impact and regulatory oversight, Arkansas Governor Sarah Huckabee Sanders is expected to sign two bills aimed at tightening regulations governing cryptocurrency mining activities within the state.

LITTLE ROCK, Arkansas - Au milieu des inquiétudes croissantes concernant l'impact environnemental et la surveillance réglementaire, la gouverneure de l'Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, devrait signer deux projets de loi visant à renforcer la réglementation régissant les activités d'extraction de cryptomonnaies au sein de l'État.

Senate Bills 78 and 79, passed by state lawmakers on May 1, represent a direct response to the perceived shortcomings of Act 851, passed earlier this year. While Act 851 aimed to foster the growth of the crypto mining industry in Arkansas, it has faced backlash for its alleged lack of adequate oversight.

Les projets de loi 78 et 79 du Sénat, adoptés par les législateurs des États le 1er mai, représentent une réponse directe aux lacunes perçues de la loi 851, adoptée plus tôt cette année. Alors que la loi 851 visait à favoriser la croissance de l’industrie minière de la cryptographie dans l’Arkansas, elle a fait face à des réactions négatives en raison de son prétendu manque de surveillance adéquate.

Curbing Noise Pollution and Excessive Consumption

Réduire la pollution sonore et la consommation excessive

Senate Bill 78 focuses on addressing concerns raised by locals regarding noise pollution and excessive water and energy consumption associated with crypto mining operations. The bill requires crypto miners to obtain permits and meet specific noise and environmental standards. It also empowers local governments to impose additional regulations on mining activities within their jurisdictions.

Le projet de loi 78 du Sénat vise à répondre aux préoccupations soulevées par les habitants concernant la pollution sonore et la consommation excessive d'eau et d'énergie associées aux opérations d'extraction de crypto-monnaie. Le projet de loi oblige les mineurs de crypto à obtenir des permis et à respecter des normes spécifiques en matière de bruit et d’environnement. Il autorise également les gouvernements locaux à imposer des réglementations supplémentaires sur les activités minières au sein de leur juridiction.

Mandatory Licensing and Foreign Entity Restrictions

Licences obligatoires et restrictions relatives aux entités étrangères

Senate Bill 79 establishes a comprehensive licensing system for crypto miners operating in Arkansas. Miners will be required to secure licenses from the state's Department of Energy's Oil and Gas Commission. The bill also includes a notable provision prohibiting ownership of crypto mines by foreign entities from countries subject to federal International Traffic in Arms Regulations (ITAR) restrictions.

Le projet de loi 79 du Sénat établit un système de licence complet pour les mineurs de crypto opérant dans l'Arkansas. Les mineurs devront obtenir des licences auprès de la Commission du pétrole et du gaz du ministère de l'Énergie de l'État. Le projet de loi comprend également une disposition notable interdisant la propriété de mines cryptographiques par des entités étrangères provenant de pays soumis aux restrictions fédérales de la réglementation fédérale sur le trafic international des armes (ITAR).

Balancing Growth with Oversight

Équilibrer croissance et surveillance

Supporters of the bills, including bill sponsor Representative Jeremiah Moore, argue that the unprecedented growth of the crypto mining industry in Arkansas necessitates a robust regulatory framework to ensure responsible operations and protect the interests of local communities. However, opponents like Representative Andrew Collins express concerns about the potential impact on foreign investments and the potential for unintended consequences that may affect innocent parties.

Les partisans du projet de loi, y compris le représentant Jeremiah Moore, parrain du projet de loi, soutiennent que la croissance sans précédent de l'industrie minière de la cryptographie en Arkansas nécessite un cadre réglementaire solide pour garantir des opérations responsables et protéger les intérêts des communautés locales. Cependant, des opposants comme le représentant Andrew Collins expriment leurs inquiétudes quant à l'impact potentiel sur les investissements étrangers et aux conséquences imprévues pouvant affecter des parties innocentes.

A Response to Environmental and Regulatory Concerns

Une réponse aux préoccupations environnementales et réglementaires

The passage of Senate Bills 78 and 79 is the latest development in a growing trend of states seeking to regulate the rapidly expanding crypto mining industry. With its focus on curtailing noise pollution, excessive consumption, and foreign ownership, Arkansas's new legislation represents a significant step towards establishing a more comprehensive and balanced approach to crypto mining regulation.

L’adoption des projets de loi 78 et 79 du Sénat est le dernier développement d’une tendance croissante des États cherchant à réglementer l’industrie minière de cryptographie en expansion rapide. En mettant l'accent sur la réduction de la pollution sonore, de la consommation excessive et de la propriété étrangère, la nouvelle législation de l'Arkansas représente une étape importante vers l'établissement d'une approche plus complète et équilibrée de la réglementation du minage de crypto-monnaie.

Editor's Note:

Note de l'éditeur:

These new bills underscore the growing recognition among policymakers that the crypto mining industry requires careful oversight to mitigate potential negative impacts on local communities and the environment. The passage of these bills in Arkansas sets an important precedent for other states grappling with the challenges of regulating this emerging sector.

Ces nouveaux projets de loi soulignent la reconnaissance croissante parmi les décideurs politiques du fait que l’industrie minière de la cryptographie nécessite une surveillance attentive pour atténuer les impacts négatifs potentiels sur les communautés locales et l’environnement. L'adoption de ces projets de loi en Arkansas crée un précédent important pour d'autres États aux prises avec les défis liés à la réglementation de ce secteur émergent.