アリゾナは米国の戦略的ビットコイン保護区（SBR）レースでリードします

2つの法案が3月18日に下院商業委員会の投票を可決した後、州には現在、2つのアクティブな暗号準備法と法的法案があります

Two Bitcoin strategic reserve bills passed the House Commerce Committee in Arizona on Tuesday, March 18, advancing the state's initiative in the US Strategic Bitcoin Reserve (SBR) race.

3月18日火曜日にアリゾナ州の下院商業委員会を通過し、米国の戦略的ビットコインリザーブ（SBR）レースで州のイニシアチブを推進しました。

The bills, Senate Bill 1025 (SB1025) and Senate Bill 1373 (SB1373), were among three cryptocurrency-related legislations that had a final committee hearing and passed with a 6 – 4 vote on Tuesday, according to Bitcoin.edu.li.

Bitcoin.edu.liによると、法案、上院法案1025（SB1025）および上院法案1373（SB1373）は、最終的な委員会に審理され、火曜日に6〜4票で可決された3つの暗号通貨関連の法律の1つでした。

The bills now advance to the House Rules Committee, which has a 5 – 3 Republican majority, for a vote that could occur as early as next week.

法案は現在、来週早くも発生する可能性のある投票のために、5〜3人の共和党の過半数を持つ下院規則委員会に進出しています。

House Commerce Committee Passes Bitcoin Reserve Bills

下院商業委員会は、ビットコインリザーブ請求書を可決します

The two strategic reserve bills were largely expected to pass the House committee, considering they passed the Senate with bipartisan support.

2つの戦略的準備法案は、超党派の支援で上院を通過したことを考慮して、下院委員会を通過することが主に期待されていました。

The bills aim to allow public funds in Arizona to invest a portion of their assets in cryptocurrencies, focusing on Bitcoin (BTC).

法案は、アリゾナ州の公的資金が、ビットコイン（BTC）に焦点を当てて、資産の一部を暗号通貨に投資できるようにすることを目指しています。

SB1025, also known as the “Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act,” was sponsored by Republican Senator Wendy Rogers and passed the vote with a 6 – 4 majority, with the vote falling along partisan lines: Republicans for; Democrats against, Bitcoin.edu.li noted.

「アリゾナ戦略的ビットコインリザーブ法」としても知られるSB1025は、共和党の上院議員ウェンディロジャースが後援し、6〜4人の過半数で票を獲得し、投票は党派の境界線に沿って減少しました。 bitcoin.edu.liは指摘した。

The legislation seeks to create a framework for public funds to diversify their investments and provides clear guidelines and definitions to manage them. It also mentions that if the United States Secretary of the Treasury establishes a strategic Bitcoin reserve for the storage of government Bitcoin holdings, a public fund may store the virtual currency holdings of the public fund in a secure segregated account within the strategic Bitcoin reserve.

この法律は、投資を多様化するための公的資金の枠組みを作成し、それらを管理するための明確なガイドラインと定義を提供しようとしています。また、米国財務長官が政府ビットコイン保有の保管のために戦略的ビットコイン保護区を設立した場合、公的資金は公的資金の仮想通貨保有を戦略的ビットコイン保護区内の安全な分離口座に保管することができると述べています。

Meanwhile, SB1373, sponsored by Republican Senator Mark Finchem, passed with a 6 – 4 vote on Tuesday. The bill aims to establish a Digital Assets Strategic Reserve Fund in the state, comprised of seized cryptocurrencies and appropriated legislative funds that can be held through secure custody solutions or exchange-traded products (ETPs).

一方、共和党の上院議員マーク・フィンチェムが後援するSB1373は、火曜日に6〜4票で可決されました。この法案は、押収された暗号通貨と、安全な監護ソリューションまたは交換商品（ETP）を通じて保有できる立法基金を割り当てた立法資金で構成される州にデジタル資産戦略準備基金を設立することを目指しています。

The fund would be managed by the state treasurer, who could invest up to 10% of its total deposit in any fiscal year and may loan its assets to generate additional returns if it doesn't increase the state’s financial risks.

この基金は州の会計によって管理されます。州会計係は、総預金の最大10％を任意の会計年度に投資することができ、州の財政的リスクを増やさないと追加の収益を生み出すために資産を貸し出すことができます。

The bill also outlines strict requirements for secure custody solutions, including exclusive key access, encrypted environments, hardware maintenance in multiple secure data centers, multi-party governance, comprehensive logging, regular security audits, and disaster recovery protocols.

この法案は、排他的なキーアクセス、暗号化された環境、複数の安全なデータセンターでのハードウェアメンテナンス、マルチパーティガバナンス、包括的なロギング、定期的なセキュリティ監査、災害復旧プロトコルなど、安全な親権ソリューションの厳格な要件の概要も概説しています。

The third bill that passed the House committee on Tuesday was Senate Bill 1062 (SB1062), also sponsored by Senator Finchem. The bill aims to expand the state's definition of legal tender to include cryptocurrencies, including BTC, alongside traditional currencies.

火曜日に下院委員会を可決した3番目の法案は、上院議員がフィンチェム上院議員が後援する上院法案1062（SB1062）でした。この法案は、州の法定通貨の定義を拡大して、従来の通貨とともにBTCを含む暗号通貨を含めることを目指しています。

The legislation updates different sections of Arizona's tax code to include the new legal tender definition and ensure consistency across different statutes, suggesting an effort to recognize the industry as a key sector.

この法律は、アリゾナ州の税法のさまざまなセクションを更新して、新しい法定入札定義を含め、さまざまな法律にわたる一貫性を確保し、業界を重要なセクターとして認識する努力を示唆しています。

The bill, which passed with a 6-4 vote, heads to the next legislative stage.

6-4票で可決された法案は、次の立法段階に向かいます。

After Utah Scraps BTC

ユタスクラップBTCの後

The two strategic bills passed in Arizona come after Utah exited the SBR race this month.

アリゾナで可決された2つの戦略的法案は、今月SBRレースを終了した後に来ます。

The state Senate scrapped a proposed bill that would have allowed the state treasury to invest in digital assets.

州上院は、州財務省がデジタル資産への投資を許可するであろう提案された法案を廃止しました。

A House version of the bill, which passed in February, included a clause that would have granted the state treasurer the power to invest in digital assets. However, the Senate amended the bill to remove this clause during the third reading on March 8.

2月に可決されたハウスバージョンの法案には、州会計にデジタル資産に投資する権限を付与する条項が含まれていました。しかし、上院は、3月8日の3回目の読書中にこの条項を削除する法案を修正しました。

The bill, which focused on diversifying state investments, was ultimately passed by the Senate and now heads to the governor's desk for approval.

州の投資の多様化に焦点を当てた法案は、最終的に上院によって可決され、現在は承認のために知事の机に向かいました。

After this development, Arizona took the lead with two strategic bills passed by the Senate and now advancing in the House. Both bills passed the Senate Commerce Committee in February and had a final vote in the Senate.

この発展の後、アリゾナは上院で可決され、現在は下院で前進している2つの戦略的法案で主導権を握りました。両方の法案は2月に上院商委員会を可決し、上院で最終投票をしました。

The bills, which were largely expected to pass, now head to the House Commerce Committee for a final vote before moving to the governor's desk.

主に通過すると予想されていた法案は、知事の机に移る前に最終投票のために下院商業委員会に向かいます。