アルゼンチンの弁護士は、天秤座の暗号通貨トークンの共同作成者であるヘイデン・デイビスの逮捕についてインターポール・レッド通知を要求しました

この要求は、エドゥアルド・タイアーノ検察官とマリ裁判官のセルビニに提出されました。

Argentine lawyer Gregorio Dalbón has formally requested an Interpol Red Notice for the arrest and extradition of Hayden Davis, an American citizen and co-creator of the LIBRA cryptocurrency token. The request was submitted to prosecutor Eduardo Taivano and judge María Servini, who are investigating the collapse of the memecoin, which has resulted in an estimated $251 million in investor losses.

アルゼンチンの弁護士グレゴリオ・ダルボンは、アメリカの市民であり、天秤座の暗号通貨トークンの共同作成者であるヘイデン・デイビスの逮捕と引き渡しのためのインターポール・レッド通知を正式に要求しました。この要求は、メメコインの崩壊を調査しているエドゥアルド・タヴァノ検察官とマリア・セルヴィーニ裁判官に提出され、投資家の損失が推定されたと推定されています。

“I presented the request to Interpol in order to have this criminal, who defrauded Argentines of a quarter of a billion dollars, be captured wherever he may be in the world and be brought to Argentina to face justice,” said Dalbôn, who is representing the defrauded investors.

「私は、アルゼンチン人を10億ドルの詐欺を詐欺したこの犯罪者を、彼が世界のどこにいても逮捕され、アルゼンチンに連れて行かれるために正義に直面するために、インターポールに要求を提示しました」と、詐欺された投資家を代表しているダルボンは言いました。

The LIBRA token, which was launched on the Solana blockchain earlier this year and promoted by Argentine presidential candidate Javier Milei, rapidly rose to a peak market capitalization of over $4 billion. However, it has since crashed by more than 90%, prompting allegations of fraud, market manipulation, and a pump-and-dump scheme.

今年初めにソラナブロックチェーンで発売され、アルゼンチンの大統領候補であるハビエル・マイリによって昇進した天秤座トークンは、急速に40億ドルを超える時価総額に急速に上昇しました。しかし、それは90％以上crash落し、詐欺、市場操作、およびポンプとダンプスキームの申し立てを促しています。

If approved, the Interpol Red Notice would alert law enforcement agencies in 195 member countries to locate and provisionally arrest Davis pending extradition.

承認された場合、Interpol Red通知は、195の加盟国の法執行機関に、引き渡しが保留されているデイビスを見つけて暫定的に逮捕するよう警告します。

Shortly after reaching its peak, LIBRA’s value plummeted by more than 90%, wiping out hundreds of millions of dollars in investor funds. This dramatic crash has left many retail investors with significant losses, sparking widespread outrage and allegations of foul play.

ピークに達した直後、Libraの価値は90％以上急落し、数億ドルの投資家ファンドを一掃しました。この劇的なクラッシュにより、多くの小売投資家が大きな損失をもたらし、広範な怒りとファウルプレイの申し立てを引き起こしました。

Investors and analysts have accused the creators of LIBRA, including Hayden Davis, of orchestrating a pump-and-dump scheme. The token's price was allegedly inflated through misleading marketing, celebrity endorsements, and coordinated buying. Insiders or early investors sold off their holdings at peak prices, causing the token's value to crash and leaving retail investors with worthless assets.

投資家とアナリストは、ヘイデン・デイビスを含むLibraの作成者を、ポンプとダンプスキームを調整したと非難しています。トークンの価格は、誤解を招くマーケティング、有名人の支持、調整された購入によって膨らんだと言われています。インサイダーまたは初期投資家は、ピーク価格で保有株を売却し、トークンの価値をクラッシュさせ、小売投資家に価値のない資産を残しました。

The collapse of LIBRA has prompted a criminal investigation in Argentina, led by prosecutor Eduardo Taivano and judge María Servini. The investigation focuses on allegations of fraud, market manipulation, and money laundering.

天秤座の崩壊は、検察官のエドゥアルド・タヴァノとマリア・セルヴィニ裁判官が率いるアルゼンチンでの犯罪捜査を促しました。調査は、詐欺、市場操作、およびマネーロンダリングの申し立てに焦点を当てています。

Argentine lawyer Gregorio Dalbôn, representing affected investors, has accused Hayden Davis of being a central figure in the scam and requested an Interpol Red Notice for his arrest and extradition.

影響を受けた投資家を代表するアルゼンチンの弁護士グレゴリオ・ダルボンは、ヘイデン・デイビスが詐欺の中心人物であると非難し、彼の逮捕と引き渡しのためにインターポール・レッドの通知を要求した。

Hayden Davis, an American citizen and co-creator of LIBRA, is alleged to have played a key role in designing and promoting the token. Prosecutors claim that Davis was involved in orchestrating the pump-and-dump scheme and profited significantly from the token's collapse. His foreign residency and financial resources have raised concerns about his potential to evade justice, prompting the Interpol request.

アメリカの市民であり、天秤座の共同作成者であるヘイデン・デイビスは、トークンの設計と促進において重要な役割を果たしたと言われています。検察官は、デイビスがポンプアンドダンプスキームの調整に関与しており、トークンの崩壊から大幅に利益を得たと主張しています。彼の外国人居住地と財源は、正義を回避する彼の可能性について懸念を提起し、インターポールの要求を促しています。

The scam is said to have caused losses of $251 million, with many retail investors losing their life savings. The fallout has fueled public anger in Argentina, particularly given the country's economic challenges and the involvement of a high-profile political figure like Milei.

この詐欺は2億5100万ドルの損失を引き起こしたと言われており、多くの小売投資家は命の節約を失います。放射性降下物は、特に国の経済的課題とマイレイのような有名な政治的人物の関与を考えると、アルゼンチンの国民の怒りを促進しました。

The LIBRA scam is part of a broader trend of fraudulent memecoin projects in the cryptocurrency space. Memecoins, due to their speculative nature and lack of regulation, are particularly vulnerable to manipulation and scams. High-profile examples, such as the Squid Game token scam, highlight the risks of investing in such projects.

天秤座詐欺は、暗号通貨分野での詐欺的なメモコインプロジェクトのより広範な傾向の一部です。 MemeCoinsは、投機的な性質と規制の欠如のために、操作や詐欺に対して特に脆弱です。 Squidゲームトークン詐欺などの有名な例は、そのようなプロジェクトに投資するリスクを強調しています。

In Argentina, the LIBRA scandal has significant political ramifications. Javier Milei's association with the token has damaged his credibility, with critics accusing him of either negligence or complicity. The scandal has also intensified debates about cryptocurrency regulation in Argentina, a country where digital assets are increasingly popular as a hedge against inflation.

アルゼンチンでは、天秤座のスキャンダルには大きな政治的影響があります。ハビエル・マイリとトークンとの関係は、彼の信頼性を損ない、批評家は彼を過失または共犯のいずれかで非難している。このスキャンダルは、インフレに対するヘッジとしてデジタル資産がますます人気がある国であるアルゼンチンの暗号通貨規制に関する議論を強化しています。

The LIBRA case underscores the challenges of regulating cryptocurrencies, particularly in a globalized and decentralized market. Jurisdictional issues, such as prosecuting individuals like Hayden Davis who reside outside Argentina, complicate efforts to hold perpetrators accountable.

天秤座のケースは、特にグローバル化された分散市場で、暗号通貨を規制するという課題を強調しています。アルゼンチン以外に住むヘイデン・デイビスのような個人を起訴するなどの管轄権の問題は、加害者に責任を負わせるための努力を複雑にします。

Argentine authorities have formally requested an Interpol Red Notice for Hayden Davis, seeking his arrest and extradition. If approved, this notice would alert law enforcement agencies in 195 member countries to locate and detain Davis, pending extradition. However, extradition depends on international cooperation and the legal systems of the countries involved.

アルゼンチン当局は、彼の逮捕と引き渡しを求めて、ヘイデン・デイビスにインターポールの赤い通知を正式に要求しました。承認された場合、この通知は、195の加盟国の法執行機関に、引き渡しを待っているデイビスを見つけて拘留するよう警告します。ただし、引き渡しは、国際協力と関係国の法制度に依存しています。

The investigation in Argentina continues, with authorities examining financial records, blockchain transactions, and communications related to LIBRA. Prosecutors are also exploring whether other individuals, including Milei or additional co-founders, played a role in the scam.

アルゼンチンでの調査は継続され、当局は財務記録、ブロックチェーン取引、および天秤座に関連する通信を調査しています。検察官はまた、Mileiまたは追加の共同設立者を含む他の個人が詐欺で役割を果たしたかどうかを調査しています。

Affected investors, represented by lawyers like Dalbôn, are seeking justice and compensation for their losses. However, recovering funds in cryptocurrency scams is notoriously difficult, as assets are often moved to untraceable wallets or offshore jurisdictions.

ダルボンのような弁護士が代表する影響を受けた投資家は、彼らの損失に対する正義と補償を求めています。ただし、資産はしばしば追跡不能な財布や沖合の管轄区域に移動するため、暗号通貨詐欺の資金の回収は難しいことで有名です。