アルゼンチン通貨危機でビットコイン需要が2年ぶりの高水準に

アルゼンチンペソ安のなか、アルゼンチンのビットコイン需要はここ２年で最高水準に急増した。現地通貨は対米ドルで大幅に価値を失ったため、アルゼンチン人は代替の価値保存場所を求め、その結果、レモンキャッシュやリピオなどの取引所でビットコインの購入が急増した。

Argentina's Crypto Surge: Bitcoin Demand Hits Two-Year Peak Amid Currency Crisis

アルゼンチンの仮想通貨急増：通貨危機の中、ビットコイン需要は2年ぶりのピークに達する

Argentina's dire economic situation has propelled Bitcoin (BTC) demand to its highest point in two years, as the local peso continues to plummet against the US dollar.

アルゼンチンの悲惨な経済状況により、現地ペソが対米ドルで急落し続ける中、ビットコイン（BTC）需要がここ2年で最高水準に達している。

Peso's Decline Triggers Surge in Bitcoin Purchases

ペソの下落がビットコイン購入の急増を引き起こす

The Argentine peso (ARS) has lost a staggering four-fold of its value against the dollar over the past year, plunging from 0.0049 USD per ARS in March 2023 to a mere 0.0012 USD today. This precipitous decline has fueled Argentines' desperation to protect their savings from the currency's free fall.

アルゼンチン ペソ（ARS）は過去 1 年間で対ドルでその価値を驚くべき 4 倍に失い、2023 年 3 月の ARS あたり 0.0049 米ドルから現在はわずか 0.0012 米ドルまで下落しました。この急激な下落は、通貨の暴落から自分たちの貯蓄を守ろうとするアルゼンチン人の必死の気持ちを煽っている。

In response, the country has witnessed a surge in Bitcoin demand, with crypto exchanges like Lemon Cash, Ripio, and Belo reporting astronomical increases in trading volume.

これに応じて、同国ではビットコイン需要の急増が見られ、レモンキャッシュ、リピオ、ベロなどの仮想通貨取引所は取引量の天文学的な増加を報告している。

Bitcoin Surpasses Stablecoins in Popularity

ビットコインの人気がステーブルコインを上回る

According to Manuel Beaudroi, CEO of digital wallet Belo, the demand for Bitcoin and Ether has surged tenfold in 2024 compared to the same period last year. Notably, stablecoin purchases have declined from 70% to 60%, indicating a shift towards more speculative investments.

デジタルウォレットBeloのCEOであるManuel Beaudroi氏によると、ビットコインとイーサの需要は2024年に前年同期と比べて10倍に急増したという。特に、ステーブルコインの購入は 70% から 60% に減少しており、より投機的な投資への移行を示しています。

"The user decides to buy Bitcoin when they see the news that the currency is going up, while stablecoin is more pragmatic and many times used for transactional purposes, as a vehicle to make payments abroad," Beaudroi explained.

「ユーザーは通貨が上昇するというニュースを見てビットコインの購入を決めるが、ステーブルコインはより実用的で、海外での支払い手段として取引目的によく使われる」とボードロイ氏は説明した。

Black Market Exchanges Thrive Amid Currency Controls

通貨管理の中で闇市場取引所が繁栄

Despite the perceived lack of interest in stablecoins, Argentines are reportedly resorting to "Crypto caves" - black market exchanges where they can purchase stablecoins anonymously to circumvent strict currency controls.

ステーブルコインへの関心が低いと認識されているにもかかわらず、アルゼンチン人は厳しい通貨規制を回避するために匿名でステーブルコインを購入できる闇市場取引所「クリプトケーブ」に頼っていると伝えられている。

Bitcoin Adoption in Transactions Gains Traction

トランザクションにおけるビットコインの採用が勢いを増す

Beyond speculative investments, Bitcoin is also gaining traction as a means of settling everyday transactions in Argentina. The government has recently announced new regulations allowing for the use of cryptocurrencies in certain transactions, including rent payments.

投機的な投資を超えて、ビットコインはアルゼンチンにおける日常取引の決済手段としても注目を集めています。政府は最近、家賃の支払いを含む特定の取引での暗号通貨の使用を許可する新しい規制を発表しました。

Cryptocurrency Side Hustle Economy Emerges

暗号通貨の副業経済が台頭

The financial uncertainty has also given rise to a side job economy centered around cryptocurrency. Argentines are increasingly seeking foreign gigs that pay in crypto coins, providing an additional source of income amid the country's economic turmoil.

金融不安は、仮想通貨を中心とした副業経済も生み出しました。アルゼンチン人は、国の経済的混乱の中で追加の収入源となる、仮想通貨で支払う海外でのギグをますます求めている。

Key Statistics

主要な統計

• On March 20, Bloomberg reported that approximately 35,000 Argentines purchased Bitcoin through Lemon Cash in the week ending March 10, doubling the weekly average compared to 2023.
• Crypto exchanges in Argentina have seen astronomical growth in Bitcoin trading volume, further highlighting the surge in demand for the cryptocurrency.
• Despite the perceived lack of interest in stablecoins, Argentines are using black market exchanges to purchase these assets anonymously, suggesting continued underlying demand.
• The adoption of Bitcoin for transactions is gaining traction due to government regulations and the need for financial stability amid currency fluctuations.
• Cryptocurrency side hustle opportunities have emerged as Argentines seek alternative income streams in a volatile economic environment.

As Argentina's economic crisis persists, Bitcoin's role as a safe haven and alternative currency is expected to continue growing, further solidifying its position in the country's financial landscape.

3月20日、ブルームバーグは、3月10日までの週に約3万5000人のアルゼンチン人がレモンキャッシュを通じてビットコインを購入し、2023年と比較して週平均の2倍になったと報じた。アルゼンチンの仮想通貨取引所ではビットコイン取引量が天文学的な成長を遂げており、ビットコイン需要の急増がさらに浮き彫りになっている。ステーブルコインへの関心が低いと認識されているにもかかわらず、アルゼンチン人は闇市場の取引所を利用してこれらの資産を匿名で購入しており、潜在的な需要が継続していることを示唆しています。政府の規制と通貨の中での金融安定の必要性により、取引へのビットコインの採用が勢いを増しています。アルゼンチン人が不安定な経済環境の中で代替の収入源を求める中、仮想通貨の副業の機会が浮上している。アルゼンチンの経済危機が続く中、安全な避難所および代替通貨としてのビットコインの役割は今後も成長し、同国の金融情勢におけるその地位をさらに強固なものとすると予想される。