阿根廷貨幣危機推動比特幣需求創兩年新高

在阿根廷比索貶值的情況下，阿根廷對比特幣的需求飆升至兩年來的最高水準。當地貨幣兌美元大幅貶值，導致阿根廷人尋求替代價值儲存手段，導致 Lemon Cash 和 Ripio 等交易所的比特幣購買量激增。

Argentina's Crypto Surge: Bitcoin Demand Hits Two-Year Peak Amid Currency Crisis

阿根廷加密貨幣激增：貨幣危機期間比特幣需求觸及兩年高點

Argentina's dire economic situation has propelled Bitcoin (BTC) demand to its highest point in two years, as the local peso continues to plummet against the US dollar.

隨著當地比索兌美元匯率持續暴跌，阿根廷嚴峻的經濟狀況將比特幣（BTC）需求推至兩年來的最高點。

Peso's Decline Triggers Surge in Bitcoin Purchases

比索下跌引發比特幣購買量激增

The Argentine peso (ARS) has lost a staggering four-fold of its value against the dollar over the past year, plunging from 0.0049 USD per ARS in March 2023 to a mere 0.0012 USD today. This precipitous decline has fueled Argentines' desperation to protect their savings from the currency's free fall.

過去一年裡，阿根廷比索 (ARS) 兌美元匯率已驚人地下跌了四倍，從 2023 年 3 月的 0.0049 美元跌至如今的僅 0.0012 美元。這種急劇下跌加劇了阿根廷人迫切希望保護自己的儲蓄免受貨幣暴跌的影響。

In response, the country has witnessed a surge in Bitcoin demand, with crypto exchanges like Lemon Cash, Ripio, and Belo reporting astronomical increases in trading volume.

作為回應，該國見證了比特幣需求的激增，Lemon Cash、Ripio 和 Belo 等加密貨幣交易所的交易量出現了天文數字般的增長。

Bitcoin Surpasses Stablecoins in Popularity

比特幣的受歡迎程度超過穩定幣

According to Manuel Beaudroi, CEO of digital wallet Belo, the demand for Bitcoin and Ether has surged tenfold in 2024 compared to the same period last year. Notably, stablecoin purchases have declined from 70% to 60%, indicating a shift towards more speculative investments.

數位錢包 Belo 執行長 Manuel Beaudroi 表示，與去年同期相比，2024 年比特幣和以太幣的需求激增了十倍。值得注意的是，穩定幣購買量從 70% 下降至 60%，顯示投資轉向更具投機性。

"The user decides to buy Bitcoin when they see the news that the currency is going up, while stablecoin is more pragmatic and many times used for transactional purposes, as a vehicle to make payments abroad," Beaudroi explained.

「當用戶看到比特幣上漲的消息時，他們決定購買比特幣，而穩定幣則更加務實，並且多次用於交易目的，作為在國外進行支付的工具，」博德羅伊解釋道。

Black Market Exchanges Thrive Amid Currency Controls

貨幣管制下黑市交易蓬勃發展

Despite the perceived lack of interest in stablecoins, Argentines are reportedly resorting to "Crypto caves" - black market exchanges where they can purchase stablecoins anonymously to circumvent strict currency controls.

儘管人們對穩定幣缺乏興趣，但據報道，阿根廷人正在訴諸「加密貨幣洞穴」——黑市交易所，他們可以在那裡匿名購買穩定幣，以規避嚴格的貨幣管制。

Bitcoin Adoption in Transactions Gains Traction

比特幣在交易中的採用受到關注

Beyond speculative investments, Bitcoin is also gaining traction as a means of settling everyday transactions in Argentina. The government has recently announced new regulations allowing for the use of cryptocurrencies in certain transactions, including rent payments.

除了投機性投資之外，比特幣作為阿根廷日常交易的結算手段也越來越受到重視。政府最近宣布了新法規，允許在某些交易中使用加密貨幣，包括支付租金。

Cryptocurrency Side Hustle Economy Emerges

加密貨幣副業經濟出現

The financial uncertainty has also given rise to a side job economy centered around cryptocurrency. Argentines are increasingly seeking foreign gigs that pay in crypto coins, providing an additional source of income amid the country's economic turmoil.

金融不確定性也引發了以加密貨幣為中心的副業經濟。阿根廷人越來越多地尋求以加密貨幣支付的外國演出，在該國經濟動盪的情況下提供額外的收入來源。

Key Statistics

主要統計數據

• On March 20, Bloomberg reported that approximately 35,000 Argentines purchased Bitcoin through Lemon Cash in the week ending March 10, doubling the weekly average compared to 2023.
• Crypto exchanges in Argentina have seen astronomical growth in Bitcoin trading volume, further highlighting the surge in demand for the cryptocurrency.
• Despite the perceived lack of interest in stablecoins, Argentines are using black market exchanges to purchase these assets anonymously, suggesting continued underlying demand.
• The adoption of Bitcoin for transactions is gaining traction due to government regulations and the need for financial stability amid currency fluctuations.
• Cryptocurrency side hustle opportunities have emerged as Argentines seek alternative income streams in a volatile economic environment.

As Argentina's economic crisis persists, Bitcoin's role as a safe haven and alternative currency is expected to continue growing, further solidifying its position in the country's financial landscape.

3 月20 日，彭博社報道稱，截至3 月10 日當週，約有35,000 名阿根廷人透過Lemon Cash 購買了比特幣，與2023 年相比，周平均值翻了一番。阿根廷加密貨幣交易所的比特幣交易量出現天文數字增長，進一步凸顯了比特幣需求的激增。儘管人們對穩定幣缺乏興趣，但阿根廷人正在利用黑市交易所匿名購買這些資產，這表明潛在需求持續存在。由於政府法規和貨幣中金融穩定的需要，採用比特幣進行交易正在獲得越來越多的關注隨著阿根廷人在動蕩的經濟環境中尋求替代收入來源，加密貨幣方面的機會已經出現。隨著阿根廷經濟危機的持續，比特幣作為避風港和替代貨幣的作用預計將繼續增長，進一步鞏固其在該國金融格局中的地位。