Aptos FoundationはHiraya Networkに資金を提供し、フィリピンのブロックチェーンの才能とスタートアップを高めます

Aptosブロックチェーンの開発と成長をサポートするAptos Foundationは、フィリピンの新しいイニシアチブであるHiraya Networkに資金を提供しています。

Aptos Foundation is funding an initiative in the Philippines called Hiraya Network to discover local talent and support projects that will eventually build within the Aptos ecosystem, according to Eli Becislao, co-founder of The BLOKC, the organization leading Aptos Foundation’s Hiraya Network in the country.

Aptos Foundationは、Hiraya Networkと呼ばれるフィリピンのイニシアチブに資金を提供し、地元の才能を発見し、最終的にAPTOSエコシステム内に構築するプロジェクトをサポートしています。

During a press conference on Wednesday (August 2), Becislao said the backing of Aptos Foundation and Aptos Labs will ensure continuous support to bring opportunities to Filipino developers and entrepreneurs.

水曜日（8月2日）の記者会見で、Becislaoは、Aptos FoundationとAptos Labsの支援がフィリピンの開発者と起業家に機会をもたらすための継続的な支援を確保すると述べました。

“We’re very fortunate that we’re supported by foundations like Aptos Foundation and Aptos Labs to bring opportunities to the Philippines,” said Becislao.

「私たちは、フィリピンに機会をもたらすために、Aptos FoundationやAptos Labsなどの財団に支えられていることを非常に幸運です」とBecislao氏は言います。

He added that while the country is rich in tech talent—being the world’s top BPO hub—Filipino developers often lack access to the necessary resources and opportunities to build successful blockchain projects.

彼は、この国は世界のトップBPOハブであることになっている技術の才能が豊富である一方で、フィリピンの開発者はしばしば、ブロックチェーンプロジェクトを成功させるために必要なリソースと機会にアクセスできないと述べました。

“There’s money, and there are foundations ready and willing to support. But the problem is that we don’t have enough eligible projects and startups to present to them.”

「お金があり、準備ができていて喜んでサポートするための財団があります。しかし、問題は、彼らに提示するのに十分な資格のあるプロジェクトやスタートアップがないことです。」

This is where Hiraya Network comes in, with the goal of identifying and developing these projects to ensure continued support for blockchain innovation in the Philippines.

これは、フィリピンのブロックチェーンイノベーションの継続的なサポートを確保するために、これらのプロジェクトを特定して開発することを目的としたHiraya Networkが登場する場所です。

Also Read: Aptos Among Chains Hit by DegenEra NFT Project's Token Price Crash

また読む：Degenera NFT Projectのトークン価格クラッシュに襲われたチェーンの間の適切

When asked about the key performance indicators (KPIs) for Hiraya Network, Becislao highlighted economic impact as the main metric that will determine the initiative’s success.

Hirayaネットワークの主要なパフォーマンスインジケーター（KPI）について尋ねられたとき、Becislaoは、イニシアチブの成功を決定する主要なメトリックとして経済的影響を強調しました。

“We don’t care if we only produce 100 developers for Aptos in the span of six months—as long as those 100 developers are hired and employed within the Aptos ecosystem. That’s economic impact for us.”

「6か月の間にAPTOSの100人の開発者しか生産していないかどうかは気にしません。100人の開発者がAPTOSエコシステム内で雇用および雇用されている限り、それは私たちにとって経済的影響です。」

Becislao explained that if Filipino developers are earning $5,000 to $10,000 per month from blockchain projects, or if a handful of startups raise millions of dollars in funding, these outcomes create a ripple effect, generating jobs and contributing to the Philippine economy.

Becislaoは、Filipino開発者がブロックチェーンプロジェクトから月額5,000ドルから10,000ドルを稼いでいる場合、または数百万ドルの資金調達で数百万ドルを調達した場合、これらの結果は波及効果を生み出し、雇用を生み出し、フィリピン経済に貢献すると説明しました。

The press conference also revealed that Hiraya Network’s primary objective is to uncover high-potential blockchain projects and talent in the Philippines that can benefit from Aptos’ global programs. These include grants, accelerators and the Aptos LFM—a specialized program supporting Aptos-native projects in their token generation event (TGE) preparations.

記者会見では、Hiraya Networkの主な目的は、Aptosのグローバルプログラムの恩恵を受けることができるフィリピンの高ポテンシャルブロックチェーンプロジェクトと才能を明らかにすることであることを明らかにしました。これらには、助成金、アクセラレーター、およびAPTOS LFMが含まれます。これは、トークン生成イベント（TGE）の準備におけるAptos-Nativeプロジェクトをサポートする専門プログラムです。

“Through lots of activations that we are doing right now, we’ll make it happen for sure.”

「私たちが今行っている多くのアクティベーションを通して、私たちはそれを確実に実現させます。」

The launch of Hiraya Network is supported by several institutions, including:

Hirayaネットワークの発売は、次のようないくつかの機関によってサポートされています。

Aptos Foundation and Aptos Labswill be providing ongoing support and opportunities to the selected startups and developers.

Aptos FoundationとAptos Labwillは、選択したスタートアップと開発者に継続的なサポートと機会を提供しています。

The Philippine Economic Zone Authority (PEZA)is offering assistance in terms of registration and legal compliance for blockchain startups operating in the Philippines.

フィリピン経済圏当局（PEZA）は、フィリピンで運営されているブロックチェーンスタートアップの登録と法的コンプライアンスの観点から支援を提供しています。

The cooperation will enable seamless integration for startups planning to expand their businesses within the PEZA ecosystem.

この協力により、スタートアップがPEZAエコシステム内でビジネスを拡大することを計画するためのシームレスな統合が可能になります。

The Philippine government, through the Department of Science and Technology - Science and Technology Innovation Center (DOST-STIC), is also providing support for the initiative.

フィリピン政府は、科学技術学科 - 科学技術イノベーションセンター（DOST -STIC）を通じて、このイニシアチブの支援も提供しています。

This support includes assisting in identifying and connecting promising startups with relevant institutions and programs for further development.

このサポートには、有望なスタートアップを関連する機関とさらなる開発のためのプログラムと特定して接続するのを支援することが含まれます。

The initiative is also supported by institutions like The BLOKC, which will be managing the program and providing support to startups and developers.

このイニシアチブは、プログラムを管理し、スタートアップと開発者へのサポートを提供するBlokcなどの機関によってもサポートされています。

The launch of Hiraya Network marks a significant step in fostering blockchain innovation and talent within the Philippines.

Hiraya Networkの立ち上げは、フィリピン内のブロックチェーンの革新と才能を促進するための重要なステップです。

As the country continues to emerge as a regional technological hub, initiatives like Hiraya Network are crucial in nurturing local potential and contributing to the global blockchain ecosystem.

国が地域の技術ハブとして出現し続けるにつれて、Hirayaネットワークのようなイニシアチブは、地域の可能性を育み、世界のブロックチェーンエコシステムに貢献する上で重要です。

Full Transcript

完全な転写産物

BitPinas Reporter: Launching initiatives such as Hiraya comes with costs and expectations. Who is responsible for funding the Hiraya Network, and how is it structured? How long will the support last, and what are the specific KPIs or metrics that will measure its success?

Bitpinas Reporter：Hirayaなどの開始イニシアチブには、コストと期待が伴います。 Hirayaネットワークに資金を提供する責任者は誰ですか？それはどのように構造化されていますか？サポートはどのくらい続き、その成功を測定する特定のKPIまたはメトリックは何ですか？

Eli Becislao, The BLOKC: Thank you. Well, technically, for this one, it’s our own problem—joke! (laughs)

Eli Becislao、Blokc：ありがとう。まあ、技術的には、これについては、それは私たち自身の問題です。ジョークです！ （笑）

We’re very fortunate that we’re supported by foundations like Aptos Foundation and Aptos Labs to bring opportunities to the Philippines. As Emerson mentioned earlier, we have good talent here in the Philippines. We’re the top BPO country in the world, right? That really proves that we have a lot of talented people. (Note: Emerson Fonseca is co-founder of The BLOKC.)

私たちは、フィリピンに機会をもたらすために、Aptos FoundationやAptos Labsなどの財団に支えられていることを非常に幸運です。エマーソンが前述したように、私たちはここフィリピンで良い才能を持っています。私たちは世界のトップBPOカントリーですよね？それは本当に才能のある人々がたくさんいることを証明しています。 （注：Emerson FonsecaはBlokcの共同設立者です。）

The problem is that we don’t have access to resources, we don’t have access to opportunities, and that’s what Aptos Labs and Aptos Foundation, through Hiraya Network, are bringing to the Philippines.

問題は、リソースへのアクセスがなく、機会にアクセスできないことです。それが、Hiraya Networkを通じてAptos LabsとAptos Foundationがフィリピンにもたらしていることです。

In terms of funding and how long it will last—I don’t know. But if we can produce really good projects here in the Philippines, they’ll definitely be more than happy to continue supporting startups and projects in the country.

資金調達とそれがどのくらい続くかという点では、私は知りません。しかし、ここフィリピンで本当に良いプロジェクトを作成できれば、彼らは間違いなく、国内のスタートアップやプロジェクトをサポートし続けることを喜んでいるでしょう。

The idea is this, guys: There’s money, and there are foundations ready and willing to support. But the problem is that we don, t have enough

アイデアはこれです、みんな：お金があり、準備ができていて喜んでサポートするための基礎があります。しかし、問題は私たちがしないことです、Tは十分です