ANPDはブラジルでのワールドコイン（WLD）の運営を一時停止し、生体認証データの収集と引き換えに仮想通貨やその他の金銭的補償の提供を禁止した

国家データ保護局 (ANPD) は、ブラジルにおけるワールドコイン (WLD) の運営に直接影響を与える決定を下しました。それは、生体認証データの収集と引き換えに暗号通貨またはその他の金銭的補償の提供を停止するというものです。

The National Data Protection Authority (ANPD) has decided to apply a preventive measure to the company Tools for Humanity – TFH to suspend the offer of cryptocurrency or any other financial compensation for the collection of irises of data subjects in Brazil.

国家データ保護局 (ANPD) は、Tools for Humanity – TFH 社に対して、ブラジルにおけるデータ主体のアヤメの収集に対する仮想通貨またはその他の金銭的補償の提供を停止する予防措置を適用することを決定しました。

Likewise, it has determined that TFH indicate on its website the identification of the person responsible for processing personal data, according to a note released this Friday (24).

同様に、今週金曜日（24日）に発表されたメモによると、TFHはウェブサイト上で個人データの処理責任者の身元を示すと決定した。

This means that, from now on, no Brazilian will be able to receive payments, including Worldcoin itself, in exchange for an iris scan.

これは、今後、ブラジル人は虹彩スキャンと引き換えに、ワールドコイン自体を含む支払いを受け取ることができなくなることを意味します。

The decision is based on the preventive analysis carried out by the General Coordination of Inspection (CGF) of the ANPD, which identified the possibility of harm in the granting of monetary compensation by the company in exchange for the collection of biometric data.

この決定は、ANPDの検査総調整（CGF）が実施した予防分析に基づいており、生体認証データの収集と引き換えに企業が金銭的補償を与えることで損害が生じる可能性が特定された。

According to the CGF, the offer of cryptocurrencies could unduly influence the consent of data subjects, compromising freedom of choice.

CGF によると、暗号通貨の提供はデータ主体の同意に不当に影響を与え、選択の自由を損なう可能性があります。

“In its analysis, the CGF understood that the monetary consideration offered by the company could interfere with the free expression of will of individuals, by influencing the decision regarding the provision of their biometric data, especially in cases in which potential vulnerability and insufficiency make the weight of the payment offered even greater”.

「分析の中で、CGF は、特に潜在的な脆弱性や不十分さによって個人の生体認証データの提供に関する決定に影響を与えることにより、企業が提供する金銭的対価が個人の自由な意思表示を妨げる​​可能性があることを理解しました。」提示された支払いの重みはさらに大きくなった。」

In addition to suspending payments, the ANPD also ordered the company to include on its website the identification of the person responsible for processing personal data.

ANPDは支払いの停止に加え、個人データの処理責任者の身元をウェブサイトに掲載するよう同社に命じた。

This measure aims to ensure greater transparency and make it easier for data subjects to contact the company in case of questions or requests.

この措置は、透明性を高め、質問やリクエストの場合にデータ主体が会社に連絡しやすくすることを目的としています。

In November 2024, the ANPD initiated an inspection process to analyze the processing of biometric data for the purpose of creating the so-called World ID.

2024 年 11 月、ANPD は、いわゆる世界 ID を作成する目的で生体認証データの処理を分析する検査プロセスを開始しました。

According to the company, the World ID would allow proof that the holder is a unique living human being and would promote greater digital security in the context of the expansion of artificial intelligence tools.

同社によれば、World ID により、その所有者が唯一の生きた人間であることの証明が可能になり、人工知能ツールの拡大に関連してデジタル セキュリティの強化が促進されるとのことです。

It is worth remembering that, this week, the Worldcoin (WLD) token presented an impressive surge after President Donald Trump unveiled the “Stargate Project,” an initiative aimed at investing in artificial intelligence (AI) infrastructure.

今週、ドナルド・トランプ大統領が人工知能（AI）インフラへの投資を目的とした取り組み「スターゲート・プロジェクト」を発表した後、ワールドコイン（WLD）トークンが目覚ましい急騰を見せたことは記憶に値する。

The proposal calls for a total of US$500 billion to be invested over four years, with support from industry giants including OpenAI, SoftBank and Oracle, as well as strategic partnerships with Microsoft and Nvidia.

この提案では、OpenAI、SoftBank、Oracle などの業界大手からの支援に加え、Microsoft や Nvidia との戦略的パートナーシップにより、4 年間で総額 5,000 億米ドルの投資が求められています。