ANPD는 브라질에서 Worldcoin(WLD) 운영을 중단하고 생체 데이터 수집에 대한 대가로 암호화폐 또는 기타 금전적 보상을 제공하는 것을 금지합니다.

ANPD(National Data Protection Authority)는 브라질의 worldcoin(WLD) 운영에 직접적인 영향을 미치는 결정을 내렸습니다. 즉, 생체 인식 데이터 수집에 대한 대가로 암호화폐 제공 또는 기타 금전적 보상을 중단하는 것입니다.

The National Data Protection Authority (ANPD) has decided to apply a preventive measure to the company Tools for Humanity – TFH to suspend the offer of cryptocurrency or any other financial compensation for the collection of irises of data subjects in Brazil.

ANPD(국가 데이터 보호 당국)는 Tools for Humanity(TFH) 회사에 예방 조치를 적용하여 브라질 데이터 주체의 붓꽃 수집에 대한 암호화폐 제공 또는 기타 금전적 보상을 중단하기로 결정했습니다.

Likewise, it has determined that TFH indicate on its website the identification of the person responsible for processing personal data, according to a note released this Friday (24).

마찬가지로, 이번 금요일(24)에 발표된 메모에 따르면 TFH는 웹사이트에 개인 데이터 처리 책임자의 신원을 표시하기로 결정했습니다.

This means that, from now on, no Brazilian will be able to receive payments, including Worldcoin itself, in exchange for an iris scan.

이는 이제부터 브라질 사람 중 누구도 홍채 스캔 대가로 Worldcoin 자체를 포함한 지불금을 받을 수 없음을 의미합니다.

The decision is based on the preventive analysis carried out by the General Coordination of Inspection (CGF) of the ANPD, which identified the possibility of harm in the granting of monetary compensation by the company in exchange for the collection of biometric data.

이번 결정은 생체정보 수집에 대한 대가로 회사가 금전적 보상을 제공하는 데 있어 피해 가능성을 확인한 ANPD의 일반 조사 조정(CGF)이 수행한 예방 분석에 근거한 것입니다.

According to the CGF, the offer of cryptocurrencies could unduly influence the consent of data subjects, compromising freedom of choice.

CGF에 따르면 암호화폐 제공은 데이터 주체의 동의에 부당한 영향을 미쳐 선택의 자유를 침해할 수 있습니다.

“In its analysis, the CGF understood that the monetary consideration offered by the company could interfere with the free expression of will of individuals, by influencing the decision regarding the provision of their biometric data, especially in cases in which potential vulnerability and insufficiency make the weight of the payment offered even greater”.

“CGF는 분석에서 회사가 제공하는 금전적 대가가 생체 인식 데이터 제공에 관한 결정에 영향을 미쳐 개인의 자유로운 의지 표현을 방해할 수 있다는 점을 이해했습니다. 특히 잠재적인 취약성과 부족함으로 인해 제공되는 지불의 무게는 더욱 커집니다.”

In addition to suspending payments, the ANPD also ordered the company to include on its website the identification of the person responsible for processing personal data.

ANPD는 지급을 정지하는 것 외에도 회사에 개인 데이터 처리 책임자의 신원을 웹사이트에 포함하도록 명령했습니다.

This measure aims to ensure greater transparency and make it easier for data subjects to contact the company in case of questions or requests.

이 조치의 목적은 투명성을 높이고 질문이나 요청이 있는 경우 데이터 주체가 회사에 더 쉽게 연락할 수 있도록 하는 것입니다.

In November 2024, the ANPD initiated an inspection process to analyze the processing of biometric data for the purpose of creating the so-called World ID.

2024년 11월, ANPD는 소위 World ID 생성을 목적으로 생체 인식 데이터 처리를 분석하는 검사 프로세스를 시작했습니다.

According to the company, the World ID would allow proof that the holder is a unique living human being and would promote greater digital security in the context of the expansion of artificial intelligence tools.

회사에 따르면 World ID는 보유자가 고유한 살아있는 인간이라는 증거를 허용하고 인공 지능 도구의 확장이라는 맥락에서 더 큰 디지털 보안을 촉진할 것이라고 합니다.

It is worth remembering that, this week, the Worldcoin (WLD) token presented an impressive surge after President Donald Trump unveiled the “Stargate Project,” an initiative aimed at investing in artificial intelligence (AI) infrastructure.

이번 주 도널드 트럼프 대통령이 인공지능(AI) 인프라 투자를 목표로 하는 이니셔티브인 '스타게이트 프로젝트'를 공개한 이후 월드코인(WLD) 토큰이 인상적인 급등을 보였다는 점을 기억할 가치가 있다.

The proposal calls for a total of US$500 billion to be invested over four years, with support from industry giants including OpenAI, SoftBank and Oracle, as well as strategic partnerships with Microsoft and Nvidia.

이 제안에서는 OpenAI, SoftBank, Oracle 등 업계 거대 기업의 지원과 Microsoft 및 Nvidia와의 전략적 파트너십을 통해 4년에 걸쳐 총 5000억 달러를 투자할 것을 요구하고 있습니다.